Слова и звуки

Слова и звуки

By Виктор СонькинArtsBooks
Download on the App Store

Слова и звуки episodes

  • Слова и звуки 168: Клал стену каменщик, ушибся кирпичом

    2248. Поликсена Соловьева. Я не зову тебя, в уединенье [1905]

    2249. Алексей Илличевский. Каменщик и плотник [1827]

    2250. Андрей Вознесенский. Я — двоюродная жена [1971]

    2251. Владимир Набоков. Стихи [1924]

    2252. София Парнок. Целый день язык мой подличал [1922]

    2253. Гавриил Державин. Молитва [1776]

    2254. Афанасий Фет. Задрожали листы, облетая [1887]

    2255. Осип Мандельштам. Бесонница. Гомер. Тугие паруса [1915]

    7 min
  • Слова и звуки 167: Отворите мне темницу

    #pomespenyeach


    2231. Иван Мятлев. Разочарование [1841]

    2232. Александр Яшин. Пустырь [1958]

    2233. Борис Пастернак. Бессонница [1953]

    2234. Леонид Мартынов. Твист в Крыму [1965]

    2235. Саша Черный. Горький [1924]

    2236. Федор Сологуб. Четыре офицера [1905]

    2237. Иосиф Бродский. Ну как тебе в грузинских палестинах? [1960]

    2238. Михаил Кузмин. Гуси [1914]

    2239. Нина Хабиас. Ящерицей щурится лесенка [1925]

    2240. Михаил Лермонтов. Узник [1837]

    2241. Алексей К. Толстой. Средь шумного бала, случайно [1851]

    2242. Сергей Есенин. Душа грустит о небесах [1919]

    2243. Георгий Иванов. Закроешь глаза на мгновенье [1931]

    2244. Мирра Лохвицкая. Нереида [1899]

    2445. Борис Пастернак. Бобыль [1941]

    2246. Михаил Михайлов. Беспокойство [1862]

    2247. Татьяна Мнева. Гаснут и зажигаются воды [1992]

    14 min
  • Слова и звуки 166: Неси это гордое Бремя

    #pomespenyeach


    2221. Дмитрий Мережковский. В сияньи бледных звезд, как в мертвенных очах [1887]

    2222. Марина Цветаева. Пасха в апреле [1910]

    2223. Андрей Сергеев / Редьярд Киплинг. Бремя белого человека [1976/1899]

    2224. Осип Мандельштам. Мы живем, под собою не чуя страны [1933]

    2225. Аполлон Майков. О трепещущая птичка [1872]

    2226. Александр Блок. Под масками [1907]

    2227. Маргарита Алигер. Мне предначертано в веках [1947]

    2228. Василий Тредиаковский. Роскоши всякой недруг превеликой [1730]

    2229. Александр Пушкин. Поэт и толпа [1828]

    2230. Анна Ахматова. Я гибель накликала милым [1921]


    Про киплинговское стихотворение (“главное” в том смысле, что в первую очередь за него и за корпус сходных текстов, составляющий очень небольшую долю киплинговского наследия, он стал в глазах потомков в первую очередь бардом империализма) есть замечание в “ЗиВ”: “Миссия: Самое знаменитое место Вергилия в VI кн. [самое знаменитое у Вергилия или самое знаменитое в VI кн.? наверное, все-таки второе. В. С.]: «Другие будут лучше ваять статуи и расчислять звездные пути, твое же дело, римлянин: править народами», потому что к этому ты лучше приспособлен, чем другие. У Киплинга из этого вышло «Бремя белых» (ср. БРЕМЯ), а у Розанова: «Немцы лучше чемоданы делают, зато крыжовенного варенья, как мы, нипочем не сварят». Щедрин (в «Благонам. речах») выразился еще ближе к первоисточнику: «Грек — с выдумкой, а наш — с понятием». Правда, у него «наш» — это Дерунов”. Кто такой Дерунов, я до сегодняшнего дня не знал (так вообще построены “ЗиВ”); беглый поиск показывает, что это, скорее всего, Савва Яковлевич, крестьянский поэт (1830–1909). *** Роберт Литтелл, американский романист и отец Джонатана, дай бог ему (папаше; впрочем, и сыну тоже) здоровья, ему 90, написал в 2009 году роман “The Stalin Epigram” — отличный. Я глянул сейчас в свою заметку пятилетней давности, там отмечена проблема: стихи Мандельштама (и проч.) там цитируются, разумеется, по-английски, а их оригинал в ряде случаев оказывается не подходящим или прямо противоречащим сказанному в романе. Интересная переводческая проблема. Беглый ресерч сообщает, что русского перевода вроде бы нет, а жаль — конечно, это всегда немножко варварский взгляд, но у нас книги этого жанра и писать-то пока почти не умеют. Я смутно припоминаю, что Пастернак (один из довольно большого круга конфидантов, кому Мандельштам под страшным секретом прочитал стишок) был в ужасе от ethnic slur’а в концовке. *** Кто может искренне питать те чувства, что пушкинский Поэт? Я думаю, только тот, кто пишет исключительно в стол и не надеется ни на какую публикацию при собственной жизни.

