Today's episode is here - http://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/episode-26

Монгольская империя вторглась на территорию Руси в тринадцатом веке, уничтожив многие города, включая Рязань, Коломну, Владимир, Москву и Киев.  Всё началось на реке Калке, где в апреле 1223 года произошло первое сражение. Полномасштабное вторжение под предводительством хана Батыя началось несколько лет спустя. Все русские княжества были вынуждены подчиниться монгольскому игу и стать частью Золотой Орды. Многие русские князья предпочитали сотрудничать с монголами. После того, как Тверской князь присоединился к антимонгольскому восстанию в 1327 году, его соперник, московский князь Иван Первый объединился с монголами, чтобы сокрушить Тверь и захватить её земли. Монголо-татарское владычество над Россией длилось более двухсот лет. В этот период русские земли были разорены, а жители уничтожены или уведены в рабство. В результате монголо-татарского нашествия население России сократилось с семи с половиной миллионов до шести миллионов. Главным культурным центрам, таким как Киев и Рязань, потребовались столетия, чтобы восстановиться после разрушительной атаки.

***

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian 

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe 

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency 

UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– 

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia 

Today you can hear the funny poem that all Russians know and love.

Дама сдавала в багаж Диван, Чемодан, Саквояж, Картину, Корзину, Картонку И маленькую собачонку.

Выдали даме на станции Четыре зеленых квитанции О том, что получен багаж: Диван, Чемодан, Саквояж, Картина, Корзина, Картонка И маленькая собачонка.

Вещи везут на перрон. Кидают в открытый вагон. Готово. Уложен багаж: Диван, Чемодан, Саквояж, Картина, Корзина, Картонка И маленькая собачонка.

Но только раздался звонок, Удрал из вагона щенок. Хватились на станции Дно: Потеряно место одно. В испуге считают багаж: Диван, Чемодан, Саквояж, Картина, Корзина, Картонка… – Товарищи! Где собачонка?

Вдруг видят: стоит у колёс Огромный взъерошенный нес. Поймали его — и в багаж, Туда, где лежал саквояж, Картина, Корзина, Картонка, Где прежде была собачонка.

Приехали в город Житомир. Носильщик пятнадцатый номер Везет на тележке багаж: Диван, Чемодан, Саквояж, Картину, Корзину, Картонку, А сзади ведут собачонку.

Собака-то как зарычит, А барыня как закричит: – Разбойники! Воры! Уроды! Собака — не той породы! Швырнула она чемодан, Ногой отпихнула диван, Картину, Корзину, Картонку… – Отдайте мою собачонку!

– Позвольте, мамаша! На станции, Согласно багажной квитанции, От вас получили багаж: Диван, Чемодан, Саквояж, Картину, Корзину, Картонку И маленькую собачонку. Однако За время пути Собака Могла подрасти!

Today's episode is here - http://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/episode-25/

***

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian 

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe 

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency 

UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– 

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia 

Here is the dialogue:

• У меня была тема про то, что традиционно русские люди едят, там… всякую всячину. И что там хлеб вместо тарелок, и что нельзя за столом смеяться. Наверняка всем интереснее, как на самом деле. То есть что мы едим? Едим ли мы действительно, там, вот эту сельдь под шубой, едим ли мы похлёбки. Что вот вы чаще всего дома едите?
• Ну мне это тоже всегда странно, что про нас такие мифы. В общем-то, у нас еда-то совершенно другая.
• Ну да.
• Никто не ест каждый день какие-то похлёбки, те же самые сельди под шубой.
• Ну вот что обычно? Давай перечислим завтрак, обед и ужин.
• Ну в нашей семье обычный завтрак ты сама знаешь, сыр, масло, ну, на бутерброд.
• Ну да.
• Когда какой-то праздник, то там может быть икра красная. Такой обычно завтрак. Яйцо варёное, может быть, омлет, яичница, глазунья. Всё что угодно.
• А по выпивке?
• Ну напитки-то разные. В основном, это чай и кофе. Это уж кто как подсел.

  Translation

In this episode of the Slow Russian Podcast you can hear the dialogue about what Russians usually eat. 

