ในเอพิโสดนี้ ฉันอยากขอขอบคุณทุกๆ คนจากใจจริง ขอบคุณทุกกำลังใจ

ทุกการติดตาม และทุกความห่วงใยที่มอบให้กันเสมอมา

โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่ ช่วงเวลาที่อบอวลไปด้วยความรัก

ความหวัง และความอบอุ่นของหัวใจ

ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ประเทศไหน หรือกำลังใช้ชีวิตในแบบใด

ฉันอยากส่งพลังใจและความปรารถนาดีไปถึงทุกคน

แม้เราจะไม่รู้จักกันเป็นการส่วนตัว

แต่ฉันเชื่อว่าพวกเราทุกคนเชื่อมโยงกันผ่านความรู้สึก ความเข้าใจ

และการให้กำลังใจซึ่งกันและกัน

ขอให้ช่วงเวลานี้นำพาความสุข ความสงบ และรอยยิ้มมาสู่หัวใจของทุกคน

ขอบคุณที่ยังคงเดินไปด้วยกัน รับฟังกัน และอยู่เคียงข้างกันเสมอ

สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่ ขอให้ทุกคนมีความสุขจากใจจริง

In this special episode, I want to take a moment to say thank you from the bottom of my heart. As the Christmas season arrives, it’s a time to reflect on love, kindness, and the people who stand beside us through every season of life. I am deeply grateful for my family—their support, patience, and unconditional love mean more to me than words can express.

Christmas is not just about gifts or celebrations, but about appreciation, togetherness, and sharing gratitude with one another. In this episode, I would like to send Merry Christmas wishes to everyone listening and thank you for being part of my journey. Your kindness, encouragement, and presence have truly touched my heart.

May this holiday season bring you peace, warmth, and happiness. No matter where you are or who you are with, I hope you feel loved and appreciated. Merry Christmas, and thank you so much for all the kindness.

ช่วงชีวิตประจำวันในเทศกาลฮอลิเดย์ของเดือนธันวาคม

คือช่วงเวลาแห่งการเตรียมตัว เตรียมอาหาร ซื้อของขวัญ

และการกลับมารวมตัวของครอบครัวและญาติพี่น้อง แต่สำหรับปีนี้

ทุกอย่างอาจไม่เหมือนเดิม การเดินทางที่ลำบาก การสั่งของออนไลน์ที่ไม่ง่าย

ทำให้ไม่ได้ซื้อของขวัญให้ใครเหมือนที่ผ่านมา

แต่ท่ามกลางความไม่สะดวกเหล่านั้น สิ่งที่มีค่าที่สุดกลับเกิดขึ้น

เมื่อลูกสาวได้กลับบ้านจากมหาวิทยาลัยในช่วงวินเทอร์เบรก สำหรับคนเป็นแม่

ไม่มีของขวัญชิ้นไหนจะมีค่ามากไปกว่าการได้เห็นลูกกลับมาบ้าน

ได้ใช้เวลาอยู่ด้วยกัน ลูกสาวช่วยทำความสะอาดบ้าน

แบ่งเบาภาระในวันที่คนช่วยงานไม่อยู่ สิ่งเล็กๆ

เหล่านี้กลับกลายเป็นกำลังใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

ช่วงฮอลิเดย์ยังเป็นช่วงแห่งการแบ่งปัน ไม่ว่าจะเป็นอาหาร หรือของเล็กๆ

น้อยๆ ให้กับคนที่ไม่มีครอบครัว หรือไม่มีใครอยู่เคียงข้าง

อยากชวนทุกคนหันกลับมาดูแลครอบครัว คนรอบตัว และส่งกำลังใจให้กันและกัน

เพราะความอบอุ่นใจไม่จำเป็นต้องมาจากสิ่งของราคาแพง แต่มาจากความรัก

ความห่วงใย และการแบ่งปันจากใจ

ขอให้ทุกคนมีความสุขในช่วงเวลานี้ และหวังว่าปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง

จะนำพาแต่สิ่งดีๆ ความหวัง และพลังใจให้กับทุกคนตลอดไป

Episode Description

The holidays are coming, and this season always fills my heart with

excitement—especially because I love food and I love sharing it. Food

has always been at the center of celebration, connection, and comfort. I

grew up with a big family where we shared meals not only with each

other, but with our neighbors. Those memories still bring me so much

joy.

