SBS Turkish - SBS Türkçe

SBS Turkish Program presents news from Australia, Turkey and the world.

SBS Türkçe’den Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.

Fears that coronavirus could impact hospitals and aged care homes have been realised today, forcing Australian health authorities to take dramatic new steps.

They have moved to quarantine dozens of medical staff at a Sydney hospital and workers at an aged care home.

At North Ryde Hospital in Western Sydney, 40 staff are now in quarantine after being in contact with a doctor diagnosed with the disease earlier this week.

And in nearby Macquarie Park, 11 people are in isolation after a long term employee tested positive.

Güney Avustralya'da yakın zamanda İran'dan gelen bir anne ve bebeğinde coronavirüse rastlandı. İran ve Çin'e yönelik seyahat kısıtlamaları, İtalya, Güney Kore, Japonya ve Moğolistan'ı kapsayacak bir şekilde genişletildi. Sydney'de bir huzurevinde kalanlar ve hastanede çalışanlar karantina altına alındı.

SBS Turkish Program presents news from Australia, Turkey and the world.

SBS Türkçe’den Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.

Sydney ve Melbourne'da konser verecek Yeni Türkü'den Derya Köroğlu, SBS Türkçe'ye konuştu. Avustralya'ya gelmenin çok zor olduğunu ve bu yüzden de 1979'da kurulan grubun ilk defa gelebildiğini söyleyen Köroğlu, "Nihayet kavuştuk" dedi.

Fears that coronavirus could impact hospitals and aged care homes have been realised today, forcing Australian health authorities to take dramatic new steps.

They have moved to quarantine dozens of medical staff at a Sydney hospital and workers at an aged care home.

At North Ryde Hospital in Western Sydney, 40 staff are now in quarantine after being in contact with a doctor diagnosed with the disease earlier this week.

And in nearby Macquarie Park, 11 people are in isolation after a long term employee tested positive.

Güney Avustralya'da yakın zamanda İran'dan gelen bir anne ve bebeğinde coronavirüse rastlandı. İran ve Çin'e yönelik seyahat kısıtlamaları, İtalya, Güney Kore, Japonya ve Moğolistan'ı kapsayacak bir şekilde genişletildi. Sydney'de bir huzurevinde kalanlar ve hastanede çalışanlar karantina altına alındı.

Melbourne merkezli Sisterworks yardım kurumundan Aylin Sipahioğlu, SBS Türkçe'ye kimlere nasıl yardım ettiklerini ve kurumun gelecek planlarını anlattı.

5 yıl önce Avustralya'ya yerleşen Türk fotoğraf sanatçısı Cihan Bektaş'ın ilk kişisel sergisi, Melbourne'da, Skylight Gallery'de açıldı. Aerial/havadan çekilmiş fotoğraflardan oluşan ve Uncommon Nature başlığını taşıyan sergisiyle Cihan Bektaş Viktorya eyaletinde bir ilke de imza atıyor. South Melbourne'daki sergi 27 Mart'a kadar sürecek. 

Thousands of asylum-seekers are stuck in the no man's land between Turkey and Greece. Journalist Burak Kara, who has been following the developments, said Greece's heavy handed tactics had forced many to decide against attempting a crossing.

Türkiye'de yaşayan sığınmacıların Avrupa'ya geçmek üzere Türkiye-Yunanistan arasındaki tampon bölgede bekleyişi sürüyor. İki ülke arasında sıkışan sığınmacıları takip eden gazeteci Burak Kara, son durumu SBS Türkçe'ye anlattı. 

This week, Australia reached record low interest rates after the Reserve Bank slashed the cash rate to half a per cent.

United States President Donald Trump is encouraging the Federal Reserve to further cut rates to keep up with global competition. On Tuesday, rates were lowered by half a percentage point to protect the economy from the coronavirus fallout.

Coronavirüsün dünya ticaretyine ve ülke ekonomilerine yapacağı etkiye karşı önlem alan merkez bankaları faiz düşürmeye başladı. Ancak Avustralya tarihinin en düşük faizinin ne kadar işe yarayacağı merak konusu.

SBS Turkish Program presents news from Australia, Turkey and the world.

SBS Türkçe’den Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.