I Loved Her First 我是第一个爱她的人

Look at the two of you dancing that way 

看到你俩那样共舞

Lost in the moment and each other’s face 

迷醉在那美妙时刻和彼此的笑脸中

So much in love you are alone in this place 

那么相爱，你俩单独待在一起

Like there's nobody else in the world

就好像世界里没有其他人一样

I was enough for her not long ago 

不久前他有我就足够了

I was her number one 

我曾是她心中最重要的人

She told me so 

她曾这么告诉我

And she still means the world to me 

对我来说，她仍然是我的全部

Just so you know 

我想让你知道这些

So be careful when you hold my girl 

所以抱着我的女儿时，小心点

Time changes everything 

时间会改变一起

Life must go on 

生活要继续

And I'm not gonna stand in your way 

我不会碍你俩的事

But I loved her first and I held her first 

但我是第一个爱她的人，我是第一个抱她的人

And a place in my heart will always be hers 

我心里的那个位置永远是她的

From the first breath she breathed 

从她的第一次呼吸

When she first smiled at me 

当她第一次对我微笑

I knew the love of a father runs deep 

我知道父亲对女儿的爱是那么深

And I prayed that she'd find you someday 

我祈祷她有一天找到你

But it still hard to give her away 

但仍很难把她交给你

I loved her first 

我是第一个爱她的人

How could that beautiful women with you 

跟你在一起的那个美丽的女人

Be the same freckle face kid that I knew 

怎么会是那个我熟悉的脸上长着祛斑的孩子

The one that I read all those fairy tales to

怎么会是那个听我读童话故事

And tucked into bed all those nights 

那些夜晚，我给她掖被子的孩子

And I knew the first time I saw you with her 

第一次看到你和她在一起时，我就知道

It was only a matter of time 

这仅仅是时间问题而已

But I loved her first and I held her first 

但我是第一个爱她的人，我是第一个抱她的人

And a place in my heart will always be hers

我心里的那个位置永远是她的

From the first breath she breathed 

从她的第一次呼吸

When she first smiled at me 

当她第一次对我微笑

I knew the love of a father runs deep 

我知道父亲对女儿的爱是那么深

And I prayed that she'd find you someday 

我祈祷她有一天找到你

But it’s still hard to give her away 

但仍很难把她交给你

I loved her first 

我是第一个爱她的人

From the first breath she breathed 

从她的第一次呼吸

When she first smiled at me 

当她第一次对我微笑

I knew the love of a father runs deep 

我知道父亲对女儿的爱是那么深

Someday you might know what I'm going through 

有一天你会知道我所经历的一切

When a miracle smiles up at you 

当一个奇迹对你微笑的时候

I loved her first

我是第一个爱她的人

Love story – Taylor Swift

We were both young when I first saw you

当我第一次看见你的时候，我们都还年轻

I close my eyes and the flashback starts

我闭上眼睛，一幕幕往事又在脑海中重现

I'm standing there on a balcony in summer air

我站在充斥着夏日气息的阳台上

See the lights, see the party, the ball gowns

看见灯火，看见热闹的舞会，华丽的盛装

See you make your way through the crowd

看见你费劲地从人群中挤出来

And say hello, little did I know

That you were Romeo

对我打招呼，呵，至少让我知道了你的名字叫“罗密欧”

You were throwing pebbles

你（对着我家的窗户）扔小石子儿

And my daddy said stay away from Juliet

我爸爸气急败坏地叫你离我远一点

And I was crying on the staircase

（可是这时）我却蜷坐在楼梯里偷偷地抹眼泪

Begging you please don't go

在心底里祈求你不要离开

更多精彩节目，微信搜索添加：纽约新青年
Everything but the girl

When I saw you I knew you were the one 

当我看见你时就知道你是我要的那个人

I want to orbit you like you're the sun 

我想要绕着你公转就好像你是我的太阳

But let me know before I come undone 

但是在我毁灭前让我知道

Am I the one for you 

我是否是你所爱？

I'm like a puzzle with a missing piece 

我就像一个缺失的谜题

I got a car but didn't get the keys 

我得到了车却没有得到车的钥匙

And only you can set my mind at ease 

只有你能让我放松

So what am I to do 

那么，我该怎么做？

I have everything but the girl I want, it's sad but true 

我拥有所有，除了那个女孩，这很悲哀却是真的

And everything but the love 

我拥有所有，除了爱

I need to make it through 

我要度过这一难关

And every time I look into your eyes, that's when I realize 

每一次我看着你的眼，那时我才意识到

Just how much I love you 

我有多爱你

Some say lady luck is on my side 

有人说幸运女神站在我这边

And that my life has been an easy ride 

有人说我的人生一帆风顺

But they don't know how many times I cried 

但是没有人会知道我哭了多少次

Cause I am nothing without you 

因为没有你我什么也不是

I have everything but the girl I want, it's sad but true 

我拥有所有，除了那个女孩，这很悲哀却是真的

And everything but the love 

我拥有所有，除了爱

I need to make it through 

我要度过这一难关

And every time I look into your eyes, that's when I realize 

每一次我看着你的眼，那时我才意识到

Just how much I love you 

我有多爱你

I don't know how long I can keep it up 

我不知道我能坚持多久

I need a sign to make it through 

我需要一点动力才能度过难关

You gotta tell me now, you gotta let me know 

你必须告诉我

So what am I, what am I to do 

那么 我该怎么做

oh，baby

哦，宝贝

I have everything but the girl I want, it's sad but true 

我拥有所有，除了那个女孩，这很悲哀却是真的

And everything but the love 

我拥有所有，除了爱

I need to make it through 

我要度过这一难关

And every time I look into your eyes, that's when I realize 

每一次我看着你的眼，那时我才意识到

Just how much I love you 

我有多爱你

Do you want to know

你想知道吗

Do you want to know

你想知道吗

Do you want to know

你想知道吗

I love you

我爱你

just how much I love you

我是多么的爱你