***

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian 

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe 

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency 

UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– 

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia 

Popular Russian fairytale:)

Жили-были старик со старухой. Просит старик: – Испеки, старуха, колобок. – Из чего печь-то? Муки нет. – Эх, старуха! По амбару поскреби, по сусеку помети, муки и наберётся. Старуха так и сделала, и набралось муки пригоршни две. Замесила тесто на сметане, изжарила в масле и положила колобок на окошко остудить. Колобок полежал-полежал, да вдруг и покатился – с окна на лавку, с лавки на пол, по полу и к дверям. Катится колобок по дороге, а навстречу ему заяц: -Колобок, колобок! Я тебя съем! -Не ешь меня, косой! Я тебе песенку спою, – сказал колобок и запел: Я по амбару скребён, По сусеку метён, На сметане мешан, Да в масле жарен, На окошке стужён; Я от дедушки ушёл, Я от бабушки ушёл, А от тебя, зайца, не хитро уйти!

И покатился дальше; только заяц его и видел! Катится колобок, а навстречу ему волк: – Колобок, колобок! Я тебя съем! -Не ешь меня, серый волк! Я тебе песенку спою! И колобок запел: Я по амбару скребён, По сусеку метён, На сметане мешан, Да в масле жарен, На окошке стужён; Я от дедушки ушёл, Я от бабушки ушёл, Я от зайца ушел, А от тебя, волка, не хитро уйти!

И покатился дальше; только волк его и видел! Катится колобок, а навстречу ему медведь: – Колобок, колобок! Я тебя съем! – Где тебе, косолапому, съесть меня! И колобок запел: Я по амбару скребён, По сусеку метён, На сметане мешан, Да в масле жарен, На окошке стужён; Я от дедушки ушёл, Я от бабушки ушёл, Я от зайца ушёл, Я от волка ушёл, А от тебя, медведь, не хитро уйти! И опять покатился, только медведь его и видел!

Катится колобок, а навстречу ему лиса: Здравствуй, колобок! Какой ты хорошенький!И колобок запел свою песенку..

Лиса послушала и говорит: Какая славная песенка! Но я, колобок, старая стала, плохо слышу. Сядь на мой носик и спой ещё раз погромче. Колобок вскочил лисе на нос и запел ту же песню. А лиса его “Ам!” и съела.

***

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian 

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe 

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency 

UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– 

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia 

Text:

В I тысячелетии н.э. территорию современной Восточной Европы населяли многочисленныеплемена славян: поляне, древляне, кривичи, вятичи и другие. Они занимались охотой, рыболовством, ремеслом. Древнерусское государство берёт своё начало в 862 году, когда поляне позвали варяжского князя Рюрика править ими. Рюрик стал родоначальником династии, которая просуществовала  до 16 века и прервалась на сыне Ивана Грозного.

Главные центры Древней Руси – города Киев и Новгород. К 12 веку численность населения в них достигала 15 тысяч человек. В других городах – Рязань, Псков, Смоленск – было не более 1000 жителей.

До 10 века главной религией славян было язычество. Люди верили в богов природы. Перун – бог грома, Ярило – бог солнца и так далее. В 988 году по приказу князя Владимира приказал всем жителям Киева обратиться в христианство. Согласно легенде, людей загнали в реку, это и был процесс крещения. С тех пор Россия приняла православие.

***

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian 

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe 

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency 

UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– 

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia 

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian 

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe 

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency 

UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– 

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia 

You can hear the famous fairytale about the girl who came to a house that belonged to the three bears. 

Жила-была девочка по имени Маша.  Однажды пошла она в лес на прогулку. Очень скоро она набрела на дом.  Она постучала, но когда никто не ответил, решила зайти внутрь.На столе на кухне стояли три чашки с кашей.  Маша попробовала кашу из первой чашки. “Эта каша слишком горячая!” сказала она. Поэтому она попробовала кашу из второй чашки. “Эта каша слишком холодная,” Поэтому она попробовала кашу из третьей чашки. “О, эта каша в самый раз!”

После еды Маша захотела отдохнуть и пошла в зал. Там она увидела три стула: большой, поменьше и самый маленький. Маша села на первый стул и упала с него. “Этот стул слишком большой!” воскликнула она.Тогда она села на второй стул, но он был неудобный. “Этот стул тоже слишком большой!”  Потом она села на самый маленький стульчик. “Этот стульчик в самый раз” сказала она. Но как только она это сказала, стульчик развалился.

Тогда Маша решила поспать и пошла в спальню. Она легла на первую кровать, но она была слишком жёсткая. Тогда она легла на вторую кровать, но она была слишком мягкая. Наконец, она легла на третью кровать и она оказалась как раз впору. Машенька уснула. Пока она спала, три медведя вернулись домой. “Кто-то ел мою кашу”, – зарычал папа-медведь. “Кто-то ел мою кашу”, – сказала мама. “Кто-то ел мою кашу и всю её съел” – заплакал медвежонок. “Кто-то сидел на моём стуле”, – зарычал папа-медведь. “Кто-то сидел на моём стуле”, – сказала мама. “Кто-то сидел на моём стуле и сломал его”, – заплакал медвежонок.

