SBS Turkish - SBS Türkçe

Our commentator Levent Efe's comments on census, Don Dale Detention Centre, homelessness in Australia and many more. (Yorumcumuz Levent Efe Avustralya'da öne çıkan konuları değerlendirdi, dinleyicilerimiz de sohbetimize telefondan katıldı.)

Comments from Mr Batuhan YaÅŸar, journalist, columnist on the last weekends failed coup and related matters in Turkey. (Türkiye Gündeminde, gazeteci, yazar Batuhan Yaşar ile geçtiğimiz cuma gecesi Türkiyede gerçekleştirilen başarısız darbe girişimini ve bu konu ile bağlantılı gelişmeleri konuştuk.  )

Comments from Mr Süleyman Gençel, journalist, columnist on the failed coup and related matters in Turkey. (Türkiye Gündeminde, gazeteci, yazar Süleyman Gençel ile 15 Temmuz Cuma gecesi Türkiyede gerçekleştirilen başarısız darbe girişimini ve bu konu ile bağlantılı gelişmeleri konuştuk.  )

"The Census provides really important information that enables decisions around where services go or which services are needed." New South Wales director for the Census 2016 Liz Bolzan says it's important to get the full picture of Australia and e... (Avustralyanın 2016 Nüfus Sayımı için artık sayılı günler kala, sayımın NSW Eyalet müdürü Liz Boznan, Avustralyanın ve bu ülkede yaşayan insanların resminin doğru elde edilmesinin önemine değinirken, Nüfus Sayımının, toplumların hangi servislere gereksinim duyduğu, bu servislerin nasıl verileceği ve nereye gideceği konularında karar verebilmek için çok önemli bilgi ve verilerin elde edilmesini sağlayacağını sözlerine ekliyor.  )

Turkey's president has slammed the West for supposedly failing to support Turkey, in the wake of a recent takeover attempt. Recep Tayyip Erdogan says people should be more worried about the future of democracy in Turkey.   (Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan darbe girişimi sonrasında, Türkiye'ye destek olmadığı için Batı'yı eleştirdi. Erdoğan Türkiye'de demokrasinin geleceği konusunda daha fazla endişeli olunması gerektiğini söyledi  )

Syrian state media has released video of people leaving rebel-held parts of Aleppo using humanitarian corridors apparently opened by the government. But there are conflicting reports from people on the ground. Some rebels inside the city have ridi... (Suriye devlet medyası Halepde hükümet tarafından açılan insani koridoru kullanarak kentten ayrılan halkın video görüntülerini yayımladı Sözkonusu görüntülerde Halep kentinde onlarca ailenin militanların denetiminde olan doğu mahallelerinden ayrılıp hükümetin kontrolündeki bölgelere geçtiği belirtildi. Ama Halepteki insani koridor şle ilgili çelişkili haberler de sözkonusu Şehir içinde bazı muhalif silahlı gruplar insani koridor haberinin yalan olduğunu hiçbir güvenli geçişin bulunmadigini ve kentten hiç kimsenin ayrılmadığını söylüyor  )

The federal government is facing pressure from the opposition to include Indigenous Australians in the royal commission into youth detention in the Northern Territory. It comes as Australians rallied nationwide in protest against the treatment of ... (Kuzey Bölgesi'nde Aborijin gençlerin ıslahevlerinde karşılaştığı kötü muamele ülke çapında düzenlenen gösterilerde protesto edildi.)

Australian Paralympian Nazim Erdem is going to compete in Rio at his fifth Paralympics. He is going hold a record on this field and will try for another gold medal for Australian Wheelchair Rugby Team. SBS Turkish program had an interview with Erd... (Avustralya Tekerlekli Sandalye Ragbi Milli Takımının değişmez elemanlarından Melbournelu Nazım Erdem Rioda düzenlenecek Engelliler Olimpiyatında 5. kez yarışarak, hem kırılması zor bir rekorun sahibi olacak hem de bir kere daha altın madalyayı boynuna takmak için mücadele edecek. Erdem ile, olimpiyat kafilesi açıklandıktan sonra söyleştik.  )

Stringer Report from Turkey by SBS Radio Turkish Programs correspondent, journalist, producer Mr Yavuz OÄŸhan. (Haftanın Türkiye Değerlendirmesinde Istanbul muhabirimiz, gazeteci, radyo programcısı Yavuz Oğhan ile, Türkiyenin son günlerdeki önemli gündem maddelerini konuştuk.  )

Russia has announced it's working with the Syrian government to open up routes giving civilians a way out of the besieged city of Aleppo. Russia's defence minister says three humanitarian corridors will be opened, while there'll be a fourth for an... (Rusya Halep'e sivil ve teslim olmak isteyen isyancıların kentten ayrılabilmesi için 4 koridor açmayı planlıyor. )