上海话剧艺术中心

《老城》
（选自话剧《仲夏》）

演唱：张璐、许圣楠

走在城里小路上，
默默走在你的身旁，默默走在你身旁。
抬头对着天空张望，
心中的乐园，哪里去寻找？
啊，我们走，穿过城市，
我和你，穿过街道，
我想要，走回青春。
慢慢走，慢慢走，慢慢走向从前时刻，找回我们往日的爱。

《老城》
（选自话剧《仲夏》）

演唱：张璐、许圣楠

走在城里小路上，
默默走在你的身旁，默默走在你身旁。
抬头对着天空张望，
心中的乐园，哪里去寻找？
啊，我们走，穿过城市，
我和你，穿过街道，
我想要，走回青春。
慢慢走，慢慢走，慢慢走向从前时刻，找回我们往日的爱。

节选自：话剧《桃姐》片段
桃姐：徐幸
Roger：兰海蒙
配乐：still，still，still（Jon Schmidt ）
------------------------------------------
桃姐：不是所有的婚姻都像他们一样完美幸福。
Roger：不过也许看起来完美幸福的婚姻背后也有很多不为人知的秘密。
桃姐：其实我没想过要结婚。
Roger：为什么？
桃姐：嫁人是洗衫做饭照顾小孩。打工也是洗衫做饭照顾小孩。嫁不好，还会遇到打老婆的男人。所以索性就不嫁了。
Roger：可是你会觉得孤单吗？
桃姐：一直都在干活，忙都忙不过来，哪有时间去想孤不孤单？
Roger：也是啊！可是，人生如果没有找到伴侣，不会觉得遗憾吗？
桃姐：人生是什么我不懂，但我感觉就好像是一个人来到这个世界上旅行。走着走着，和陌生人变成了朋友；走着走着，又从朋友变成了陌生人。等到站了，旅行结束，我们又该一个人去往下一站。
Roger：难道不能找个伴儿一起走吗？
桃姐：没有人可以陪你走完所有的路，所以相伴时要珍惜，无伴时要自在。
[音乐起，两人各自沉浸在了自己的世界里，片片黄叶飘落。舞者随着音乐而舞蹈]
Roger：桃姐，你在看什么？
桃姐：这树好像已经开始落叶了。
[桃姐从地上捡起一片叶子]
桃姐：秋天就要来了！我就像是这叶子，风一吹，就快要入土了！
Roger：桃姐，叶子入了土去了哪里？
桃姐：当然是变成肥料，成了这泥土的一部分。
Roger：那这肥料又去了哪里？
桃姐：当然是随着水进入到根再到树干和枝叶罗。怎么，你要考我啊？
Roger：那这新长的树芽和枝叶不就是这片飘落的树叶吗？
桃姐：尘归尘，土归土；一切周而复始无穷尽也！哈哈，Roger你不用安慰我。我并不怕死。想想我这一辈子，能够遇见你们一家，我已经很知足了。如果真有下辈子，我还是愿意到你家当佣人。
Roger：桃姐，你不是佣人，是家人！
[Roger站起来很绅士的伸出手]
Roger：桃姐，我能请你跳一只舞吗？
桃姐：不要，不要。我不会跳，羞死人了。
[Roger的手一直伸着]
桃姐：如果可以的话，我想你陪我走一段路。

【上海话剧艺术中心成立20周年致敬经典大戏】
海派经典话剧《上海屋檐下》
编剧：夏衍导演：王筱頔 舞美设计：桑琦

【故事梗概】
剧本描写了被捕入狱8年的匡复被释放了。他到好友林志成家来探询自己妻子彩玉和女儿葆真的下落，却得知妻子已与志成同居，因为他们早就听说匡复已死，于是三个人都陷入难以解脱的内心矛盾和痛苦之中。彩玉想和匡复追寻过去的幸福，但林志成负疚欲走时，两人8年患难与共之情，又突然迸发，难以分手。匡复理解、原谅了他们，在孩子们向上精神的启发下，克服了自己一时的软弱与伤感，留言出走。全剧除了这条主要情节线而外，还有几组人物：失业的大学生，被迫出卖自己的女人，勉强糊口的小学教员，儿子战死的老报贩，这些人都拥挤在一个“屋檐下”，合奏着“小人物”的生活交响曲。

