As the deadly coronavirus is spreading rapidly and dangerously, everyone is advised to stay home in order to stay safe. To take the message more and more into people, various artists are actually teaming up to come up with songs that could create awareness in the audiences. 

கொரோனா வைரஸ் பரவலைத் தடுப்பதற்கு பலரும் பல வழிகளைக் கூறிவரும் பின்னணியில் இசைக்கலைஞர்கள் விழிப்புணர்வு பாடல்கள் ஊடாக தமது பங்களிப்பினை வழங்கிவருகின்றனர். அப்படியாக பல பாடல்கள் வெளிவந்திருக்கின்றன. அதில் சில பாடல்களின் தொகுப்பினை முன்வைக்கிறார் றேனுகா.

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.    

கொரோனா பரவல் தொடர்ந்துகொண்டுள்ள நிலையில் நாடுமுழுவதும் வழங்கப்படும் அரசின் உதவித்திட்டங்கள் மலையக மக்களுக்கு சரியாக சென்றடையவில்லை என மக்களும் அரசியல் தலைவர்களும் குற்றச்சாட்டு.

நாடுமுழுவதும் தொடரும் ஊரடங்குச்சட்டத்தின் மத்தியில் சித்திரை புதுவருட கொண்டாட்டங்களையும் சம்பிரதாயங்களையும் குடும்ப உறவுகளுக்குள் மட்டுப்படுத்துமாறு அரசு கோரிக்கை.

நாடாளுமன்ற தேர்தலை நடத்த அரசு முயற்சி: தற்போதுள்ள நிலையில் தேர்தலை நடத்துவதற்கு நடவடிக்கை எடுத்தால் பின் பிளைவுகள் மோசமானதாகிவிடும் என ஜே.வி.பி எச்சரிக்கை.

இவை குறித்த செய்தித் தொகுப்பினை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன் அவர்கள்.    

Panel Discussion: How does Coronavirus affect the 2020 graduating high school students around Australia.
Produced by Praba Maheswaran.
Participated Year 12 students:
Shakthi Senthilkumar - Nossal High School, Victoria.
Tejal Ganesh - Melville Senior High School, Western Australia.
Yashila Velusamy - Elizabeth Macarthur High School, NSW.
Rishi Varboo - The Lakes College, QLD.

மாணவர்களின் பாடசாலை வாழ்வில் 12ம் ஆண்டு மிகவும் முக்கியமானதொன்றாகும். இவ்வருடம் தமது இறுதிப் பரீட்சையை எதிர்நோக்கியுள்ள அவர்களின் கல்வி நடவடிக்கைகள் கொரோனா COVID-19 காரணமாகக் குழப்பமான நிலையிலுள்ளன. இதன் பின்னணியில் இவ்வாண்டு 12ம் ஆண்டில் கல்விகற்கும் சில மாணவர்கள் தாம் எதிர்நோக்கும் சவால்கள், அழுத்தங்கள், மற்றும் பல விடயங்களை கலந்துரையாடுகிறார்கள்.    
கலந்துரையாடலில் பங்கேற்ற மாணவர்கள்:
ஷக்தி செந்தில்குமார் - Nossal High School, Victoria.
தேஜல் கணேஷ் - Melville Senior High School, Western Australia.
யாசிலா வேலுசாமி - Elizabeth Macarthur High School, NSW.
ரிஷி வர்பு - The Lakes College, QLD.

நிகழ்ச்சியாக்கம்: மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

Many Australians, along with workers from 88% of organisations around the globe, have had to adjust to the sudden change of working from home. Experts say it is in both the employer and employee’s vested interest to maintain a safe work environment. Renuka reports in Tamil with a feature written by Amy Chien-Yu Wang.

கொரோனா பரவல் காரணமாக ஆஸ்திரேலியர்கள் உட்பட உலகம் முழுவதுமுள்ள 88 வீதமான நிறுவனங்களின் ஊழியர்கள் வீட்டிலிருந்து வேலைசெய்யும் நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டுள்ளனர். ஆஸ்திரேலியர்கள் இதற்கு விதிவிலக்கல்ல. ஆனால் இவ்வாறு வீட்டிலிருந்து வேலைசெய்யும்போது ஒருவருக்கு இருக்கும் உரிமைகள் தொடர்பில் அறிந்துவைத்திருப்பது அவசியமாகும். இதுதொடர்பில் Amy Chien-Yu Wang ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா.

