Australian news bulletin aired on Friday 20 December 2019 at 8pm. 

-

நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று வெள்ளிக்கிழமை (20/12/2019) இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். 

The People of Bougainville have overwhelmingly voted for their independence at the recent referendum.  Kulasegaram Sanchayan explores their history, their struggle for freedom, and their future.

-

சுதந்திரத்தின் வாசலில் நிற்கும் போர்கேன்வில் (Bougainville) மக்கள் யார்?  அதன் சரித்திரம் என்ன? அந் நாட்டு மக்கள் அடக்கப்பட்டது ஏன்? போர்கேன்வில் சுதந்திரப் போராட்டம் வெற்றியில் முடியுமா?  போர்கேன்வில் மக்கள் சுதந்திரமாக வாழ விரும்புகிறார்கள். அவர்கள் விருப்பம் நிறைவேறுமா?  பதில் தேடுகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

New national figures show public hospitals are struggling to keep up with the demand for some surgeries and emergency department care.

-

அரச மருத்துவமனைகளில் சில அறுவை சிகிச்சைகள் செய்வதற்குப் பல மாதங்கள் காத்திருக்க வேண்டியுள்ளது.  அது தவிர, சில சமயங்களில், அவசர சிகிச்சை வேண்டுபவர்கள் உடனடியாக கவனிக்கப்படாமல் விடப்படுகிறார்கள் என்று புதிய புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன.

Raj, our correspondent in India, compiled a report focusing on major events/news in Tamil Nadu / India.

-

இந்திய மத்திய அரசு அமல்படுத்தியுள்ள குடியுரிமை சட்டத் திருத்தத்தை கண்டித்து நாடு முழுவதும் கடுமையான போராட்டங்கள் நடைபெற்று வருகின்றன. இந்திய முழுவதும் எதிர் காட்சிகள் இந்த சட்டத்திற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து போராட்டங்களில் ஈடுபட்டு வருகின்றன. மேலும் குடியுரிமை சட்ட திருத்த மசோதாவை எதிர்த்து நாடு முழுவதும் மாணவர்களும் போராட்டத்தை முன்னெடுத்துள்ளனர். டெல்லி ஜாமியா பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் நடத்திய போராட்டத்தில் மாணவர்கள் தாக்கப்பட்டதாக குற்றசாட்டு எழுந்ததை அடுத்து நாடு முழுவதும் மாணவர்கள் இந்த சட்டத்திற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து போராட்டங்களில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர். ஆனால் கடுமையான எதிர்ப்புக்கு மத்தியிலும் குடியுரிமை திருத்த சட்டத்தை திரும்ப பெறும் எண்ணம் இல்லை, அந்த பேச்சுக்கே இடமில்லை என்று மத்திய உள்துறை அமைச்சர் அமித் ஷா தெரிவித்துள்ளார். இது குறித்த செய்திகளைத் தொகுத்து “பார்வைகள்” நிகழ்ச்சியாக்கி முன்வைக்கிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்.

Australian news bulletin aired on Wednesday 18 December 2019 at 8pm.

-

நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று புதன்கிழமை (18/12/2019) இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். 

Swami Nithyananda - one of many self-styled Indian "godmen" with thousands of followers and a chequered past - is wanted by police for alleged rape, sexual abuse, and abduction of children. Nithyananda announced online that he has created his own new country - complete with cabinet, golden passports, and even a department of homeland security. Haran-a former disciple of controversial "godman" Nityananda, shares his experiences of verbal abuse, sleep deprivation and more... 

-

தமிழகத்தின் சர்ச்சைக்குரிய சாமியார் நித்தியானந்தா தற்போது பாலியல் குற்றச்சாட்டு, இளம்பெண் கடத்தல் உள்ளிட்ட வழக்குகளில் தேடப்பட்டு வருகிறார்.

