Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Hazte FAN en iVoox: https://www.ivoox.com/se-habla-espanol-noticias-1-audios-mp3_rf_36121141_1.html
O en PATREON: https://www.patreon.com/sehablaespanol
Bienvenida o bienvenido al segundo programa de Se Habla Español Noticias. Hoy vas a escuchar una información muy interesante, porque trata sobre un aspecto muy concreto del tiempo atmosférico. Me refiero al viento.
Pero antes quiero ofrecerte todos los datos necesarios para que entiendas bien la noticia. Y lo primero es diferenciar dos conceptos parecidos, pero que no significan lo mismo. Por un lado tenemos el tiempo. Y, por otro, el clima.
El tiempo hace referencia a la temperatura, al viento, a las nubes, a la nieve, a la humedad que hay en un lugar y en un momento determinado. Por ejemplo, si hablas por teléfono con una persona que está en otra ciudad, lo normal es preguntarle: “¿Qué tiempo hace por ahí?”
Y esa persona te puede contestar lo siguiente: “Hace buen tiempo, porque tenemos sol y la temperatura es agradable”. O, por el contrario: “Hace mal tiempo. Está lloviendo y la temperatura es muy baja”.
Hasta aquí la explicación sobre el tiempo. Y ahora vamos con el clima, que son las características del tiempo de una región determinada durante un largo período, como 20 o 30 años. Por ejemplo, el clima de Alaska es de tipo polar, con inviernos fríos y nevados, y veranos cortos y suaves. Hablamos del tiempo, pero de una manera general que se repite a lo largo de los años. Eso es el clima.
Para completar esta primera explicación, debes saber que la información meteorológica es la habla del tiempo que hace hoy o que va a hacer en los próximos días, por ejemplo, en España. De hecho, todos los programas de noticias de radio y televisión reservan unos minutos para ofrecer esa información meteorológica, también llamada información del tiempo. Por ejemplo, en Madrid va a llover, en Barcelona va a hacer sol, en Sevilla hará mucho calor y así con todas las ciudades importantes.
Bueno, como te decía al principio, la noticia de radio que vas a escuchar habla concretamente del viento en la Comunidad de Madrid. Y en ella aparecen una palabras que también conviene explicar, porque no son muy comunes.
Empezamos por el verbo “soplar”, que significa expulsar aire por la boca. Aquí en España, la tradición es que cuando cumples años tienes que soplar las velas que se colocan encima de la tarta, tienes que echar aire para apagar esas velas y, al mismo tiempo, pensar en un deseo.
Pero soplar también hace referencia al movimiento del viento. Cuando en un lugar podemos escuchar incluso cómo se mueve el viento, entonces decimos que el viento sopla con fuerza. ¿Entendido?
Vamos con la segunda palabra: “rachas”. En nuestra noticia, las rachas de viento son golpes fuertes de viento, momentos en los que el viento sopla de forma violenta. A eso le llamamos “rachas de viento”.
Ahora otro verbo: “registrarse”. En concreto, vas a escuchar “se registraron”, en pasado. Pues bien, registrarse es sinónimo de producirse, de suceder, de ocurrir, de tener lugar.
El periodista que lee la noticia también habla del Centro de Emergencia de la Comunidad de Madrid. Como su propio nombre indica, se trata de un lugar en el que atienden las emergencias que se producen en la Comunidad de Madrid. Es una oficina con muchas personas atendiendo el teléfono, porque la gente llama para informar de una emergencia, de un suceso que requiere la intervención de la policía o de los bomberos. Por ejemplo, un incendio es una emergencia.
La siguiente palabra complicada es “cuantificar”. Tú vas a escuchar “ha cuantificado”. Bien, el verbo cuantificar significa expresar algo con números. Por ejemplo, después del huracán, los daños se han cuantificado en 2 millones de euros. Es el cálculo que han hecho las autoridades de los daños provocados por la tormenta.
Ahora nos toca “avisos”. Muy fácil. Es lo mismo que llamadas. Cuando hay una emergencia, tú llamas a la policía o avisas a la policía.
Otra más. “Incidencias”. También muy sencilla. Es algo que cambia el estado normal de una cosa. Por ejemplo, si vas conduciendo nuestro coche y tenemos un pinchazo en la rueda, pues eso sería una incidencia.
Todavía nos quedan varios verbos. El primero es intervenir, que es sinónimo de actuar o de participar en un suceso. Por ejemplo, durante la manifestación tuvo que intervenir la policía.
El segundo verbo es retirar, que significa quitar. Así de fácil. Y el tercero es oscilar, sin hache. Oscilar significa cambiar, variar o moverse de un lado a otro o de un punto a otro. Este verbo es muy interesante.
