Bogdan Rudnytski interviewed world renowned Ukrainian bandurist Dr Victor Mishalow. The internationally recognised master of the bandura born in Sydney nearly 60 years ago. Victor Mishalow graduated from the Sydney University with a major in music. He continued studies at the Kyiv Conservatory and in February 2009 was awarded a PhD at the Kharkiv State Academy of Culture. Victor Mishalow began studying the bandura, a 68 stringed Ukrainian folk instrument, with Peter Deriashnyj and Hryhory Bazhul in Sydney. In 1978 he received grants and scholarships from the Australia Council for the Arts and the NSW Premier’s Department to undertake advanced studies in bandura in North America. In 1979 he received a scholarship to study at the Kyiv Conservatory, Ukraine. Mr Mishalow has performed widely throughout Australia, North America, South America and Europe. He has numerous recordings and books to his credit. He has been awarded the title of Merited Artist of Ukraine in 1999 and in August 2009 he was awarded the Ukrainian Order of Merit...
http://www.infoukes.com/culture/music/samples/mishalow/
-
Богдан Рудницький веде розмову із д-ром Віктором Мішаловим. Заслужений артист України, доктор мистецтвознавства, випускник Сіднейського університету та Національної музичної академії України ім. П. Чайковського , пан Мішалов нині знаний у світі як музикант-бандурист, педагог, артист, етномузиколог, теоретик бандурознавець, громадський діяч й патріот України. Зокрема, д-р Віктор Мішалов продовжує і розвиває традиції виконавства на харківській бандурі. На початку ХХ ст. харківську бандуру популяризував славнозвісний Гнат Хоткевич. Однак її традиція послідовно нищилася, а Гнат Хоткевич став жертвою совєцької репресивної системи. Повернути, зберегти і розвинути традиції Хоткевича та багатьох інших й займється 50 літ наш співрозмовник на порозі його 60-ліття...
http://www.infoukes.com/culture/music/samples/mishalow/