    11 min
  • Слова и звуки 165: Все пуговки, все блохи, все предметы что-то значат

    Биография Николая Олейникова довольно типична для литератора этого поколения: родился в 1898 году, образование получил обрывочное, участвовал в гражданской войне (в ходе которой, по недавно обнаруженному одиночному признанию, якобы убил собственного отца), потом в Ленинграде работал журналистом и писателем, писал стихи, пьесы, киносценарии (совместно с Евгением Шварцем) для детей, сотрудничал с детскими журналами, в последние месяцы жизни возглавлял журнал “Сверчок”. Я очень скептически отношусь к выведению биографических данных из творчества, но тут, мне кажется, в выстроенной хронологически последовательности стихотворений, на вид абсурдистских, видно некоторое сгущение трагизма и отчаяния по ходу тридцатых годов, вплоть до (вроде бы) шутливого предупреждения коллеге Заболоцкому (которого, действительно, арестовали в 1938-м (в лагере до 1943-го) — черт его знает, как оно было устроено, может, хорошо, что не годом раньше, расстреляли бы. В этой миниатюре упоминается Троцкий — и действительно, самого Олейникова и обвинили в участии в троцкистской организации. Расстреляли его в ноябре 1937-го, жене Ларисе, как водится, сообщили про десять лет без права переписки. Десять лет назад иноагент Олег Лекманов и литературовед Михаил Свердлов подготовили книгу “Число неизреченного”, большое собрание текстов Олейникова, снабженное биографией; мне кажется, идеальный формат для поэтической книги.


    2201. Николай Олейников. Муре Шварц [1928]

    2202. Николай Олейников. На день рожденья Груни [1928]

    2203. Николай Олейников. Кто я такой? [1928]

    2204. Николай Олейников. Начальнику отдела [1929]

    2205. Николай Олейников. Колхозное движение [1930]

    2206. Николай Олейников. Жили в квартире [1930]

    2207. Николай Олейников. Половых излишеств бремя [1930]

    2208. Николай Олейников. Хвала изобретателям [1932]

    2209. Николай Олейников. Чревоугодие (Баллада) [1932]

    2210. Николай Олейников. Озарение [1932]

    2211. Николай Олейников. Затруднение ученого [1932]

    2212. Николай Олейников. Неблагодарный пайщик [1932]

    2213. Николай Олейников. Быль, случившаяся с автором в ЦЧО (Стихотворение, бичующее разврат) [1932]

    2214. Николай Олейников. Надклассовое послание (влюбленному в Шурочку) [1932]

    2215. Николай Олейников. Смерть героя [1933]

    2216. Николай Олейников. Супруге начальника (На рождение девочки) [1934]

    2217. Николай Олейников. Из жизни насекомых [1934]

    2218. Николай Олейников. Налево и направо [1936]

    2219. Николай Олейников. Бойся, Заболоцкий [1936]

    2220. Николай Олейников. Птичка безрассудная [1937]

    18 min
  • Слова и звуки 164: не знаете что это — шева?

