实用韩语口语对话练习

欢迎关注我们的微信公众号【韩语多多】获取更多学习资料

가:삼식 씨 감사해요.

  三植，谢谢你。

다:친구 끼리 감사라니요.당연히 서로 도와야죠.

  我们是朋友，谢什么呀。当然要互相帮助了。

가:삼식 씨 아니었으면 전 이사 못 했을 거예요.

  多亏了你，要不然我还搬不了家呢。

다:뭘 이런 일 가지고.그럼,한 턱 내세요.

  这点事算什么，那你请客吧。

가:그럼요.제가 근사하게 한 턱 낼게요.

  好啊，我会好好请你一顿。

韩语口语实用对话练习，更多精彩请关注微信公众号：韩语多多

【韩语】：7시가 넘었네요.이만 가 보겠습니다.

【译文】：七点了，我该走了。

【韩语】：벌써 가시려구요?조금 더 놀다 가세요.

【译文】：这就要走啊？玩会儿再走吧。

【韩语】：아니에요.늦었습니다.이제 가야죠.

【译文】：不了，太晚了，该走了。

【韩语】：그러세요.그럼 오늘은 더 붙잡지 않을게요.다음에 또 놀러오세요.

【译文】：好吧，今天就不留你了，欢迎下次再来玩儿。

【韩语】：네.오늘 저녁 감사했습니다.안녕히 계세요.

【译文】：今天晚上太感谢了，再见！

【韩语】：네.조심해 가세요.

【译文】：好，慢走。

韩语口语实用对话练习，更多精彩请关注微信公众号：韩语多多

A：【韩文】좋은 아침!오늘 날씨가 정말 좋죠?

早上好，今天天气真好呀！

B：【韩文】네.정말 좋네요.

是啊，天气真好。

A：【韩文】아침 드셨어요?

吃早饭了吗？

B：【韩文】이니요.늦게 일어나서 못 먹었어요.

没，起床晚了，没能吃上。

A：【韩文】저도 못 먹었어요.제가 빵 사 왔는데 쉬는 시간 같이 먹어요.

我也没来得及吃，我带了面包，休息时间一起吃吧。

B：【韩文】그래요?고마워요.그런데 피곤해 보이시네요.

是吗？谢谢。不过你看起来有些疲惫啊。

A：【韩文】어제 밤새도록 꿈을 꿨더니 아직도 잠이 좀 덜 깬 것 같아요.

昨晚做了一夜的梦，好像还没睡醒。

B：【韩文】저도 오늘 아침에 정말 일어나기 싫었어요.

我今天早上也不想起床。

欢迎关注我们的微信公众号【韩语多多】

가:그럼 이만 가보겠습니다.

   那么，告辞了。

나:아니,오시자마자 바로 가시게요?

   刚来就要走啊？

가:네.저녁에 다른 약속이 있어서요.

   是的，晚上有别的约会。

나:그럼,차라도 한잔 하고 가세요.

   那么，喝杯茶再走吧。

가:아니에요.다음에 오면 그때 주세요.

   不，下次再来喝吧。

나:오래만에 오셨는데 섭섭하네요.

   好不容易来一次，真有点舍不得啊。

微信公众号【韩语多多】

가:정말 상해로 갈 거야?

   你真的要去上海？

나:그럼 가야지.얼마나 가고 싶었던 곳인데.

   当然要去，那是我读么想去的地方啊。

가:나는 어떻게 하고?

   那我怎么办？

나:방학 때마다 만나면 되지 뭐.

   放假的时候见面就行了呗。

가:아무래도 수상해.

   不管怎么着挺奇怪的。

나:뭐가?

   什么？

가:상해에 찍어 논 여자 있는 거 아냐?

   莫不是上海有你喜欢的女人？

나:어떻게 알았어?

   你怎么知道？