வெளிநாடொன்றில் வாழ்ந்துவருவதாக கூறப்படும் நித்தியானந்தா தினசரி காலையில் பக்தர்களுக்கு ஆன்மீக சொற்பொழிவு ஆற்றும் வீடியோவை தவறாமல் சமூக வலைதளங்களில் பதிவு செய்து வருகிறார். சமீபத்தில் கைலாசா என்றொரு தனி நாட்டை உருவாக்கியிருப்பதாகவும், அந்த நாட்டில் சேர்ந்துகொள்ள விருப்பம் உள்ளவர்கள், கைலாசா இணையதளத்தில் பதிவு செய்து தங்களின் விருப்பத்தை தெரிவிக்கலாம் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது.இப்படியாக நித்தியானந்தா குறித்த செய்திகள் தொடர்ந்தும் பேசுபொருளாக இருக்கும் பின்னணியில்  நித்தியானந்தாவிடம் சீடராக இணைந்து பின்னர் அவரிடமிருந்து விலகிய மெல்பேர்னைச் சேர்ந்த ஹரனுடன் உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம். 

Swami Nithyananda - one of many self-styled Indian "godmen" with thousands of followers and a chequered past - is wanted by police for alleged rape, sexual abuse, and abduction of children. Nithyananda announced online that he has created his own new country - complete with cabinet, golden passports, and even a department of homeland security. This is an interview with his disciple Kamalambigai Elango(Melbourne). 

-

தமிழகத்தின் சர்ச்சைக்குரிய சாமியார் நித்தியானந்தா தற்போது பாலியல் குற்றச்சாட்டு, இளம்பெண் கடத்தல் உள்ளிட்ட வழக்குகளில் தேடப்பட்டு வருகிறார். வெளிநாடொன்றில் வாழ்ந்துவருவதாக கூறப்படும் நித்தியானந்தா தினசரி காலையில் பக்தர்களுக்கு ஆன்மீக சொற்பொழிவு ஆற்றும் வீடியோவை தவறாமல் சமூக வலைதளங்களில் பதிவு செய்து வருகிறார். சமீபத்தில் கைலாசா என்றொரு தனி நாட்டை உருவாக்கியிருப்பதாகவும், அந்த நாட்டில் சேர்ந்துகொள்ள விருப்பம் உள்ளவர்கள், கைலாசா இணையதளத்தில் பதிவு செய்து தங்களின் விருப்பத்தை தெரிவிக்கலாம் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது.

இப்படியாக நித்தியானந்தா குறித்த செய்திகள் தொடர்ந்தும் பேசுபொருளாக இருக்கும் பின்னணியில் மெல்பேர்னிலுள்ள அவருடைய பக்தை திருமதி கமலாம்பிகை இளங்கோவுடன் உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம். 

The news bulletin aired on 16th December 2019 at 8pm

-

நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று திங்கள்  (16 டிசம்பர் 2019) இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள்.வாசித்தவர்: செல்வி.

Living in a beautiful country with picturesque rivers, lakes and coastlines, it is little wonder that boating and fishing are among Australia’s favourite pastimes.

However, with the fun comes responsibility and some essential rules and regulations for boating and fishing that have to be observed to keep everybody safe.

-

ஆஸ்திரேலியாவில் படகு ஓட்டுவதற்கு எவ்வாறு அனுமதி பெறுவது? மீன் பிடிப்பதற்கு எவ்வாறு அனுமதி பெறுவது? விளக்குகிறது இந்த விவரணம்.
ஆங்கிலத்தில் : Wolfgang Mueller ; தமிழில் : செல்வி

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.    

- இலங்கையில்  ரெலோ கட்சியிலிருந்து பிரிந்து தமிழ்த்தேசிய கட்சி என்ற புதிய கட்சி உதயமாகியுள்ளது மற்றும்  தமிழ் மக்களின் நலனுக்காக தமிழ்த்தேசிய கூட்டமைப்புடன் இணைந்து பணியாற்ற தயார் என கருணா அறிவித்துள்ளார்.  இது குறித்த செய்திகளை தொகுத்து விவரணமாக தயாரித்து தருகிறார் எமது இலங்கை செய்தியாளர் மதிவாணன்.