SBS Turkish - SBS Türkçe

Have you ever considered using your bilingual skills to assist others? A career in translating and interpreting might be for you. In Australia you can train for a TAFE certificate all the way to Master’s degree prior to getting certified. In this episode we help you navigate the pathway to becoming a qualified practitioner. - Başkalarına yardım etmek için iki dilli becerilerinizi kullanmayı hiç düşündünüz mü? Çeviri ve tercümanlık alanında bir kariyer yapabilirsiniz. Avustralya'da, TAFE sertifikasından yüksek lisans derecesine kadar değişik düzeylerde eğitim alarak mesleki sertifika sahibi olmaya hak kazanabilirsiniz.

Ödüllü yazar, oyuncu ve yönetmen Rhoda Roberts AO 2016 yılında Avustralya Nişanı ile ödüllendirilmişti.

SBS Türkçe’den Avustralya, Türkiye ve dünya haberleri.

Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz. 🎧

Orta Doğu’daki savaşta artık petrol ve gaz tesisleri hedef alınmaya başlandı ve bu durum küresel yakıt tedarik zincirlerinde yaşanan aksaklıkların uzayacağı anlamına geliyor.

Avustralya genelinde, bir erkeğin kazandığı her dolara karşılık, kadınlar ortalama 88,8 sent kazanıyor. Hükümetin cinsiyet eşitliği ajansı, cinsiyetler arası ücret farkının %11,2'ye düştüğünü söylüyor. Ve çoğu sektörde iyileşmeler görülmüş olsa da, finans, inşaat ve madencilik gibi erkek egemen bazı sektörlerde ücret farkları büyük kalmaya devam ediyor.

SBS Türkçe'den Avustralya, Türkiye ve dünya gündemi...

Auburn’daki Arzum Market, instagram ve TikTok hesaplarıyla dijital çağa ayak uydurdu. 1976 yılında Kırıkkale’den göç eden Arif Ayıkol’un yıllardır eşi Teslime ve kardeşi Necati ile beraber işlettiği Arzum Market, bugün ailenin ikinci jenerasyonun desteğiyle 46’ncı yılını kutluyor. Yarım asırlık bu göç ve başarı öyküsünü, Arif Ayıkol ile kızları Yeşer ve Suzi’den dinliyoruz...

Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz. 🎧

Customs is generally the first point of contact for people entering Australia. Our Border Force Officers are there waiting. They ensure that we don’t bring in prohibited goods that could threaten Australia’s unique environment, economy and communities. Before you zip up your suitcase, here’s what you need to know about what can—and can’t—cross the border, and what’s at stake if biosecurity rules are ignored. - Avustralya'ya giriş yapan insanlar için gümrük ilk temas noktasıdır. Sınır Gücü Görevlileri sizi bekliyor olacak. Onlar Avustralya'nın eşsiz doğasını, ekonomisini ve toplumları tehdit edebilecek yasaklanmış malların ülkeye girişini engelliyorlar. Valizinizi kapatmadan önce, sınırdan geçebilecek ve geçemeyecek mallar ile biyogüvenlik kurallarına uyulmaması durumunda karşılaşabileceğiniz riskler hakkında bilgi almanız çok önemli.