Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.

இலங்கையில் கொரோனா வைரஸ் பரவல் காரணமாக மக்கள் பல்வேறு நெருக்கடிகளை சந்தித்து வரும் நிலையில், இலங்கை அரசு எரிபொருள் விலையேற்றத்தை அறிவித்துள்ளது. இது மக்களை கடுமையாக பாதித்துள்ளது என  எதிரணிகள் குற்றம்சாட்டி வரும் நிலையில் ஆளுந்தரப்பிற்குள்ளும் இந்த விடயத்தில் கருத்து முரண்பாடு ஏற்பட்டுள்ளது.    தொடர்பில் “பார்வைகள்”   நிகழ்ச்சி   ஒன்றை  முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

Australian news bulletin for Monday 14 June 2021. Read by Renuka.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 14/06/2021) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர் றேனுகா

Prof.Dr. C.Narayanarajan is the former Head, Department of Business Administration, Aditanar College in Tiruchendur in Tamil Nadu. As an ardent poet, he is known as Nellai Kavinesan to the Tamil literary circle and wider audience. He wrote more than 60 books, numerous articles and research pieces. Thousands of readers visit his website http://www.nellaikavinesan.com where he regularly writes and posts articles. RaySel spoke to Nellai Kavinesan. Part 1   

இலக்கியம், ஆய்வு, நிர்வாகம், அறிவு புகட்டல் என்ற பல்வேறு தளங்களில் நின்றுகொண்டு இலக்கியவாதியாக, கல்வியாளராக, மேடைப் பேச்சாளராக, எழுத்தாளராக, இளைஞர்களின் வழிகாட்டியாக, தன்னம்பிக்கையை விதைக்கும் பேச்சாளராக, சிறப்பான கல்விக்கு வழிநடத்தும் ஆசானாக, பன்முகத்தன்மைகொண்ட ஆளுமையாக இயங்கிவருகின்றவர் நெல்லை கவிநேசன் என்று அறியப்படுகின்றவர்  பேராசிரியர் முனைவர் சௌ.நாராயணராஜன் அவர்கள். http://www.nellaikavinesan.com எனும் தனது இணையதளம் மூலம் ஆயிரக்கணக்கான வாசகர்களை சந்தித்து நம்பிக்கை விதைகளை தூவிவருகின்றவர்.  அவரை சந்தித்துப் பேசுகிறார்: றைசெல். பாகம் 1

Prof.Dr. C.Narayanarajan is the former Head, Department of Business Administration, Aditanar College in Tiruchendur in Tamil Nadu. As an ardent poet, he is known as Nellai Kavinesan to the Tamil literary circle and wider audience. He wrote more than 60 books, numerous articles and research pieces. Thousands of readers visit his website http://www.nellaikavinesan.com where he regularly writes and posts articles. RaySel spoke to Nellai Kavinesan. Part 2   

இலக்கியம், ஆய்வு, நிர்வாகம், அறிவு புகட்டல் என்ற பல்வேறு தளங்களில் நின்றுகொண்டு இலக்கியவாதியாக, கல்வியாளராக, மேடைப் பேச்சாளராக, எழுத்தாளராக, இளைஞர்களின் வழிகாட்டியாக, தன்னம்பிக்கையை விதைக்கும் பேச்சாளராக, சிறப்பான கல்விக்கு வழிநடத்தும் ஆசானாக, பன்முகத்தன்மைகொண்ட ஆளுமையாக இயங்கிவருகின்றவர் நெல்லை கவிநேசன் என்று அறியப்படும் பேராசிரியர் முனைவர் சௌ.நாராயணராஜன் அவர்கள். http://www.nellaikavinesan.com எனும் தனது இணையதளம் மூலம் ஆயிரக்கணக்கான வாசகர்களை சந்தித்து நம்பிக்கை விதைகளை தூவிவருகின்றவர்.  அவரை சந்தித்துப் பேசுகிறார்: றைசெல். பாகம் 2

A New South Wales proposal to bring back international students during the second half of 2021 is being called 'a light at the end of the tunnel'.

இன்னும் சில மாதங்களில் வெளிநாட்டு மாணவர்களை மீண்டும் நாட்டினுள் அனுமதிப்பதற்கான புதிய திட்டம் ஒன்றை நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநிலம் முன்மொழிந்துள்ளது.

The music of Australia is as varied as the country’s dramatic landscape and as distinctive as our native flora and fauna.  Kulasegaram Sanchayan explores stories Aboriginal and Torres Strait Islander community.

ஆஸ்திரேலிய கலாச்சாரத்தின் அடையாளங்களை ஒலிவடிவாக எடுத்து வரும் இந்த நிகழ்ச்சித் தொடரில் ஒலி வடிவாகப் பதியப்பட்டுள்ள பூர்வீக மக்கள் கதைகள் சிலவற்றைத்  தொகுத்து நம்ம ஆஸ்திரேலியா நிகழ்ச்சியாக எடுத்து வருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

Raj, our correspondent in Tamil Nadu, compiled this report. 

தமிழகத்தில் தேவைப்படும் கோவில்களுக்கு ஆகமம் பயிற்சி பெற்ற பெண் அர்ச்சகர்கள் நியமிக்கப்படுவார்கள் என்று அறநிலையத்துறை அமைச்சர் பி.கே.சேகர்பாபு தெரிவித்து உள்ளார்.  மேலும் அனைத்து ஜாதியினரும் அர்ச்சகராகலாம் என்ற சட்டம் 100 நாட்களில் நிறைவேற்றப்படும் என்றும் அமைச்சர் தெரிவித்தார். கூடுதல் விவரங்களுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ். 

Australian News: 13 June 2021 – Sunday  

Read by RaySel

ஆஸ்திரேலிய செய்திகள்:  13 ஜூன் 2021 ஞாயிற்றுக்கிழமை   

வாசித்தவர் : றைசெல் 

Australian News: 12 June 2021 – Saturday

Read by RaySel

ஆஸ்திரேலிய செய்திகள்: 12 ஜூன் 2021  சனிக்கிழமை   

வாசித்தவர்: றைசெல்

Sudha Seshayyan, Vice-Chancellor, Tamil Nadu Dr. MGR Medical University, speaks with Kulasegaram Sanchayan about the many variants of Covid-19.

திரிபடைந்த Covid-19 வைரஸ் குறித்து Dr MGR மருத்துவ பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தர் Dr சுதா சேஷய்யன் அவர்களிடம் கேட்டறிந்து கொள்கிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.