SBS Turkish - SBS Türkçe

Australia cannot fight through its worst bushfire season without the selfless sacrifice of its 260,000-strong volunteer firefighters. The National Council for Fire & Emergency Service is calling for volunteers of diverse backgrounds to sign up, to better serve our multicultural population. 

Avustralya’yı kasıp kavuran orman yangınlarına karşı en iyi savunma, 260,000 kişilik gönüllü itfaiyeci ordusu. Ulusal Yangın ve Acil Hizmetler Konseyi, göçmen toplumlarından da gönüllüler istiyor. Bunun çok kültürlü Avustralya için çok  önemli olduğu belirtiliyor.

Share prices in the US have fallen sharply with the coronavirus outbreak sparking global economic fears. Meanwhile, in Melbourne, scientists at the Doherty Institute have managed to replicate the coronavirus in laboratory conditions - the first recreation outside China.

Avustralyalı bilim insanları, laboratuvar ortamında coronavirüsü üretmeyi başardı. Bunun hastalığa karşı aşı geliştirilmesinde önemli bir aşama olduğu belirtiliyor.

SBS Turkish Program presents news from Australia, Turkey and the world.

SBS Türkçe’den Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.

Avustralya Gündemini etkileyen konularda konuştuğumuz Levent Efe, coronavirüsü laboratuvar ortamında üreten araştırmacıların ülkenin herhangi bir salgına ne kadar hazır olduğunu gösterdiğini, ancak eyalet ve federal hükümetin tepkilerinin kafa karıştırdığını söyledi. 

SBS Turkish Program presents news from Australia, Turkey and the world.

SBS Türkçe’den Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.

Share prices in the US have fallen sharply with the coronavirus outbreak sparking global economic fears. Meanwhile, in Melbourne, scientists at the Doherty Institute have managed to replicate the coronavirus in laboratory conditions - the first recreation outside China.

Avustralyalı bilim insanları, laboratuvar ortamında coronavirüsü üretmeyi başardı. Bunun hastalığa karşı aşı geliştirilmesinde önemli bir aşama olduğu belirtiliyor.

Avustralya İstatistik Bürosu'nun araştırmasına göre aile içi şiddete maruz kalmış her 10 kadından yedisi, bu durumda evden ayrılmayı tercih etmiyor. Şiddet gördüğü ilişkinin içinde kalmayı tercih edenlerin yarısı, aslında ayrılmak istediklerini ancak maddi olanaksızlıklar nedeniyle bunu başaramadıklarını belirtiyor. 

SBS Türkçe’den Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.

Many people choose to become an Australian citizen.

More than five million people have been granted citizenship since 1949.

The key step is a ceremony where people pledge their loyalty, and accept the rights and responsibilities as an Australian.

1945’den beri beş milyondan fazla insan Avustralya vatandaşı oldu. Bu süreçte, en önemli aşamalardan biri, kişinin bir Avustralyalı olarak hak ve sorumluluklarını kabul edip sadakat yemini ettiği tören.

Theologian and Associated Professor Mehmet Ozalp said he believes Islam and Muslims also need to take action against climate change. In his interview with SBS Turkish, he said it is the religious responsibility of all Muslims to individually join efforts to limit their carbon footprint, adding that, “This matter needs to be a regular topic of sermons at mosques.”

Avustralya Dinlerin İklim Değişikliğine Tepkisi organizasyonu üyesi Doç. Dr. Mehmet Özalp, İklim değişikliği konusunda müslümanların bireysel olarak harekete geçmesinin vacip yani sorumluluk olduğunu söylüyor ve ekliyor: "Keşke, iklim değişikliği konusu camilerde hutbe olarak okunsa..."