P Chandragesan, the National vice-president of the Indian Lok Janashakti Party, and an advocate for the oppressed passed away in Chennai on Friday.  He was 91.

தந்தை பெரியார், டாக்டர் அம்பேத்கர் போன்ற தலைவர்களின் கொள்கைப்படி சமூக நீதிக்குக் குரல் கொடுத்துத் தொடர்ந்து போராடி வந்தவரும், இந்திய லோக் ஜனசக்தி கட்சியின் தேசிய துணை தலைவராகக் கடமையாற்றி வந்தவருமான பெ. சந்திரகேசன் அவர்கள் தனது 91வது வயதில் நேற்று முன்தினம் வெள்ளிக்கிழமை இரவு சென்னையில் காலமானார்.

The news bulletin was broadcasted on 12 April 2020 (Sunday) at 8pm.

நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று ஞாயிறு (12 ஏப்ரல் 2020)  இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர்: றைசெல்.

Raj, our correspondent in Tamil Nadu, compiled this report. 

இந்தியாவில் கொரோனா பரவலை கட்டுப்படுத்த நாடு முழுவதும் நடைமுறையில் இருக்கும் கடுமையான கட்டுப்பாடுகள்  நாளை மறுநாள் - ஏப்ரல் மாதம் 14ம் தேதியுடன் முடிவடைகிறது. இதே நேரம் இந்தியாவில் உள்ள பல மாநிலங்களில் கொரோனா பரவல் அதிகரித்து வருகிறதே தவிர, குறையவில்லை. இதனால் இந்தியாவில் ஊரடங்கு இன்னும் நீடிக்கப்படலாம் என்று செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன. இந்த செய்தி குறித்து ஒரு பார்வையை முன்வைக்கிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்.  

Sr A.S.Ruby OSM is giving an Easter message. Program produced by RaySel.  

இன்று கிறிஸ்தவ மக்கள் கொண்டாடும் ஈஸ்டர் திருவிழா; இயேசு கிறிஸ்து உயிர்த்த நாள். இந்த விழா உலகெங்கும் கொண்டாடப்படுகிறது. ஆனால் இன்றைய உலகின் சூழல் COVID-19 காரணமாக முற்றிலும் மாறிப்போயுள்ளது. இந்த சூழல் பின்னணியில் ஈஸ்டர் திருவிழா குறித்த சிறப்புச் செய்தியை நமக்கு வழங்குகிறார் அருட் சகோதரி A.S.ரூபி OSM  அவர்கள். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல். 

Dr Ajantha Raguparan, Respiratory & Sleep Physician at NSW Health explains the long term effects of COVID-19 infection in people. Produced by Praba Maheswaran.

எதுவிதமான நோயற்றவர்களுக்கும், Asthma போன்ற சுவாசம் தொடர்பிலான நோயுள்ளவர்களுக்கும் கொரோனா COVID-19 தொற்றினால் ஏற்படும் நீண்டகாலப் பாதிப்புகள் என்ன? அது குறித்து விளக்குகிறார் NSW Health இல், சுவாசப்பை தொடர்பிலான வைத்திய நிபுணராகப் (Respiratory & Sleep Physician) பணிபுரியும் Dr அஜந்தா ரகுபரன். அவருடன் உரையாடியவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

An increasing number of people are relying on the internet for work, education and entertainment at home due to Coronavirus lockdown. R.Sathyanathan, a popular broadcaster, gives some tips to boost the internet speed. Produced by RaySel.  

கொரோனா - COVID 19 காரணமாக அரசு நம் மீது விதித்தித்திருக்கும் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக அதிகமான மக்கள் வீடுகளில் முடக்கப்பட்டுள்ளனர். இதனால் அனைவருமே கணினி மற்றும் இணையத்தை பயன்படுத்துவதால் இணைய வேகம் குறைகிறது என்று பலரும் அங்கலாய்க்கின்றனர். இதற்கு தீர்வு என்ன? சில யோசனைகளை முன்வைக்கிறார் பிரபல வானொலியாளர் இரா.சத்தியநாதன் அவர்கள். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல்.