The latest news about Ukrainian parliamentary elections 2019 .Heading into Ukraine's July 21 parliamentary elections, new President Volodomyr Zelenskyy is riding a high. First, President Volodymyr Zelenskyy's Servant of the People has a legitimate chance to form a one-party majority in the parliament. This would mark the first time since independence that one party controlled the entire government apparatus. The party needs 226 seats to form a majority, and with Ukraine’s mixed election system (50 percent of seats are allocated through party lists and 50 percent are single-mandate districts), Servant of the People is likely to take 130 party-list seats if its popularity continues…

The summit EU – Ukraine in Kyiv. President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy has called on Ukraine's European partners to continue consolidating international efforts and increase sanctions pressure on Russia because of its aggression in Donbas and the occupied Crimea. Since April 2014 until the 9th of June 2019, at least 3332 civilians were killed, and more than 7 thousand were injured because of the conflict in Eastern Ukraine, according to the new report of the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine.

21-й саміт Україна – Європейський Союз. ЄС на зібранні представили президенти Європейської ради Дональд Туск і Європейської комісії Жан-Клод Юнкер, Україну – президент Володимир Зеленський...  

Також дещо про Богдана Хмельницького, телеміст "треба поговорити", який відмінили та більше...

The summit EU – Ukraine in Kyiv. President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy has called on Ukraine's European partners to continue consolidating international efforts and increase sanctions pressure on Russia because of its aggression in Donbas and the occupied Crimea. Since April 2014 until the 9th of June 2019, at least 3332 civilians were killed, and more than 7 thousand were injured because of the conflict in Eastern Ukraine, according to the new report of the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine.

21-й саміт Україна – Європейський Союз. ЄС на зібранні представили президенти Європейської ради Дональд Туск і Європейської комісії Жан-Клод Юнкер, Україну – президент Володимир Зеленський...  

Також дещо про Богдана Хмельницького, телеміст "треба поговорити", який відмінили та більше...

When we are sick the first point of contact is often the family doctor. Bogdan Rudnytski interviewed Dr Paul Angel from the Scarborough Majellan Medical Centre, Redcliffe (Qld). The family doctor see all patients on a wide range of health issues from mental to chronic illnesses as well as for regular health check. When we are sick the first point of contact is often the family doctor. Family doctors are commonly referred to as general practitioners or GPs in Australia. All Australian citizens, permanent residents and certain visa holders can access Medicare, which provides free or subsidised treatment by doctors and specialists…

Коли ми занедужуємо, то  наш перший контакт часто є із сімейним лікарем. Богдан Руднцький розмовляє зі славним доктором Павлом Ангелуцою з Медичного центру Scarborough Majellan Medical Centre, Redcliffe (Qld). Сімейний лікар оглядає та лікує усіх пацієнтів в широкому спектрі проблем із здоров'ям, тобто від хворіб розумових до хронічних, а також проводить регулярні медичні огляди. Сімейні лікарі зазвичай відомі як лікарі загальної практики або GP. Усі австралійські громадяни, постійні жителі та утримувачі віз можуть отримати доступ до системи Медікер, яка забезпечує безкоштовне або таке, що субсидується державою, лікування лікарями і фахівцями для певних категорій людей та недуг...

When we are sick the first point of contact is often the family doctor. Bogdan Rudnytski interviewed Dr Paul Angel from the Scarborough Majellan Medical Centre, Redcliffe (Qld). The family doctor see all patients on a wide range of health issues from mental to chronic illnesses as well as for regular health check. When we are sick the first point of contact is often the family doctor. Family doctors are commonly referred to as general practitioners or GPs in Australia. All Australian citizens, permanent residents and certain visa holders can access Medicare, which provides free or subsidised treatment by doctors and specialists…

Коли ми занедужуємо, то  наш перший контакт часто є із сімейним лікарем. Богдан Руднцький розмовляє зі славним доктором Павлом Ангелуцою з Медичного центру Scarborough Majellan Medical Centre, Redcliffe (Qld). Сімейний лікар оглядає та лікує усіх пацієнтів в широкому спектрі проблем із здоров'ям, тобто від хворіб розумових до хронічних, а також проводить регулярні медичні огляди. Сімейні лікарі зазвичай відомі як лікарі загальної практики або GP. Усі австралійські громадяни, постійні жителі та утримувачі віз можуть отримати доступ до системи Медікер, яка забезпечує безкоштовне або таке, що субсидується державою, лікування лікарями і фахівцями для певних категорій людей та недуг...