    #pomespenyeach


    Набор имен сегодняшней подборки — произвольная, без всякого порядка, выборка из серии НЛО “Новая поэзия” (редактор Александр Скидан). Именно имен, не текстов: по именам тексты я искал уже другими способами, так что наверняка многих из этих стишков в книжках нет. Серия эта очень большая, идея невероятно благородная; я, наверное, еще обращусь к ней, хотя не сразу, пока что в процессе меня современная поэзия слегка утомила. Нельзя при этом не отметить, что, как мне кажется, однообразия в выборке нет, это (во многом) разные голоса. Разумеется, все эти люди еще кто-то. *** Григорий Стариковский, например — филолог-классик, живет в США, преподает (или в какой-то момент преподавал) латынь в школе, переводит на русский “Одиссею” и другую классику. *** Евгений Сошкин, живущий в Израиле — филолог, причем не в том смысле что закончил что-нибудь там, как все мы, а настоящий исследователь, который пишет статьи и книги.. *** Ирина Котова, for crying out loud, доктор медицинских наук и практикующий хирург. Хотели бы оказаться под ножом у поэта? Вот я тоже думаю. Я нашел какое-то интервью, где интервьюер (наверное, молодой) в разговоре с ней говорит агрессивные глупости про конвенциональный стих — от которого Котова постепенно отказалась. Мне кажется — это сугубо личное, конечно, не выстраданное, не филологическое, не профессиональное — что даже по стихотворениям этой подборки видно, что верлибры гораздо труднее, как бы сказать, идентифицировать. Если стишок не просится запомниться, он не очень выполняет свою функцию стишка. “Нашедший подкову”, скажем, при этом еще как просится. *** “Шева” Соколовой — пожалуй, мое любимое стихотворение в подборке. *** “Купчино не склоняется” — это рэп, прочитанный в соответствующем году (к 310-летию Петербурга?) на каком-то фестивале. (Я там делаю как минимум одну ошибку в чтении, но лень было переписывать.) Вы можете заметить, что Купчино начинает склоняться по ходу дела — я не уверен, что это поэтическая мысль такая, но в рэп-тексте, который приведен под ютубовским роликом с авторским чтением, именно так (при этом читает Осминкин вроде бы не склоняя — но я пошел за печатным текстом, потому что мне эта современная тенденция к утрате падежей дается тяжело физически, и количество копий, которые я поломал, обращая внимание собеседников на “день Бородина” и “не было, нет и не будет Сараева”, не поддается описанию). *** Сергей Круглов — священник, несколько лет служил в Москве, но потом вернулся в Минусинск Красноярского края. *** Об остальном, как об Алексееве, мне практически нечего сказать. Ну разве что вот миниатюра Андрухович начинается с двух французских фраз — il pleut (идет дождь), il me plait (мне нравится) — которые потом контаминируются в фантазийное il me pleut. *** В конце подборки Одиссей, посылающий, видимо, привет Стариковскому.



    2181. Александра Цибуля. нет, — говорит гортензия [2015]

    2182. Инна Краснопер. давайте я сделаю для вас женскую книжку [2021]

    2183. Григорий Стариковский. огонь напоминающей — была [2017]

    2184. Евгений Сошкин. бабушка зачем вам такие толстые линзы [2018]

    2185. Ирина Котова. Царевич [2016]

    2186. Ирина Шостаковская. Эстетика чего-то дрянного [1999]

    2187. Тамара Буковская. В дикой злобе чухонских болот [1980]

    2188. Екатерина Соколова. Шева [2017]

    2189. Роман Осминкин. Купчино не склоняется [2013]

    2190. Екатерина Захаркив. весь город томится в сетях гарнизона [2016]

    2191. Сергей Круглов. Гете [2003]

    2192. Анна Глазова. в лунное время [2020]

    2193. Данила Давыдов. гармодий с аристогитоном [2007]

    2194. Александр Беляков. украли родину невесту эвридику [2013]

    2195. Михаил Сухотин. Алексеев. Об Алексееве мне нечего сказать [1996–99]

    2196. Алексей Порвин. “Наказанье”, “ответ”, “победа”, “благо” [2017]

    2197. Станислава Могилева. всё уводит [2014]

    2198. Полина Андрухович. Il pleut [2008]

    2199. Александр Авербух. каждый плебей водит по горлу своим смычком [2007]

    2200. Галина Ермошина. Огибая неспешно эту злую нетронутость черного мыса [2006]

    20 min
  • Слова и звуки 162: Как вздрогнул мозг! Как сердце сжалось!

