Raj, our correspondent in Tamil Nadu, compiled this report. 

இந்தியாவில் அமேசான் ப்ரைம் தளத்தில் வெளியான ‘தி ஃபேமிலி மேன்- 2’ இணைய தொடர் தமிழகத்தில் சர்ச்சைகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இந்த இணைய தொடர் தமிழர்களை சீண்டும் நோக்கில் திட்டமிட்ட வன்மத்தோடு எடுக்கப்பட்டுள்ளது என்று நாம் தமிழர் கட்சி தலைமை ஒருங்கிணைப்பாளர் சீமான் கடுமையாக எதிர்ப்பு தெரிவித்துள்ளார். பல்வேறு தமிழ் அமைப்புகளும் இந்த தொடருக்கு தங்கள் எதிர்ப்பை பதிவு செய்துள்ளனர். கூடுதல் விவரங்களுடன் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ். 

Australian News: 6 June 2021 – Sunday  

Read by RaySel

ஆஸ்திரேலிய செய்திகள்:  6 ஜூன் 2021 ஞாயிற்றுக்கிழமை   

வாசித்தவர் : றைசெல் 

Australian News: 5 June 2021 – Saturday

Read by RaySel

ஆஸ்திரேலிய செய்திகள்: 5 ஜூன் 2021  சனிக்கிழமை   

வாசித்தவர்: றைசெல்

It’s not worth the risk. Instead, it’s better to find an experienced and professional electrician you can always depend on for your electrical repairs. You must look for the right person who is not only capable of the work but also quotes a reasonable price. Sooriakumar Vaithialingam who has been an electrician for many years in Sydney gives some tips which could help you finding the right electrician. Segment by Praba Maheswaran.

வீடுகளில் மின்சாரம் தொடர்பிலான வேலைகளுக்கு Electricianஐ அழைக்கும்போது சில வேளைகளில் தரமற்ற உத்தரவாதமற்ற  வேலைகள், மிக அதிகமான  கட்டணங்கள் போன்ற பல பிரச்சனைககளை நம்மவர்கள் எதிர்கொள்கின்றனர். இதுதொடர்பில் எவ்வாறு நாம் முன்னெச்சரிக்கையாக நடந்துகொள்ளவேண்டும் என விளக்குகிறார், சிட்னியில் பலவருடங்களாக Electrician ஆகப் பணியாற்றிவரும் சூரியகுமார் வைத்தியலிங்கம் அவர்கள். அவருடன் உரையாடியவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.        

Tamil was declared a classical language of India on 6 June 2004. Kalathuli recalls the historical declaration. Produced by RaySel.

தமிழ் மொழி செம்மொழி என்று 2004ஆம் ஆண்டு ஜூன் 6 ஆம் தேதி பிரகடனம் செய்யப்பட்டது. இது குறித்த ஒரு மீள் பதிவு. தயாரிப்பு: றைசெல்.    

A sharp increase in global demand for building products during the COVID-19 pandemic has caused price rises and delays on Australian construction sites.Builders across the country have reported trouble in accessing items like timber for house frames. Renuka presents a feature with the views of Thevakumar-Builder & Civil Engineer and Saradha Ramanathan- Financial planning consultant.

தமது கனவு இல்லத்தைக் கட்டுவதற்கான முயற்சியில் ஈடுபட்டிருந்த ஆஸ்திரேலியர்கள் அல்லது வீட்டினை புனரமைக்கும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்த பலருக்கு கொரோனா பரவல் நீண்ட தாமதங்களை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இதுதொடர்பிலும் அரசு அறிமுகப்படுத்திய HomeBuilder Program தொடர்பிலும் Buider & Civil Engineer திரு.தேவகுமார் மற்றும் நிதிதிட்டமிடல் ஆலோசகராக பணியாற்றும் திருமதி சாரதா ராமநாதன் ஆகியோரது கருத்துக்களுடன் விவரணம் ஒன்றை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

A cargo ship carrying tonnes of chemicals sank off Sri Lanka's west coast on Wednesday, after efforts to rescue it were abandoned.

இரசாயனப் பொருட்களை ஏற்றிச் சென்ற சரக்குக்கப்பல் ஒன்று, இலங்கையின் மேற்கு கடற்கரைப் பகுதியில் தீப் பற்றிக் கொண்டது.  மூழ்க இருந்த அந்தக் கப்பலை மீட்பதற்கான முயற்சிகள் கைவிடப் பட்டதைத் தொடர்ந்து, புதன்கிழமை நீரில் மூழ்கியுள்ளது.

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.

இலங்கையில் அதிகரித்துச் செல்லும் கொரோனா வைரஸ்  தொற்று காரணமாக பொது முடக்கம் எதிர்வரும் 14ம் திகதி வரையில் நீடிக்கப்பட்டுள்ளது.  வைரஸ் தடுப்பூசி செலுத்தும் பணிகளில் பாகுபாடு காட்டப்படுவதாக தமிழ் தரப்பு குற்றச்சாட்டுக்களை முன்வைத்துள்ளது.  

Australian news bulletin for Friday 04 June 2021.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 04/06/2021) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள்

Australian news bulletin for Thursday 03 June 2021. Read by Praba Maheswaran.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வியாழக்கிழமை 03/06/2021) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.