演出时间：2015年7月9日-7月19日19:30（周一休息，7月19日仅14:00下午场）
演出地点：上海话剧艺术中心•艺术剧院（徐汇区安福路288号1楼）
演出票价：周二全场（公益场）80元；周三-周日80/180/280元

【上海话剧艺术中心成立20周年致敬经典大戏】
海派经典话剧《上海屋檐下》
编剧：夏衍导演：王筱頔 舞美设计：桑琦

【故事梗概】
剧本描写了被捕入狱8年的匡复被释放了。他到好友林志成家来探询自己妻子彩玉和女儿葆真的下落，却得知妻子已与志成同居，因为他们早就听说匡复已死，于是三个人都陷入难以解脱的内心矛盾和痛苦之中。彩玉想和匡复追寻过去的幸福，但林志成负疚欲走时，两人8年患难与共之情，又突然迸发，难以分手。匡复理解、原谅了他们，在孩子们向上精神的启发下，克服了自己一时的软弱与伤感，留言出走。全剧除了这条主要情节线而外，还有几组人物：失业的大学生，被迫出卖自己的女人，勉强糊口的小学教员，儿子战死的老报贩，这些人都拥挤在一个“屋檐下”，合奏着“小人物”的生活交响曲。

演出时间：2015年7月9日-7月19日19:30（周一休息，7月19日仅14:00下午场）
演出地点：上海话剧艺术中心•艺术剧院（徐汇区安福路288号1楼）
演出票价：周二全场（公益场）80元；周三-周日80/180/280元

演职人员：
演出出品：上海话剧艺术中心、监制：杨绍林、艺术总监：吕凉、制作人：刘雷、
编剧：大卫•哈罗 David Harrower【英国】、
导演：克劳迪娅•斯达文斯凯 Claudia Stavisky【法国】、
主演：周野芒、杨子奕、廖斯钰/方婉菁/腾佳怡、
剧本翻译：张渊、导演助理/排练翻译：卢逸凡 Ivan Ruviditch 【法国】
舞美设计：克里斯蒂安•傅努亚 Christian Fenouillat【法国】、舞美顾问：桑琦、
灯光设计：弗兰克•泰维侬 Franck Thévenon【法国】、舞台监督：孙金瀚、
服化设计：毕文宗、音效设计：贡伟晟、道具设计：王梦远、技术设计：邱松华

演出信息：
演出时间：2015年6月19日-7月12日 19:30（周一休息，周日仅14:00下午场）
演出地点：上海话剧艺术中心·D6空间（安福路288号 六楼）
演出票价：150、200、VIP380元
咨询电话：021-64730123、64734567
网络订票：sdac.taobao.com

演职人员：
演出出品：上海话剧艺术中心、监制：杨绍林、艺术总监：吕凉、制作人：刘雷、
编剧：大卫•哈罗 David Harrower【英国】、
导演：克劳迪娅•斯达文斯凯 Claudia Stavisky【法国】、
主演：周野芒、杨子奕、廖斯钰/方婉菁/腾佳怡、
剧本翻译：张渊、导演助理/排练翻译：卢逸凡 Ivan Ruviditch 【法国】
舞美设计：克里斯蒂安•傅努亚 Christian Fenouillat【法国】、舞美顾问：桑琦、
灯光设计：弗兰克•泰维侬 Franck Thévenon【法国】、舞台监督：孙金瀚、
服化设计：毕文宗、音效设计：贡伟晟、道具设计：王梦远、技术设计：邱松华

演出信息：
演出时间：2015年6月19日-7月12日 19:30（周一休息，周日仅14:00下午场）
演出地点：上海话剧艺术中心·D6空间（安福路288号 六楼）
演出票价：150、200、VIP380元
咨询电话：021-64730123、64734567
网络订票：sdac.taobao.com

根据同名电影改编话剧《钢的琴》
编剧：喻荣军 / 导演：周小倩 / 舞美设计：黄楷夫 /作曲：孟 军 廖隽嘉
该剧讲述了一位钢厂下岗工人为了女儿的音乐梦想而不断艰苦努力，最后通过身边朋友的帮助用钢铁为女儿打造出一架钢琴的故事，通过小人物幽默与艰辛，展露一段感人至深的亲情和友情，一群男人为尊严而战。