    #pomespenyeach


    Небольшая более или менее рандомная подборка (хотя после первых двух стишков есть некоторая хронологическая доминанта). Толстой описывает — задолго ante litteram — циклотимию, а может быть и полномасштабную биполярку. Впрочем, насчет ante litteram я, пожалуй, погорячился — в 1854 году два французских психиатра независимо друг от друга описали болезнь (один как “циркулярный психоз”, другой как “помешательство в двух формах”), но еще полвека в профессиональном сообществе никто к этому всерьез не относился. *** “Коробка спичек” — это буквально двойчатка к уже звучавшему здесь стихотворению Агнивцева “План города Санкт-Петербурга”. Интересно, что самые пронзительные эмигрантские стихотворения нередко пишут поэты, чья эмиграция длилась недолго (возможно, тут есть связь?). Агнивцев вернулся в СССР уже в 1923 году (в Москву, а не в Петроград — он, впрочем, и по рождению москвич), а в 1932 году умер от туберкулеза в возрасте 44 лет, до масштабных чисток, посадок и расстрелов поэтому не дожив. *** Хм, опять тема предвестий: стишок Вагинова абсолютно буквально передает содержание знаменитой сартровской телеги L’enfer, c’est les autres, прозвучавшей в пьесе Huis clos в 1944 году. *** “Чернее вечера” входит в цикл “Из летних записок”, опубликованный в “Новом мире” в 1936 году — он посвящен Грузии, и хотя в нем есть некоторые социалистически-сталинские реверансы (как в этом стихотворении), он порожден дружбой с грузинскими поэтами и прочими добрыми чувствами. *** Текст Гумилева с точки зрения стиха необычный и очень интересный; отдельный интерес в том, что сохранилась запись авторского чтения (начало слегка зажевано, последней строфы нет). Как, конечно, декламируют свои стихи эти гении серебряного века (и наследовавший им почему-то Бродский — что отдельно занимательно, он вряд ли эти записи слышал, по крайней мере в молодости, а Ахматова как раз читала совершенно иначе, почти по-человечески) — это нечто.


    2172. Афанасий Фет. Тихо ночью на степи [1847]

    2173. Алексей К. Толстой. Да, братцы, это так, я не под пару вам [1856]

    2174. Николай Агнивцев. Коробка спичек [ок. 1922]

    2175. Константин Вагинов. В аду прекрасные селенья [1934]

    2176. Борис Пастернак. Чернее вечера [1936]

    2177. София Парнок. Жизнь моя! Ломоть мой пресный [1926]

    2178. Тэффи. Красные верблюды — зори мои; зори [1928]

    2179. Николай Гумилев. Словно ветер страны счастливой [1915]

    2180. Вера Инбер. Тяжелознойные лучи легли [1920]

    7 min
  • Слова и звуки 161: Я дал разъехаться домашним

    #pomespenyeach

    Пастернак и Цветаева остались у меня от одной из недавних подборок, когда я осознал, что по датам эти тексты к ней не подходят. *** Сатуновский — один из примеров того, как люди способны все понимать даже в самые бесчеловечные времена; я уже говорил, что у меня этот вопрос возникал, когда я в юности читал “Софью Петровну” — но, мне кажется, нынешняя эпоха дает полноценный ответ (с оговоркой про интернет, конечно, но это решающего влияния не оказывает: примерное количество людей, которые все понимают, скорее всего, примерно такое же). *** Янагихара, кажется, отбивалась от идеи, что название “A Little Life” пришло из Шекспира — “and our little life / Is rounded with a sleep”; но кам он, эпиграф к “The People in the Trees” взят даже не только из той же пьесы, а из того же персонажа. Впрочем, словосочетание вполне напрашивающееся, вот и Дон-Аминадо подтверждает. *** Интересно сопоставить случайно оказавшиеся рядом юношеские стишки Пушкина и Лермонтова: у Лермонтова (из Байрона) тяжеловесное, задыхающееся, со сбоями (даже неясно, насколько намеренными — в зрелости-то [ну, какая уж была] он этим играет как мало кто, но тут?); и при этом с проблесками истинной гениальности — “когда *Мавр* пришел в наш родимый дол” и проч. У Пушкина абсолютая безделица, даже без особого смысла, с некоторым сбоем логики — а формально уже все безупречно. *** Отец Веры Булич был крупным филологом, основателем отечественной индологии, учеником Бодуэна де Куртенэ. Он, впрочем, умер в 1921 году в Петрограде, а Вера с матерью, сестрой и братьями еще в 1918 поселились на даче в Финляндии — и так там и остались; умерла она в 1954 году в Хельсинки. Интересно, что она стала двуязычной, но вторым языком ее был не финский, а шведский. Про что стихотворение 1937 года понятно по названию.