In this episode, I want to share how holiday food brings people

together. From mashed potatoes and gravy to warm casseroles, holiday

meals are more than just food—they are love on a plate. I look forward

to this time every year, not just to enjoy the food, but to share it

with others.

I am grateful for my coworkers, who have been kind and supportive to me.

They help guide me when I feel lost, look out for me when I need

support, and make sure I’m okay. I truly appreciate them, and sharing

food with them is one way I say thank you.

I also talk about my journey in technology class, computer class, and

mobility work—how these experiences have helped me grow and keep moving

forward. Life can be a struggle sometimes, and often we are just trying

to find moments of joy and happiness wherever we can.

I hope my story reminds you that even in difficult times, kindness,

food, and connection can bring warmth to our lives. Thank you so much

for your support, and I wish everyone a very happy and joyful holiday.

Episode Description

ในตอนนี้

ฉันอยากแบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับเส้นทางชีวิตที่ไม่เหมือนกันของผู้คน

บางครั้งชีวิตก็เต็มไปด้วยความสุข มีครอบครัวที่อบอุ่นคอยอยู่เคียงข้าง

แต่ในอีกมุมหนึ่ง ก็มีหลายคนที่ต้องใช้ชีวิตท่ามกลางความเงียบงัน ความมืด

และความโดดเดี่ยวโดยไม่มีใครให้พึ่งพา

สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องที่น่าเศร้าและทำให้เราตระหนักว่าไม่ใช่ทุกคนจะมีโอกาสเหมือนกัน

เมื่อคิดว่าถ้าเป็นตัวฉันต้องอยู่คนเดียวไร้กำลังใจ

ก็คงเป็นความรู้สึกที่หนักหนา แต่ชีวิตยังต้องเดินต่อ

และทุกก้าวยังคงมีความหมาย

ฉันอยากส่งกำลังใจให้ทุกคน—ไม่ว่าคุณจะอยู่ในช่วงเวลาที่ดีหรือช่วงเวลาที่มืดมน

ไม่มีใครแย่ไปกว่าใคร ทุกอย่างขึ้นอยู่กับหัวใจและพลังที่เรามอบให้ตัวเอง

ขอให้คุณก้าวต่อไป ใช้ชีวิตให้ดีที่สุด อยู่กับปัจจุบัน

และขอให้พบกับความสุขเล็กๆ ที่ทำให้ใจอบอุ่น

หวังว่าการพูดคุยในตอนนี้จะเป็นพลังเล็กๆ ที่ช่วยให้คุณไม่รู้สึกเดียวดาย

ฉันขอส่งกำลังใจให้จากหัวใจค่ะ ❤️

Episode Description

In this episode, I share my gratitude as we come together for

Thanksgiving. This year has been especially meaningful because my

family, my friends, and I prepared a Thanksgiving dinner for people in

the Break community and for those who work at the Lighthouse For The

Bride—people who might otherwise spend the holiday alone. Seeing

everyone enjoy the food, feel welcomed, and appreciate the kindness

truly touched my heart.

Working four days a week at the Lighthouse For The Bride has taught me

so much. The people there are kind, supportive, and helpful. Through

this experience, I’ve grown more independent, confident, and stronger in

how I live my life. Sometimes life feels like a circle, going around and

around, but moments like these remind me that we are all connected, and

none of us are alone.

I want to share my story to remind everyone that many people are

struggling, hoping for better days, and trying their best—just like you,

just like me. Support, kindness, and community make all the difference.

Thank you to everyone who has stood by me—my friends, my family, my

husband, my daughter, and my father and mother-in-law. I appreciate you

all so much. This episode is dedicated to gratitude, hope, and the power

of caring for each other.

Episode Description

In this episode, I share a beautiful and heartfelt Thanksgiving

experience that reminded me of the power of kindness, community, and

togetherness. This year, my family and friends came together to prepare

a warm Thanksgiving dinner for people who often feel alone—those without

family, those who are isolated, and those who are part of the Lighthouse

for the Blind community.

With love and teamwork, my amazing friends cooked incredible food and

opened their hearts to welcome everyone as family. We invited coworkers

and community members to join us at the table, and for those who didn’t

feel comfortable coming in person because of insecurity or shyness, we

delivered plates of food to their homes. Their smiles, gratitude, and

happiness made the whole day even more meaningful.