Bien, por último, quiero que sepas que, en España, la Agencia Estatal de Meteorología es una institución pública que informa diariamente de las novedades en el tiempo de todo el país. ¿Vale?
Pues ya tienes toda la información necesaria para escuchar la noticia. Presta mucha atención.
“El viento comenzó a soplar con fuerza el jueves por la tarde. Las rachas más violentas se registraron entre las once de la noche y la una y media de la madrugada del viernes. El Centro de Emergencia de la Comunidad de Madrid ha cuantificado en 185 los avisos por incidencias relacionadas con el viento. La mayoría de ellos han sido en Madrid capital, donde los bomberos del Ayuntamiento han tenido que intervenir en 95 ocasiones. A pesar de la velocidad del viento no hay heridos graves. La Agencia Estatal de Meteorología ha retirado esta mañana la alarma por fuertes vientos. La previsión para esta tarde es de rachas máximas de 20 kilómetros por hora. El sábado y el domingo la velocidad del viento oscilará entre los 10 y los 20 kilómetros.”
En esta última frase, la velocidad del viento oscilará entre los 10 y los 20 kilómetros. Eso quiere decir que irá cambiando de una velocidad a otra. La mínima será de 10 kilómetros por hora y la máxima, de 20 kilómetros por hora.
Lo que acabas de escuchar es una noticia sobre lo que ocurrió entre el jueves y el viernes pasado aquí en la Comunidad de Madrid. Tuvimos rachas de viento muy fuertes y los bomberos recibieron muchas llamadas, muchos avisos, porque se cayeron bastantes árboles y también varios tejados de las casas, algo muy peligroso, por cierto.
Y, ahora, aprovechando esa palabra, racha, te voy a explicar varias expresiones que la utilizan. Por ejemplo, “estar en racha”. Cuando una persona está en racha es que las cosas le salen bien. Mi hijo está en racha en el instituto, porque las últimas notas han sido muy buenas. Otro ejemplo. Imagina que te gusta jugar al póquer y que has ganado las últimas partidas en las que has participado. Entonces decimos que estás en racha. ¿Entendido?
Ahora viene la parte mala, cuando se acaba la buena suerte. En ese momento utilizamos la expresión “romper la racha o cortar la racha”. Se me ha cortado la racha, hoy no he ganado en la partida de póquer con mis amigos. ¿Vale? Esta era fácil.
Vamos con otra: “pasar una mala racha”. Como es lógico, significa que llevas un tiempo en el que nada te sale bien. Por ejemplo, estoy pasando una racha muy mala, porque en una semana me han despedido del trabajo, se me ha roto el coche y he perdido los cien euros que llevaba en la cartera. Todo me sale mal, estoy pasando una mala racha.
Y la última expresión es “a rachas”. Imagina que tienes tu propio trabajo y que un amigo te pregunta: “¿cómo va la cosa?” Y tú le respondes: “A rachas”. Es decir, hay momentos buenos, semanas con mucho trabajo, y hay momentos malos, semanas con muy poco trabajo. Eso es “a rachas”. ¿Te han gustado? Espero que sí.
Ahora vamos a escuchar otra vez la noticia. Si no te acuerdas de alguna palabra, puedes parar la grabación un momento y leer su significado en la transcripción. Así te resultará mucho más sencillo. Seguro que en esta segunda oportunidad lo entiendes mucho mejor.
“El viento comenzó a soplar con fuerza el jueves por la tarde. Las rachas más violentas se registraron entre las once de la noche y la una y media de la madrugada del viernes. El Centro de Emergencia de la Comunidad de Madrid ha cuantificado en 185 los avisos por incidencias relacionadas con el viento. La mayoría de ellos han sido en Madrid capital, donde los bomberos del Ayuntamiento han tenido que intervenir en 95 ocasiones. A pesar de la velocidad del viento no hay heridos graves. La Agencia Estatal de Meteorología ha retirado esta mañana la alarma por fuertes vientos. La previsión para esta tarde es de rachas máximas de 20 kilómetros por hora. El sábado y el domingo la velocidad del viento oscilará entre los 10 y los 20 kilómetros.”
Mejor, ¿verdad? Ahora me quedo más tranquilo. Venga, vamos a recordar las palabras que hemos aprendido hoy: tiempo, clima, soplar, rachas, registrarse, cuantificar, avisos, incidencias, intervenir, retirar y oscilar. No ha estado nada mal. Hemos aprovechado este episodio al máximo.
Espero que te haya gustado y, sobre todo, que hayas aprendido cosas nuevas o palabras que ya habías olvidado.
Una vez más, aprovecho para darte las gracias por apoyar este proyecto tan maravilloso. Eres muy amable conmigo y te lo agradezco de corazón. Ojalá mi trabajo te resulte muy útil.
Y, por mi parte, nada más. Ha sido un placer, como siempre. Hasta la próxima.