    2162. Борис Пастернак. Осень [1949]

    2163. Марина Цветаева. Пражский рыцарь [1923]

    2164. Ян Сатуновский. Берегись поезда [1949]

    2165. Анна Ахматова. Песня последней встречи [1911]

    2166. Александр Сумароков. Песня XLI [1781]

    2167. Дон-Аминадо. Наша маленькая жизнь [1927–34]

    2168. Александр Пушкин. Вода и вино [1815]

    2169. Максимилиан Волошин. Мысли поют: “Мы устали… мы стынем” [1906]

    2170. Вера Булич. 1837 [1937]

    2171. Михаил Лермонтов. Баллада [1830]

    10 min
  • Слова и звуки 160: Брожу по городу и ною

    #pomespenyeach


    Не всегда дата или конкретный год — это очевидная тема; так случается, когда они приходятся на исторические времена, в которые, согласно известной (и, возможно, апокрифической) китайской мудрости, живешь только если тебя прокляли. Интересно увидеть, что набор поэтических тем остается вечным и почти вневременным — однозначно попадают в дату разве что издевательская эпиграмма-басня Сельвинского (очевидно, не опубликованная), ну и завершающее подборку стихотворение. А “Кошки” Хармса (арестован в 1941, умер в следующем году в тюрьме) — обычное такое полудетское стихотворение. *** Ну вот у Ахматовой, конечно, не абстрактное (Лев Гумилев, ее сын, был арестован в 1935, потом в 1938–1945, потом в 1949–1956). *** И у Андреева тоже не совсем, но, впрочем, такое эзотерическое, что привязывать его к истории довольно нелепо. Я намеренно не разделял тут тексты на творчество советских и эмигрантских поэтов (тем более есть случаи двойственные типа Цветаевой) и, мне кажется, довольно очевидно, что с литературной и исторической точки зрения смысла в этом и правда никакого нет. *** Лифшиц, как я уже упоминал, был арестован в этом году и расстрелян в следующем. *** Перелешин, в 1937 году довольно юный, в следующем году постригся в монахи (в Харбине) и довольно долго работал в разных православных духовных миссиях, но после Второй мировой войны передумал, даже получил советское гражданство, но в СССР все-таки не поехал, поехал в Бразилию, где умер в 1992 году. *** Елизавета Полонская, урожденная Мовшенсон, провела бурную и интернациональную молодость (в Белостоке, в Лодзи, в Берлине, в Финляндии, в Париже), выучилась на врача, но, как многие врачи, все больше склонялась к литературе (в частности, была единственной сестрой среди “Серапионовых братьев”). Много переводила — киплинговская “Баллада о Западе и Востоке” всем, включая всех последующих переводчиков, которые от этого освободиться не могли, врезалась в память именно в ее варианте — “О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут, / Пока не предстанет Небо с Землей на Страшный Господень Суд”. В “Повести” она рассказывает собственную историю — о коротком романе с киевским инженером Львом Полонским (чью фамилию она взяла — видимо, как псевдоним, потому что женаты они не были): она родила ребенка, а Полонский отправился-таки к Анне, с которой был давно помолвлен; после ее смерти он предлагал Елизавете выйти за него, но она отказалась. На меня этот простой вроде бы стишок произвел большое впечатление. *** “Шофер” Твардовского, во-первых, слегка украинизированный (“в русской вышитой рубашке”, really? плюс типичный для украинского хорея и совершенно нетипичный для русского сдвиг ударения: “Вода льется на песок”), во-вторых он настойчиво напоминает мне “Романс” Щербакова (“Вряд ли собой хороша, но стройна и нарядна”), хотя это, конечно, личная причуда. *** Олейников: арестован летом, расстрелян осенью того же года. *** [На других ресурсах чуть больше информации.]


