NOTE: This version of this week’s episode is in Spanish. You'll find the English translated version in your podcast feed too. 

Hoy lanzamos una nueva serie de episodios muy especiales. Esta vez, desde mi regreso a un lugar donde vivia a principios del siglo, en la hermosa Guatemala, Centroamérica. En pleno corazón de la cultura y tierra Maya. 

Para empezar, una visita al Instituto Mesoamericano de Permacultura, a orillas de la maravilla del mundo llamada Lago de Atitlán. Quizás recuerden mi conversación con María Inés Cuj y Rony Lec, director actual y anterior del Instituto, hace algunos años en el episodio 113, cuando recibieron un importante premio internacional tras más de 20 años de trabajo pionero y valiente.

Esta vez, nos llenó de alegría poder visitar en persona este centro de ceremonias, educación y regeneración, un verdadero salvavidas intercultural para la comunidad, el lago y más allá.

Al principio, solo tenía la grabación del teléfono para registrar nuestra llegada, pero la cosa se puso interesante enseguida, cuando Inés y su colega Patrik Mucia nos recibieron con tanta calidez en su espacio ceremonial. 

Después, Patrik nos lleve a dar un paseo. Este hombre Maya es un gran comunicador, incluso sobre su historia: cómo el Instituto impulsó su regreso a su cultura Maya, y su introducción a la permacultura. Y mientras caminamos, ¡los jardines cantan!

Grabado por el 15 de Diciembre 2024.

Foto principal: AJ y Patrik (por Olivia Cheng). 

Puedes ver más fotos en la página web del episodio en inglés y, para obtener más información detrás de escena, conviértete en oyente de apoyo a continuación.

Música:

Salta Montes, de Migra (fuente: Artlist).

Regeneration, por Amelia Barden.

The RegenNarration playlist.

Send us a text

Support the show

The RegenNarration podcast is independent, ad-free and freely available, thanks to the generous support of listeners like you.

Please consider becoming a paid subscriber to help keep the show on the road - and gain access to a great community, your host, and exclusive benefits - on Patreon or Substack.

You can also donate directly via the website (avoiding fees) or PayPal.

I hope to see you at an event, and The RegenNarration shop too.

With great thanks also, for your spreading the word!