Australian News: 25 July 2021 – Sunday  

Read by RaySel

ஆஸ்திரேலிய செய்திகள்:  25 ஜூலை 2021 ஞாயிற்றுக்கிழமை   

வாசித்தவர் : றைசெல் 

Australian News: 24 July 2021 – Saturday

Read by RaySel

ஆஸ்திரேலிய செய்திகள்:  24 ஜூலை 2021  சனிக்கிழமை   

வாசித்தவர்: றைசெல்

Debt recovery or collection is a process of fair and ethical recovery of debt by creditor.  Mr Ramanathan Karuppiah explains the insight of debt recovery procedures and steps involved and the consequences involved in debt recovery process. 

Debt recovery - கடன் மீட்பு என்றால் என்ன? அதில் உள்ள நடவடிக்கைகள் மற்றும் பாதிப்புகள் குறித்து விளக்குகிறார் நிதித்துறையில் பல ஆண்டுகள் அனுபவம் கொண்ட பிரிஸ்பனை சேர்ந்த திரு ராமநாதன் கருப்பையா.

Dr Amuthanila Kasianandan highlights the significant mental health vulnerabilities of people who have sought asylum in Australia and their additional adversities as a result of the Covid-19 pandemic. Produced by Renuka.

கொரோனா பரவல் நம்மீது ஏற்படுத்தும் தாக்கங்கள் சொல்லிலடங்காதவை. இதில் முக்கியமானது நமது மனநலத்தில் ஏற்படுத்தும் தாக்கம். அதிலும் குறிப்பாக அகதிகள் மற்றும் புகலிடக்கோரிக்கையாளர்கள் மீது கோவிட் பரவல் ஏற்படுத்தியுள்ள தாக்கம் தொடர்பிலும் அவர்களுக்கு எவ்வாறான மனநல உதவிகள் கிடைக்கின்றன என்பது தொடர்பிலும் விளக்குகிறார் பொதுநல மருத்துவராகவும் மனநல பயில்நிலை மருத்துவராகவும் உள்ள அமுதநிலா காசியானந்தன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

A Webinar focusing on translating and interpreting will be held from 27th of July - 30th of July. Dr Chandrika Subramaniyan explains more about it.

வாழ வைக்கும் மொழி என்ற தலைப்பில் பன்னாட்டு கருத்தரங்க அமர்வுகள் இணையவழி நடைபெற ஏற்பாடாகியுள்ளது. இதுகுறித்த தகவல்களை பகிர்ந்துகொள்கிறார் முனைவர் சந்திரிக்கா சுப்பிரமணியன். அவரோடு உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.    

அகில இலங்கை மக்கள் காங்கிரஸின் தலைவர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ரிஷாட் பதியுதீனின் வீட்டில் வேலைக்கு அமர்த்தப்பட்ட  16 வயது சிறுமி இஷாலினி என்பவர் எரிகாயங்களுடன் வைத்திசாலையில் அனுமதிக்கப்பட்ட நிலையில் உயிரிழந்தார். 

Australian News: 23 July 2021 – Friday Read by Selvi

ஆஸ்திரேலிய செய்திகள்:  23 ஜூலை 2021 வெள்ளிக்கிழமை வாசித்தவர்: செல்வி

Australian news bulletin for Thursday 22 July 2021. Read by Selvi.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வியாழக்கிழமை 22/07/2021) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர் செல்வி.

Singapore: 40-over-40 is designed to celebrate women who restart a career path, embark on a new business adventure, or start a business after her 40th birthday.  Indra Rani Lavan Iswaran is a published writer, poet, playwright, and written and directed several dance and drama stage productions.  Encouraged by friends, Indra opened her home for private dining in her late 60s.  At the age of 70, Indra has written and published her book “They came from Jaffna. A historical Culinary Journey and Enchanting Tales of Roots, Routes and Vivid Memories as told by a Pioneer’s Granddaughter.”

சிங்கப்பூர்: 40-over-40 என்ற விருது, நாற்பது வயதிற்கும் மேற்பட்ட வயதுடைய பெண்கள் வாழ்க்கைப் பாதையை மாற்றி, ஒரு புதிய தொடக்கத்தை ஆரம்பித்தவர்கள், புதிய வணிக நிறுவனங்களை உருவாக்கியவர்கள் அல்லது ஒரு புதிய தொழிலைத் தொடங்கிய பெண்களைக் கொண்டாட வடிவமைக்கப்பட்டுள்ள விருதாகும். இந்திர ராணி லவன் ஈஸ்வரன் ஒரு எழுத்தாளர், கவிஞர், நாடக ஆசிரியர், பல நடன மற்றும் நாடக மேடை தயாரிப்புகளை எழுதி இயக்கியுள்ளார்.  நண்பர்களின் ஊக்கத்தினால் தனது 60 வயதுகளின் பிற்பகுதியில் தனது வீட்டிலேயே ஒரு சிறப்பு உணவகத்தை ஆரம்பித்தார்.  யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து மலேசியா சென்றவர்கள் வாழ்க்கை, அவர்கள் வரலாறு, வேர்கள், மற்றும் சமையல் முறைகள் குறித்து, ஒரு முன்னோடியின் பேத்தி கூறுவது போல் தெளிவான நினைவுகள் மற்றும் மயக்கும் கதைகளை உள்ளடக்கிய ஒரு அழகான நூலை, தனது 70ஆவது வயதில் எழுதி பிரசுரித்துள்ளார்.

Singapore: 40-over-40 is designed to celebrate women who restart a career path, embark on a new business adventure, or start a business after her 40th birthday.  Indra Rani Lavan Iswaran is a published writer, poet, playwright, and written and directed several dance and drama stage productions.  Encouraged by friends, Indra opened her home for private dining in her late 60s.  At the age of 70, Indra has written and published her book “They came from Jaffna. A historical Culinary Journey and Enchanting Tales of Roots, Routes and Vivid Memories as told by a Pioneer’s Granddaughter.”

சிங்கப்பூர்: 40-over-40 என்ற விருது, நாற்பது வயதிற்கும் மேற்பட்ட வயதுடைய பெண்கள் வாழ்க்கைப் பாதையை மாற்றி, ஒரு புதிய தொடக்கத்தை ஆரம்பித்தவர்கள், புதிய வணிக நிறுவனங்களை உருவாக்கியவர்கள் அல்லது ஒரு புதிய தொழிலைத் தொடங்கிய பெண்களைக் கொண்டாட வடிவமைக்கப்பட்டுள்ள விருதாகும். இந்திர ராணி லவன் ஈஸ்வரன் ஒரு எழுத்தாளர், கவிஞர், நாடக ஆசிரியர், பல நடன மற்றும் நாடக மேடை தயாரிப்புகளை எழுதி இயக்கியுள்ளார்.  நண்பர்களின் ஊக்கத்தினால் தனது 60 வயதுகளின் பிற்பகுதியில் தனது வீட்டிலேயே ஒரு சிறப்பு உணவகத்தை ஆரம்பித்தார்.  யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து மலேசியா சென்றவர்கள் வாழ்க்கை, அவர்கள் வரலாறு, வேர்கள், மற்றும் சமையல் முறைகள் குறித்து, ஒரு முன்னோடியின் பேத்தி கூறுவது போல் தெளிவான நினைவுகள் மற்றும் மயக்கும் கதைகளை உள்ளடக்கிய ஒரு அழகான நூலை, தனது 70ஆவது வயதில் எழுதி பிரசுரித்துள்ளார்.