The longstanding desire of Aboriginal and Torres Strait Islanders to have an enhanced role in decision-making in Australia underpins this year's NAIDOC week, that runs from July 7th to the 14th.

Organised by the National Aborigines and Islanders Day Observance Committee, NAIDOC has its roots in activism that took place in the 1920s and 30s. On Australia Day in 1938, protesters marched through Sydney in what was called a Day of Mourning. Its success led to the Day of Mourning being marked each year on the Sunday before Australia Day, in what became known as National Aborigines Day. That day of remembrance was eventually shifted to the month of July so the day of protest could also be one of celebrating Aboriginal culture.  In 1975, it was decided to turn the annual commemoration into a week-long event marked from the first to the second Sunday in July...

https://www.sbs.com.au/learn/naidoc

Давнішнє бажання аборигенів і остров'ян Протоки Торреса мати значнішу роль у суспільстві та, зокрема, в ухваленні рішень в Австралії лежить в основі тижня NAIDOC (найдок) цього року, який проходить з 7-го по 14-е липня - ВСЕНАЦІОНАЛЬНИЙ ТИЖДЕНЬ ПОШАНИ І ПІЗНАННЯ. Давайте подивимося, з чого ж  взагалі розпочалася історія тижня NAIDOC, і що вона означає. NAIDOC - це Національний комітет зі збереження Дня аборигенів і остров'ян, початки якого йдуть в 20-і і 30-і роки минулого століття, коли зародився рух активістів. У 1938 році в день Австралії марші протесту пройшли у Сіднеї, позначивши це як день жалоби...

https://www.sbs.com.au/learn/naidoc

The longstanding desire of Aboriginal and Torres Strait Islanders to have an enhanced role in decision-making in Australia underpins this year's NAIDOC week, that runs from July 7th to the 14th.

Organised by the National Aborigines and Islanders Day Observance Committee, NAIDOC has its roots in activism that took place in the 1920s and 30s. On Australia Day in 1938, protesters marched through Sydney in what was called a Day of Mourning. Its success led to the Day of Mourning being marked each year on the Sunday before Australia Day, in what became known as National Aborigines Day. That day of remembrance was eventually shifted to the month of July so the day of protest could also be one of celebrating Aboriginal culture.  In 1975, it was decided to turn the annual commemoration into a week-long event marked from the first to the second Sunday in July...

https://www.sbs.com.au/learn/naidoc

Давнішнє бажання аборигенів і остров'ян Протоки Торреса мати значнішу роль у суспільстві та, зокрема, в ухваленні рішень в Австралії лежить в основі тижня NAIDOC (найдок) цього року, який проходить з 7-го по 14-е липня - ВСЕНАЦІОНАЛЬНИЙ ТИЖДЕНЬ ПОШАНИ І ПІЗНАННЯ. Давайте подивимося, з чого ж  взагалі розпочалася історія тижня NAIDOC, і що вона означає. NAIDOC - це Національний комітет зі збереження Дня аборигенів і остров'ян, початки якого йдуть в 20-і і 30-і роки минулого століття, коли зародився рух активістів. У 1938 році в день Австралії марші протесту пройшли у Сіднеї, позначивши це як день жалоби...

https://www.sbs.com.au/learn/naidoc

Medical experts say there's little understanding in the community about the benefits of palliative care services in Australia with patients often accessing services at a late stage. The comments come at a time when there's renewed focus on end of life care, with assisted dying now legal in Victoria and the Royal Commission into Aged Care Quality and Safety highlighting some of the staffing pressures facing palliative care services…

Медики-експерти говорять, що паліативна медицина знаходить мало розуміння в австралійському суспільстві і пацієнти звертаються за цими послугами часто вже на пізній стадії хвороби. Це прозвучало на тлі дискусій навколо добровільного відходу з життя з лікарською допомогою, який легалізовано в штаті Вікторія...

The Federal Immigration Minister denies reports that proposed changes to the citizenship test will no longer be going ahead. The changes, which were announced in 2017, would make permanent residents wait longer and require evidence of their English proficiency before they can apply…

Aнглійська мова як національна мова є важливим елементом єднання австралійського суспільства. Кандидати у громадяни Австралії постають перед складнішим англомовним іспитом…

The Federal Immigration Minister denies reports that proposed changes to the citizenship test will no longer be going ahead. The changes, which were announced in 2017, would make permanent residents wait longer and require evidence of their English proficiency before they can apply…

Aнглійська мова як національна мова є важливим елементом єднання австралійського суспільства. Кандидати у громадяни Австралії постають перед складнішим англомовним іспитом…