This Thanksgiving reminded me how important it is to reach out to people

who feel lonely, unseen, or disconnected. A simple meal, a warm

invitation, or a small act of kindness can make a huge difference. I am

deeply grateful to my family and friends who supported me—without them,

none of this would have been possible.

I hope this episode inspires someone out there to share love, food, and

connection with people who have no family or who feel alone during the

holidays. Sometimes, one gesture of kindness can change someone’s entire

day.

Episode Description

เดือนพฤศจิกายนเป็นเดือนแห่งวันหยุดและความอบอุ่นในครอบครัว

หลายคนกลับมากินข้าวพร้อมหน้าเพื่อขอบคุณทุกสิ่งที่มี ในตอนนี้

ฉันอยากแบ่งปันความรู้สึกและความตั้งใจดีของฉัน ครอบครัว และเพื่อน ๆ

ที่ได้จัดงานเลี้ยง Thanksgiving Dinner

ให้กับเพื่อนร่วมงานที่ตาบอดและคนที่ทำงานด้วยกันซึ่งต้องอยู่ตามลำพัง

ไม่มีครอบครัวอยู่ใกล้ หรือย้ายมาจากต่างถิ่น

ช่วงเวลาที่ต้องอยู่คนเดียวในวันพิเศษแบบนี้อาจทำให้รู้สึกเหงาและเศร้า

ถ้าเรานึกว่าตัวเราอยู่ในจุดนั้นก็คงเข้าใจได้ดี

แต่ฉันโชคดีที่มีครอบครัวที่ดี สามีที่ทำงานหนักเพื่อดูแลบ้าน ลูกที่น่ารัก

และเพื่อนญาติพี่น้องที่คอยสนับสนุนและให้กำลังใจกันเสมอ

ในตอนนี้ฉันอยากขอบคุณทุกคนที่ให้แรงใจ

และอยากส่งต่อกำลังใจนี้แก่ทุกคนที่กำลังฟัง หากคุณมีโอกาส

ขอให้คุณมอบกำลังใจเล็ก ๆ ให้กับคนรอบตัว เพราะบางครั้งคำพูดดี ๆ

หรือการแบ่งปันอาหารมื้อหนึ่ง ก็อาจทำให้หัวใจใครบางคนอบอุ่นขึ้นมาก

ฉันและครอบครัวหวังว่า Thanksgiving ปีนี้จะเป็นวันที่เต็มไปด้วยความสุข

การสังสรรค์ และรอยยิ้มจากทุกคน

ขอให้ทุกคนมีความสุขและเป็นกำลังใจให้กันและกันเสมอ

Episode Description

In this episode, I share a heartfelt story about Thanksgiving, kindness, and community. This year, my family, my friends, and I decided to host a Thanksgiving dinner for the people I work with at “the Bride”—especially those who don’t have family nearby, or who couldn’t travel home for the holiday.

I wanted to create a warm place for everyone to feel welcome. I know the feeling of loneliness, and I never want anyone to spend the holiday alone. So I opened my home and invited coworkers from different states, people who are by themselves, and anyone who needed a seat at the table.

I am thankful for the support I received from my family, my father-in-law, my mother-in-law, and my friends who helped with food, time, and money. Their kindness made this dinner possible. I’m excited, hopeful, and grateful for everyone who wants to join—even those who said “maybe.”

In this episode, I share what it means to come together, help one another, and accept help when we need it. Sometimes we all feel lonely, but when someone reaches out with kindness, it’s okay to say yes. I hope this Thanksgiving brings warmth to everyone who joins and to anyone listening today.

Episode Description In this episode, I open my heart and talk about the

reality many of us face every single day. People often say life is

fair—but I don’t see it that way. We work hard, we show up, we give

everything we have, yet nobody seems to appreciate it. Management

doesn’t see our effort. The community doesn’t understand our struggle.

And no matter how hard we try to prove what we can do, it feels like the

world still looks down on us.

For many of us working at the Lighthouse For The Blind, the truth is

painful. We want opportunities. We want to be hired, respected, and

valued. But instead, we’re stuck—trying to survive, trying to support

our families, trying to keep going even when life feels unfair.

In this episode, I share my experience and my feelings—not just for

myself, but for everyone out there who feels the same. You are not

alone. I am one of you. We are all trying our best in a world that

doesn’t always treat us fairly. And sometimes, sharing our story is the

only way to remind ourselves that our struggle matters.