    2141. Даниил Хармс. Кошки [1937]

    2142. Осип Мандельштам. Как по улицам Киева-Вия [1937]

    2143. Анна Ахматова. Прикована к смутному времени [1937]

    2144. Георгий Иванов. Жизнь бессмысленную прожил [1937]

    2145. Самуил Маршак. Веселый король [1937]

    2146. Даниил Андреев. Я был предуведомлен, что опасно [1937]

    2147. Марина Цветаева. Были огромные очи [1937]

    2148. Владимир Щировский. Донна Анна [1937]

    2149. Лидия Червинская. Осень — не осень, весна — не весна [1937]

    2150. Владислав Ходасевич. Сквозь уютное солнце апреля [1937]

    2151. Бенедикт Лившиц. Одиночество [1937]

    2152. Вадим Шефнер. Поля полночные пусты [1937]

    2153. Валерий Перелешин. На склоне [1937]

    2154. Елизавета Кузьмина-Караваева. Нет, не покорная трусливость [1937]

    2155. Елизавета Полонская. Повесть [1937]

    2156. Александр Твардовский. Шофер [1937]

    2157. Арсений Тарковский. Портрет [1937]

    2158. Илья Сельвинский. Тайна Парижа [1937]

    2159. Николай Олейников. Верочке [1937]

    2160. Ольга Берггольц. Романс [1937]

    2161. Сергей Алымов. Песня о Сталине [1937]

    19 min
  • Слова и звуки 159: Дедушка ест грушу на лежанке

    #pomespenyeach


    В этот раз стихотворения нескольких лет на излете Серебряного века — или не на излете, и в 1920-е годы он все еще продолжался? Так или иначе, все эти литературоведческие обозначения довольно условны. Дуплет Цветаевой и Мандельштама — это написанные по горячим следам отклики на визит Мандельштама, когда Цветаева выгуливала его по городу и “дарила ему Москву”; у Цветаевой, как обычно, из состояния удивленной влюбленности (с указанием на характерный мандельштамовский телесный attitude в первой строчке), у Мандельштама — очень мрачное (и о присутствии молодой женщины рядом можно не догадаться). *** Стишок Ахматовой, как у нее бывает, кажется, чаще, чем у многих других, не обрывается на полуслове, а начинается с полуслова. *** Единственное явно постреволюционное стихотворение в подборке — это Гиппиус, которая, опять-таки вполне в своем амплуа, предрекает страшный и очень быстрый конец наступившему. В России, как известно, надо жить долго — в данном случае *очень* долго — до ста двадцати лет (и не в России) Гиппиус дожить не удалось. *** В стихотворении Блока почти случайно предсказана боевая авиация будущего. *** Пастернак этого периода часто очень загадочен и пользуется набором малопонятных слов. В данном случае слова и синтаксис как раз довольно просты, но что происходит — все равно довольно темно. К кому обращено стихотворение? К Богу? *** Самая известная фотография Лившица — 1914 года, когда он отправлялся добровольцем на фронт и случайно встретил троих приятелей — Чуковского, Мандельштама и художника Юрия Анненкова; тут к ним подскочил незнакомый фотограф (Карл Булла) и попросил разрешения их сфотографировать (и, видимо, отвел в свое ателье). Лившиц с Чуковским сидят в центре, высокие, прямые и улыбающиеся; Мандельштам и Анненков, щуплые, по краям; руки у них у всех переплетены. Анненков эмигрировал в 1924-м, умер в 1970-х в Париже. Лившица расстреляли в 1937-м.



