实用韩语口语对话练习

欢迎关注我们的微信公众号【韩语多多】

상황2【情景2 】第二十节

가:엄마,아빠 되신 갈 축하 드려요.

   恭喜你们荣升为爸爸、妈妈。

다:고맙습니다.우리 딸 예쁘게 생겼죠?

   谢谢。我女儿漂亮吧？

가:네.엄마를 닮아서 정말 다행이에요.

   漂亮！像妈妈，真万幸。

다:다행이라니?아빠 닮으면 어때서요?

   万幸？像爸爸怎么了？

가:그럼,그냥 귀여울 뻔 했죠.

   像爸爸就可爱了呗（不漂亮之意）

欢迎关注我们的微信公众号【韩语多多】

사황2【情景2 】

가:선생님!결혼 축하 드려요.신부가 너무 예뻐요.

  老师，恭喜你。新娘真漂亮。

다:고맙다.

  谢谢。

가:신혼 여행은 어디로 가세요?

  新婚旅游去哪里？

다:제주도.

  济州岛。

가:두 부 너무 잘 어울리세요.

  你们两位真般配。祝你们永远幸福。

欢迎关注我们的微信公众号【韩语多多】

축하【祝贺】

사황1

가:합격 발표가 언제지?

  什么时候公布考试结果呢？

다:어제 합격통지서 받았어요.

  昨天收到了合格通知书。

가:그래?합격을 축하한다.우리 제자 대견하다.

  是吗？恭喜你通过。我的学生真了不起。

다:감사합니다.다 선생님께서 가르쳐 주신 덕분이에요.

  谢谢，多亏老师教得好。

欢迎关注我们的微信公众号【韩语多多】

상용어구【常用语】第十七节

1.죄송합니다

  对不起

2.미안합니다

  对不起

3.괜찮습니다

  没关系

4.오래 기다리시게 해서 죄송합니다.

  让您久等了，对不起

5.용서해 주세요.

  请原谅

欢迎关注我们的微信公众号【韩语多多】

가:화내지 마.내가 잘못했어.

   别生气，我错了。

다:뭘 잘 못했는데?

   你做错什么了？

가:너한테 거짓말 한 거

   我对你撒了谎。

다:벌써 세 번째야.

   这已经是第三次了。

가:다시는 거짓말 안 할게.맹세해.

   我再也不撒谎了，我发誓。

다:너 이것도 거짓말이지?

   你这句话也是谎话吧？

欢迎关注我们的微信公众号【韩语多多】

사과 道歉篇

사화1【情景1】第十五节

가:선생님!늦어서 죄송합니다.

   老师，我迟到了，对不起。

다:왜 지각했어?

   为什么迟到？

가:어제 밤에 숙제 때문에 늦게 잤더니 오늘 아침 늦잠을 잤어요.

   昨晚写作业睡得太晚，今早上睡了懒觉。

다:다음에 또 늦으면 안돼.다른 학생들 수업에 방해가 되잖아.

   下次再迟到可就不行了，影响了别的同学上课。

가:알겠습니다.

   知道了。

欢迎关注我们的微信公众号【韩语多多】

상용어구【常用语】第十四节

1.감사합니다 谢谢

2.고맙습니다 谢谢

3.천만에요. 哪里

4.고맙긴 당연한 거지 谢什么，我应该做的

5.당연히 내가 해햐 할 일을 한것 뿐인데 我只是做了我应该做的

6.도울 수 있어서 저도 기뻐요 能帮助你我也很开心

7.도움이 됐다니 저도 기쁘네 说对您有帮助，我也很高兴

欢迎关注我们的微信公众号【韩语多多】
如果喜欢，欢迎点赞，转发，关注~ 

가:수석을 했더니 정말 대단하구나.

   听说你得了第一名，真了不起。

다:모두 선생님 덕분입니다.선생님의도움이 없었다면 아마 합격하지도 못했을 거예요.정말 감사 드립니다.

   多亏了老师您，如果没有您的帮助我可能还及不了格呢。多谢您了。

가:천만에 다 본인이 스스로 노력한 결과지.

   哪里，是你自己努力的结果。

다:아니에요.선생님께서 안 계셨다면 오늘의 저도 없었을 거예요.

   不，如果不是您，就没有今天的我。

가:그래?그렇게 도움이 됐다니 나도 기쁘구나.

   是吗？你说我对你帮助那么大，我也很高兴。

如果喜欢，欢迎点赞，转发，关注~ 

가:벌써 세 번이나 나를 바람 맞혔어.

  你已经让我扑空三次了。

다:미안해.어제 내가 깜박했어.

  对不起，昨天我忘了。

가:미안하다면 다야?

  说对不起就完了？

다:그람 나더러 어떡하라고?

  那你让我怎么办？

가:이제 나도 더 이상 못 참아.우리 끝네!

  我现在再也无法忍受了，我们分手吧。

다:그래.고마워.

  好啊，多谢了。

가:지난 번 병원에 함께 가 주셔서 정말 감사했어요.

  上次陪我去医院，真是太感谢了。

다:몸은 좀 어떠세요?

  身体怎么样了？

가:덕분에 많이 좋아졌어요.

  托你的福，好多了。

다:다행이네요.또 도움이 필요하시면 언제든지 말씀하세요.

  真万幸，以后需要帮忙尽管说。

가:감사합니다.삼식 씨의 도움 평생 잊지 못할 거예요.

  谢谢~我一辈子都不会忘记你对我的帮助。