În timp ce armata lui Vladimir Putin atacă Kievul cu tancuri, rachete și mii de soldați, zeci de milioane de oameni ridică steagul Ucrainei în semn de solidaritate. Dar foarte, foarte puțini dintre ei o fac între granițele Rusiei.

Kamil Churaev (46 de ani) e unul dintre cei puțini. În dimineața primelor bombardamente a ieșit în orașul Ufa cu o pancartă: „Nu vă războiți cu Ucraina!”. Prea puțini i s-au alăturat. Dar Kamil Churaev nu și-a pierdut nici speranța, nici curajul de a spune cu voce tare ce simte și ce gândește despre Vladimir Putin.

Ce urmează e manifestul său trimis redacției Recorder. Emoția care îi înoțește vorbele e atât de puternică încât am ales să publicăm integral mesajul așa cum a fost ne-a fost transmis, în limba engleză.

Pe parcursul corespondenței noastre, i-am sugerat lui Kamil Churaev că îi putem păstra anonimatul și chiar distorsiona vocea câtă vreme poliția Federației Ruse înăbușește cu brutalitate orice formă de protest din aceste zile. Ne-a răspuns că nu e nevoie. „Încerc să folosesc fiecare posibilitate de a face ceva ce ar putea ajuta”, ne-a scris. „Dacă veți publica, vă rog să îmi dați numele și vocea. Anonimul e un om fără chip în care nu poți avea totală încredere.”

Mai multe despre ce gândesc și ce simt cetățenii ruși din interiorul și din afara granițelor, în aceste zile, vă spunem vineri, într-un nou episod On the Record.

On the Record este un podcast săptămânal produs de Recorder și susținut de Banca Transilvania. Partener: Aqua Carpatica.