Språksnakk

Språkteigens sommermiks består i dag av en solid bunke lytterspørsmål fra arkivet, og et språkglimt om språket i prekener. Hør episoden i appen NRK Radio

Språkteigen markerer 100 år med Anne Cath Vestly og Kjell Aukrust , og byr på et språkglimt med skuespilleren og språkentusiasten Gisle Straume fra Språkrøret i 1984. Hør episoden i appen NRK Radio

Språk kan bli kunst, men det krever mye hardt arbeid. Dagens sommermiks handler om språk i kunsten. Hør episoden i appen NRK Radio

Språkteigen tar en dukkert i radioarkivet og ser på koronapandemiens konsekvenser for språket, og vi plukker også med oss et knippe maritime perler. Hør episoden i appen NRK Radio

Vi møter ordbokforfatter Per-Erik Kirkeby som er aktuell med en ny, større og digital versjon av "Den store bokmålsordboka". Vi undrer oss over ord, og hvor de kommer fra, f.eks. dialektordet legervøll. Og vi gjør et dykk i radioarkivet med et nytt "Språkglimt". Hør episoden i appen NRK Radio

Forskning er tidkrevende arbeid, men et forskningsprosjekt med en tidshorisont på 30 år hører til sjeldenheten. Guri Bordal Steien skal følge språkutviklingen til 13 kongolesiske flyktninger helt til hun går av med pensjon. "Liker turer i skog og mark", har du hørt det før? I serien "Språkglimt fra arkivet" hører vi at klisjeer preget språket i kontaktannonser. Hør episoden i appen NRK Radio

Dialekt i skrevet form er nokså vanlig i sosiale medier, men sjøl der dukker norm-pekefingeren opp. Dulldæsj og dulerutt er begge alternative ord for dings, og det finnes flere slike rare ord. I sommer dykker Språkteigen ned i arkivet og henter ut gyldne "Språkglimt", og denne uka snakker vi om "Du eller De". Hør episoden i appen NRK Radio

Hva har skjedd med den gode gamle høysesongen, spør lytter. Er det på høy tid å snakke om bruken av høytid? Smoi er et språk for innvidde mandalitter. Nå kan det bli en skiltet turistattraksjon. Og noen sier "baller på seg" andre sier "baler på seg". Hva er egentlig rett? Hør episoden i appen NRK Radio

Nynorskroboter har inntatt mediebransjen. Med ett tastetrykk oversetter de tekst fra bokmål til nynorsk. Hva er et snippetriks spør lytter, og svaret finner vi i marinen. Hør episoden i appen NRK Radio

I generasjoner har grammatikk vært et mareritt for mange skoleelever. Tør å snu på flisa, sier ei som har tatt doktorgrad på grammatikkundervisning. Den nye språkloven gir fylkeskommunene et ansvar for likestilling mellom bokmål og nynorsk, men er de beredt til å ta det ansvaret? Og vi gir svar på lytternes egne dialektspørsmål. Hør episoden i appen NRK Radio