Тогда три медведя решили пойти в спальню. Папа зарычал: “Кто-то спал в моей кровати!” “Кто-то спал в моей кровати”, – сказала мама. “Кто-то спит в моей кровати прямо сейчас!” – воскликнул медвежонок. Маша проснулась и увидела трёх медведей.  Она выскочила в окно и убежала.

***

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian 

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe 

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency 

UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– 

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia 

In this episode of the Slow Russian Podcast you can hear the second part of our dialogue about the Russian language and the foreigners who try to learn it. Interesting vocabulary here!

– Всегда, конечно, присутствует акцент той страны даже, в которой человек живёт. Как правило, можно угадать. – Угу… – Когда на русском говорит тот же грузин… – О да… – …Он говорит со своим акцентом. Когда на русском говорит немец, это слышно. Когда эстонцы говорят на русском, очень тоже вот эта протяжность, манера. Кто-то ещё так сильно выделяется. Сразу можно понять, из какой страны… – Французы, наверно? – Очень интересно индусы говорят на русском языке. Тоже заметно. А на английском ещё вот… их сразу на английском можно понять, что это индусы. Они проговаривают букву R, р. – Чё ещё тут можно сказать? – Ну самое главное – язык надо учить. Смотреть фильмы, слушать, может быть, какие-то записи, где на русском говорят. – Слушать меня… – Нет, аудиозаписи очень полезны. – Дадада.

***

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian 

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe 

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency 

UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– 

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia 

In this episode of the Slow Russian Podcast we are talking about the catastrophic nuclear accident that occurred on 26 April 1986 at the Chernobyl Nuclear Power Plant in the city of Pripyat. 

Чернобыль – городок в 80 километрах от Киева. Именно здесь 26 апреля 1986 года произошёл взрыв на атомной электростанции, который вошёл в историю как крупнейшая техногенная катастрофа.

Интерес к этой теме до сих пор колоссальный. Десятки фильмов и сотни статей посвящены Чернобылю. На основе фотографий из зоны отчуждения сделаны компьютерные игры.

Давайте обсудим несколько самых распространённых вопросов. Вопрос первый. Сколько человек пострадали от аварии? По официальной статистике в первый год было зарегистрировано более 638 тысяч человек. Из них 187 тысяч – ликвидаторы и 389 тысяч – жители близлежащих областей. Последствиями стали лучевая болезнь, лейкемия и рак щитовидной железы, особенно среди детей и подростков.

Второй вопрос. Действительно ли на территории встречаются мутанты? Мировая наука 60 лет изучала появление генетических дефектов вследствие радиации. Слухи о генетических последствиях чернобыльской катастрофы сильно преувеличены. Зона вокруг Чернобыля больше напоминает природный заповедник, где бродят лоси, олени, волки, лисы. Биологи их изучали и не нашли ни одного двухголового или трёххвостого.

***

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian 

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe 

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency 

UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– 

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia 

In this episode of the Slow Russian Podcast we are talking about the Russian Victory Day. 

Девятого мая в России отмечают окончание Великой Отечественной войны 1941 – 1945 гг. Именно так называют время, когда Советский Союз принимал участие во Второй мировой войне. Миллионы людей выходят в этот день на улицу, чтобы поздравить ветеранов, возложить цветы к Вечному огню и послушать песни военного времени на концертах.

Многие спрашивают, почему в России День Победы отмечают девятого мая, а не восьмого, как во всем мире. Дело в том, что акт о капитуляции Германии был подписан в 22.43 по местному времени, в Москве же уже было 00.43, то есть наступило 9 мая.

Традиционно на Красной площади и на главных площадях в других городах проводят парад. В нём принимают участие не только военнослужащие, но и танки, самолёты, военные машины.

Последние несколько лет становится популярной акция под названием «Бессмертный полк». Люди приносят фотографии родственников, погибших во время Великой Отечественной войны.

В течение дня по телевизору показывают всеми любимые советские фильмы про войну: «В бой идут одни старики», «Офицеры», «А зори здесь тихие» и многие другие. Вечером жители столицы и крупных городов могут увидеть большой праздничный салют.

***

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian 

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe 

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency 

UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– 

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia