ஆஸ்திரேலியாவில் பூர்வீக குடிமக்களைத் தவிர நாம் அனைவருமே இந்த நாட்டை நாடிவந்த மக்கள். அந்த மக்களுடனான உறவை கொண்டாடவும், புதுப்பிக்கவும், அவர்கள் பற்றி நாம் அதிகம் அறிந்துகொள்ளவும் நல்லிணக்க வாரம் உதவுகிறது. இந்த பின்னணியில் பூர்வீக குடிமக்களுடன் நமது உறவு எப்படி உள்ளது? நாம் பூர்வீக குடிமக்கள் பற்றி என்ன நினைக்கின்றோம் என்ற கேள்விகளோடு ஒலித்த "வாங்க பேசலாம்" நிகழ்ச்சியில் ஒலித்த கருத்துக்களின் தொகுப்பு. 

நமது சிறப்பு விருந்தினர்: ஜெயா ஸ்ரீனிவாசன் அவர்கள். ஆஸ்திரேலிய அரசின் உயர் விருதுகளில் ஒன்றான OAM விருது பெற்றவர். பூர்வீக குடிமக்கள் அதிகம் வாழும் Northern Territoryயில் கடந்த 30 ஆண்டுகளாக கல்வி மற்றும் சமூகப் பணியில் ஈடுபட்டிருப்பவர். Northern Territory அரசின் பல்லின கலாச்சாரத்துறையின் ஆலோசகராக பதிவு வகிக்கிறார் ஜெயா. நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல்.

Raj, our correspondent in Tamil Nadu, compiled this report. 

தமிழகத்தில் பிரபல பள்ளிகளில் ஒன்றாக பார்க்கப்படும் பத்ம சேஷாத்ரி பால பவன் பள்ளி ஆசிரியர் ஒருவர் பாலியல் குற்றச்சாட்டில் சிக்கியதையடுத்து, தமிழக காவல்துறையின் அதிரடி விசாரணை, கைது நடவடிக்கை என பரபரப்பு செய்திகள் வெளியாகி வருகின்றன. பத்ம சேஷாத்ரி பள்ளிக்கு எதிராக பல்வேறு அரசியல் கட்சி தலைவர்களும் கருத்து தெரிவித்து வருகின்றனர். இதே நேரம் ஒரு பள்ளியில் நடைபெற்றதாகக் கூறப்படும் பாலியல் குற்றச்சாட்டில், தேவையின்றி ஜாதி மற்றும் அரசியல் திணிக்கப்படுவதாக எதிர்ப்புக் குரல்களும் எழ துவங்கியுள்ளன. கூடுதல் விவரங்களுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ். 

Avvaiyar was the title of more than one female poet who were active during different periods of Tamil literature. They were some of the most famous and important female poets of the Tamil canon.  Ms Yasotha Pathmanathan presents a three-part series on Avvaiyar under “Namma Thamil” title. Part 1. Produced by RaySel.

ஔவையார் பற்றி நாம் கேள்விப்பட்டிருப்போம். அவர் ஒருவரல்ல என்ற தகவலோடு ஔவையார் பற்றி இலக்கியத்தோடு பெண்ணியம் இழையோடும் பரிணாமத்தை நம் முன் படைக்கிறார் யசோதா பத்மநாதன் அவர்கள். ஔவையார் குறித்த நிகழ்ச்சித் தொடரின் பாகம் 1. நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.

Australian News: 30 May 2021 – Sunday  

Read by RaySel

ஆஸ்திரேலிய செய்திகள்:  30 மே 2021 ஞாயிற்றுக்கிழமை   

வாசித்தவர் : றைசெல் 

Australian News: 29 May 2021 – Saturday

Read by RaySel

ஆஸ்திரேலிய செய்திகள்: 29 மே 2021  சனிக்கிழமை   

வாசித்தவர்: றைசெல்

Kirthi weds Anita taking their vows in a traditional Hindu ceremony.  This feature brings their story in detail

கீர்த்தி மற்றும் அனிதா சமீபத்தில் இந்து முறைப்படி திருமணம் செய்துக்கொண்ட ஒரே பாலினத் தம்பதியினர்.  

Victoria will enter a seven-day lockdown from midnight [[11:59pm Thurs]] in a bid to contain a COVID-19 outbreak that's grown to 26 cases, and more than 150 exposure sites.

நேற்று நள்ளிரவு (வியாழன் இரவு 11:59) முதல், விக்டோரிய மாநிலம்  ஏழு நாள் முடக்க நிலைக்கு உட்படுத்தப்படுகிறது.  சமூகப் பரவல் மூலம் COVID-19 தொற்று ஏற்படுவதை நிறுத்துவதற்கு மாநில அரசு எடுத்துள்ள முயற்சி இது.

Number of parents in Tamil community are concerned that few teachers are engaging in bullying, intimidation and harassment. Praba Maheswaran produced a feature on the issue with comments from two affected parents, a schoolteacher in Melbourne Davina Venthan and Shobana Suresh who is a counsellor Child & Family in Sydney. 

தமிழ் சமூகத்திலுள்ள சில ஆசிரியர்கள் மாணவர்களை திட்டுதல், மிரட்டுதல், அவமானப்படுத்தல் போன்ற செயல்களில் ஈடுபட்டுவருவதாகப் பல பெற்றோர்கள் கவலையடைந்துள்ளனர். இவ்வாசிரியர்களின் கடும் போக்கினால் மாணவர்களுக்கு ஏற்படும் பாதிப்புகள் மற்றும் அவ்வாறான போக்கினை எவ்வாறு தடுக்கலாம் போன்றன குறித்த ஒரு விவரணத்தை எடுத்துவருகிறார் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன். பாதிக்கப்பட்ட இரு தமிழ்ப் பெற்றோர்கள், மெல்பனிலுள்ள பாடசாலையொன்றில் பணியாற்றும் ஆசிரியை தவினா வேந்தன் மற்றும் சிட்னியில் குழந்தைகள் நல ஆலோசகராகப் பணியாற்றிவரும் Counsellor ஷோபனா சுரேஷ் ஆகியோரின் கருத்துகளுடன் இவ்விவரணம் ஒலிபரப்பாகிறது.

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.

இலங்கையில் தொடர்ந்து நாளுக்கு நாள் கொரோனா வைரஸ் தொற்றாளர்களின் எண்ணிக்கையும் உயிரிழப்புக்களும் அதிகரிக்கும் நிலையில் ஊரடங்கு சட்டம் தொடர்கின்றது. இதனால் மக்களின் இயல்பு வாழ்க்கை பாதிக்கப்பட்டுள்ளது.

Australian News: 28 May 2021 Friday

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 28/05/2021) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள்.