An estimated 50 people - extended family and friends - visited the small Pendle Hill property on July 19 to mourn a 27-year-old man who had died by suicide earlier that week, despite public health orders banning such large gatherings. A grandmother, 85, died there after testing positive to the virus. Praba Maheswaran speaks to few to find out what happened in this regard.

தமிழ் மக்கள் அதிகமாகவுள்ள Pendle Hill பகுதியில் 50இற்கும் மேற்பட்டவர்கள் வீடொன்றில் ஒன்றுகூடியதன் காரணமாக சுமார் 25இற்கும் மேற்பட்டவர்களுக்கு COVID தொற்று ஏற்பட்டுள்ளது. அந்த வீட்டில் வசித்து வந்த மூதாட்டி ஒருவரும் தொற்றுக் காரணமாக உயிரிழந்துள்ளார். அத்துடன் இப்பரவலுடன் தொடர்புடைய குடியிருப்புத் தொகுதியொன்று Blacktown இல் பொலிஸாரினால் முடக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் Pendle Hill பகுதியில் வாழும் பலர் வேறு இடங்களுக்கு அழைத்துச்செல்லப்பட்டு அங்கு தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளார்கள். இதுதொடர்பில் நடந்தவற்றை அறியும் நோக்குடன் COVID தொற்றுக்குள்ளாகி தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ள இளைஞர் ஒருவர் உட்பட சிலருடன் உரையாடுகிறார் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.    

படையினரின் தேவைகளுக்காக பொதுமக்களின் காணிகளை சுவீகரிக்கும் முயற்சிகள் தொடர்ந்து வருவதாக தமிழ்த்தரப்பிலிருந்து குற்றச்சாட்டுகள் எழுந்துள்ளன.

Australian News: 30 July 2021 – Friday Read by Selvi

ஆஸ்திரேலிய செய்திகள்: 30 ஜூலை 2021 வெள்ளிக்கிழமை வாசித்தவர்: செல்வி

Australian news bulletin for Thursday 29 July 2021. Read by Selvi.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வியாழக்கிழமை 29/07/2021) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர் செல்வி.

Are you about to have a medical procedure that requires anesthesia? You probably have some questions about how it works and what to expect when you get it. Anesthetist Pal Sivalingam talks about different types of anesthesia, what are the side effects, can allergies interfere with anesthesia and what should you watch out for afterward? Part 02.

நமக்கு சத்திரசிசிக்சை ஏதேனும் மேற்கொள்ளப்படவேண்டியிருந்தால் அதில் Anesthetist-மயக்கவியல் மருத்துவ நிபுணரின் பங்கு அளப்பரியது. சத்திரசிகிச்சையொன்றின்போது கவனிக்க வேண்டிய பல அம்சங்கள் தொடர்பில் விளக்குகிறார் கடந்த 30 ஆண்டுகளாக மயக்கவியல் மருத்துவ நிபுணராக பணியாற்றும் Dr பால்வண்ணன் சிவலிங்கம் அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம். Dr பால்வண்ணன் சிவலிங்கம் அவர்களுடனான உரையாடலின் நிறைவுப் பாகம் இது.

The effects of the COVID-19 pandemic have impacted organ and tissue donation in Australia, with a 12 per cent decline in people receiving a transplant and a 16 per cent decrease in donors.

As a result, nearly 2,000

Australians are waiting for a transplant while 12,000 others are on dialysis, battling, waiting and hoping for an organ donation to come through. This story by Marcus Megalokonomos and Nadine Silva for SBS News, produced by Praba Maheswaran for SBS Tamil.

COVID-19 தொற்றினால் ஏற்பட்ட தாக்கங்களில் ஒன்றாக நாட்டில் உடல் உறுப்பு தானங்கள் தொடர்பில் பாரிய வீழ்ச்சி ஏற்பட்டுள்ளது. உயிர் காக்கும் உடல் உறுப்பு மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்காக ஆவலுடன் காத்திருக்கும் 1,800 க்கும் மேற்பட்டவர்களைக் காப்பாற்றுவதற்கு நீங்கள் உங்களை உடலுறுப்பு தானம் செய்யும் நன்கொடையாளராகப் பதிவுசெய்துகொள்வதற்கு உங்களுக்கு ஏறத்தாழ ஒரு நிமிடம் மாத்திரமே தேவைப்படும். நீங்கள் உடலுறுப்பு தானம் செய்யும் நன்கொடையாளர் ஆவதற்கு, Australian Organ Donor Register இல் உங்களைப் பதிவு செய்துகொள்ளவேண்டும். பதிவு செய்துகொள்ளவேண்டிய இணையம் donatelife.gov.au/register.

Marcus Megalokonomos மற்றும் Nadine Silva தயாரித்த செய்தி விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

Victoria, Queensland and Tasmania Tamil organisation representatives explain about the importance of census and how we Tamils have to participate properly in census. 

மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பில் சரியாக பங்கு  கொள்வது எப்படி மற்றும் அதனால் நாம் அடையும் நன்மைகள் ஆகியவை குறித்து விக்டோரியா, குயின்ஸ்லாந்து மற்றும் தாஸ்மேனியா மாநிலங்களில் உள்ள தமிழர் அமைப்புகளின் பிரதிநிதிகளின் கருத்துக்களுடன் விவரணம் ஒன்றை தயாரித்து முன் வைக்கிறார் செல்வி.

Raj, our correspondent in India, compiled a report focusing on major events/news in Tamil Nadu / India.

பெகாசஸ் உளவு மென்பொருளை பயன்படுத்தி பத்திரிகையாளர்கள், அரசியல் பிரமுகர்களின் செல்பேசிகள் உளவு பார்க்கப்பட்டதாக குற்றச்சாட்டுகள் வலுத்து வருகிறது. இந்நிலையில்,  ஓய்வு பெற்ற நீதிபதி தலைமையிலான குழு அமைத்து விசாரணை நடத்த உத்தரவிடக் கோரி மூத்த பத்திரிகையாளர்கள் சுப்ரீம் கோர்ட்டில் பொதுநல மனு தாக்கல் செய்துள்ளனர். கூடுதல் விவரங்களுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்.

Australian news bulletin for Wednesday 28 July 2021. Read by Praba Maheswaran.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன் கிழமை 28/07/2021) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

The buy now, pay later services may have made buying products easier for consumers, but with their increasing popularity and almost ubiquitous presence, concerns are growing that some users may get caught in a debt spiral.Feature by: Sneha Krishnan, Renuka presents in Tamil.

ஆஸ்திரேலியாவில் நுகர்வோர் மத்தியில் மிகப்பிரபலமான ஒன்று 'buy now pay later'  திட்டம். இதன்கீழ் பொருட்களை வாங்கும் ஒருவர் முழுத்தொகையையும் உடனே செலுத்தாமல் தவணைமுறையில் அதனைச் செலுத்த முடியும். இத்திட்டத்தின்கீழ் உள்ள பல ஆபத்துக்களை விளக்கும் விவரணம். ஆங்கிலத்தில்: Sneha Krishnan, தமிழில் றேனுகா.