SBS Turkish - SBS Türkçe

SBS Turkish Program presents news from Australia, Turkey and the world.

SBS Türkçe’den Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.

The Australians airlifted from Japan after being isolated on a coronavirus-hit cruise ship for two weeks have come home on a special Qantas flight.

Just under 200 citizens and permanent residents took up the federal government's offer of a seat on the evacuation flight.

The number of coronavirus cases on the ship has reached 542, including 36 Australians.

Japonya’da karantina altındaki Diamond Princess yolcu gemisinde mahsur kalan 200 kadar Avustralyalı, Avustralyaya vardı. Darwin yakınlarında kullanılmayan bir kampta iki hafta daha karantinada kalacaklar.

Refugee advocates have welcomed a report by the Commonwealth Ombudsman, which has raised concerns about conditions inside Australia's immigration detention centres.

 The review by Ombudsman Michael Manthorpe has made several recommendations, including calling for the closure of an overcrowded high security compound at the Villawood centre in Sydney.

Avustralya’nın ombudsmaninin hazırladığı bir rapor ülkenin göçmen  gözetim merkezlerindeki durumun endişe verici olduğunu gösterdi. Ombudsman Michael Manthrope’un bazı tavsiyeleri var. Bunlardan biri de kötü bir ünü olan Sydney’deki Villawood merkezinin kapatılması.

Türkiye'den Melbourne'a ziyarete gelen sanatçı çift Sevinç ve Ender Kasal, müzik çalışmalarına burada da ara vermedi. Kasal çifti, Melbourne'da bir dizi konser verecek. Türk sanat müziğinden klasik pop şarkılarına, geniş bir repertuara sahip sanatçılar programımıza katılarak, çok sevilen üç Ege türküsü seslendirdi.

SBS Turkish Program presents news from Australia, Turkey and the world.

SBS Türkçe’den Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.

Holden markasının 2020’nin sonunda feshedileceği, Avustralya gündemine bomba gibi düştü. SBS Türkçe için konuyu değerlendiren Levent Efe, federal hükümetin tepkisi ve insanların şok olmasına rağmen sürpriz olmadığını savundu.

Holden markasının 2020’nin sonunda feshedileceği, Avustralya gündemine bomba gibi düştü. SBS Türkçe için konuyu değerlendiren Levent Efe, federal hükümetin tepkisi ve insanların şok olmasına rağmen sürpriz olmadığını savundu.

SBS Turkish Program presents news from Australia, Turkey and the world.

SBS Türkçe’den Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.

Orman yangını mevsimi önceden düşünülenden çok daha fazla zarara yol açtı. Yeni verilere göre, Avustralyalıların 4'te üçü yangınlardan etkilendi. 

Backpackers who agree to volunteer in bushfire-affected areas will be able to extend their time in Australia under changes to the Working Holiday visa program.

The changes are designed to speed up the rebuilding effort but trade unions are cautious about the move.

Working Holiday veya Work and Travel vizesiyle Avustralya’ya gelenler, eğer orman yangınlarından etkilenen bölgelerde gönüllü olarak çalışmayı kabul ederlerse Avustralya vizelerini uzatabilecekler.