    2128. Владислав Ходасевич. С грохотом летели мимо тихих станций [1915]

    2129. Марина Цветаева. Ты запрокидываешь голову [1916]

    2130. Осип Мандельштам. На розвальнях, уложенных соломой [1916]

    2131. Анна Ахматова …И на ступеньки встретить [1913]

    2132. Зинаида Гиппиус. Имя [1918]

    2133. Александр Блок. Авиатор [1910–12]

    2134. Борис Пастернак. Не как люди, не еженедельно [1915]

    2135. Валерий Брюсов. К армянам [1916]

    2136. Иван Бунин. Дедушка [1913]

    2137. Николай Гумилев. Рассыпающая звезды [1917]

    2138. Тэффи. Зацветают весной (ах, не надо! не надо!) [1910]

    2139. Михаил Кузмин. Вдали поет валторна [1915]

    2140. Бенедикт Лившиц. Предчувствие [1912]

    14 min
  • Слова и звуки 158: В Европе холодно. В Италии темно

    #pomespenyeach


    У меня была идея, навеянная понятно чем, выбрать стихи, где разного рода трейдмарки выступают в своем изначальном виде, просто как слова — но на двух первых стихотворениях я махнул на это рукой; помимо прочего, слов таких мне не пришло в голову достаточно; если знаете, подскажите, и я вернусь к затее. *** “Редакция степная” “Ариоста”, по выражению Гаспарова — это припоминание в 1935 году стихотворения 1933 года, которое Мандельштам считал утраченным, но которое потом-таки нашлось. Сергей Рудаков на заднем плане подпрыгивает и утверждает (как обычно), что часть строчек придумал он. В харджиевском сборнике, если я не ошибаюсь, была приведена именно эта редакция, без указания на разночтения (ну более поздняя же), поэтому у меня она стоит на месте дефолтной, и “в-европе-холодно-в-италии-темно” кажется несомненной первой строчкой. *** В судебном кейсе Крылова интересно, что там с двоеженцами. *** Мрачненькая “Мадлен” Щербакова (впрочем, что у него в последние тридцать лет не мрачненькое), которую я увидел в дружественном телеграм-канале “От А к Б” — чистый эксперимент; наверняка это песня, но я ее не слышал, поэтому мое чтение (в отличие от всех остальных щербаковских текстов в этом проекте) никак от музыки и авторской манеры не зависит. *** Стишок Правикова пытается (довольно безнадежно) разобраться с накатившим на нас в последние годы состоянием умов и прочего, и в этом месте неожиданно перекликается со стишком Шефнера. *** Последние три стихотворения — новогодние: растерянный Глинка, необычно просветленный Ходасевич (правда, очень ранний) и деловитый Веневитинов (с датировкой есть какие-то филологические разногласия, возможно, оно ближе к моменту декабристского восстания, чем 1823 год). С наступающим! Многие видели, наверное, мем, где 2022, 2023 и 2024 (в образе Виктора Цоя и еще каких-то чуваков) смотрят на тебя, юзернейм, ожидающего лучшего в 2025 году. Ну что тут скажешь? Будем иметь в виду.



    2112. Алексей Цветков. невесомости местный повеса [1980]

    2113. Иван Бунин. Сапсан [1905]

    2114. Марина Цветаева. Угольки [1912]

    2115. Федор Сологуб. В поле не видно ни зги [1897]

    2116. Иосиф Бродский. Песенка [1960]

    2117. Осип Мандельштам. Ариост [“редакция степная”, 1935]

    2118. Иван Крылов. Троеженец [1814]

    2119. Михаил Щербаков. Мадлен [2024]

    2120. Гавриил Державин. Лето [1804]

    2121. Вадим Шефнер. Праздник на Елагином острове [1965]

    2122. Арсений Тарковский. Когда купальщица с тяжелою косой [1946]

    2123. Александр Правиков. Кто со злобой [2022]

    2124. Михаил Муравьев. Избрание стихотворца [1770-е]

    2125. Федор Глинка. Как рыбарь в море запоздалый [1825]

    2126. Владислав Ходасевич. “С Новым годом!” Как ясна улыбка [1909]

    2127. Дмитрий Веневитинов. К друзьям на Новый год [1823 (?)]

    21 min

About Слова и звуки

From the publisher's feed

Стихи. Просто стихи на русском языке.