Språksnakk

Kulturminister Abid Raja la denne uka fram historiens første norske språklov. Den får mye ros, men også kritikk. Både stil og innhold i 17. mai-talene har endret seg siden 1814. Men funksjonen er den samme, å løfte fram våre felles verdier. Hør episoden i appen NRK Radio

Dialekter oppfattes som noe veldig norsk, og ny forskning viser at innvandrere som snakker dialekt oppfattes som mer norske. "Tampen brenner", sier vi, men visste du at tampen som brenner opprinnelig var en tampong? Og det handler om pest og plage i Språkteigens lille latinskole. Hør episoden i appen NRK Radio

NRKs Hallvard Sandberg har formidlet nyheter om koronaviruset på en slik måte at du nesten har følt viruset puste deg i nakken. Forbilledlig konkret og levende, mener retorikkprofessor Jens Elmelund Kjeldsen. Språkteigens lille latinskole er tilbake, og tar blant annet for seg det aktuelle ordet kohort. Lærer er som alltid, Vibeke Roggen. Hør episoden i appen NRK Radio

Med loven i hånd verner advokater og politikere om det franske språket. Nå får vi snart en språklov, og flere politikere mener at et brudd på den må få følger. Og visste du at ordet radbrekke har sin opprinnelse i en grusom straffemetode? Hør episoden i appen NRK Radio

Metaforer bygger bro mellom det kjente og det ukjente. I krisetid er de derfor gode å ha, men hvilke metaforer veileder oss i denne fasen av koronakrisen? Du møter forfatter Ellen Emmerentze Jervell, som forteller om sitt forhold til språk. Og vi hilser på ordene dulldæsj, dulerutt og fjutt . Alle er lokale benevnelser for en uspesifisert dings. Har du et spesielt ord for dings? Hør episoden i appen NRK Radio

Hva betyr ord som kompetansepotensial og horisontal lederrolle? Og hvorfor bruker politikere og kommunedirektører slike ord som ingen skjønner? Det snakkes mest engelsk i engelsktimene på ungdomsskolen, men norsk har også en viktig funksjon viser ny studie. Og vi gir svar på lytternes egne spørsmål. Hør episoden i appen NRK Radio

Vet du hva AI og big data er? Eller hva som menes med digital modenhet? Å prate om digitalisering kan by på problemer og misforståelser. Ville det hjelpe med ei ordliste? Pittbullterjes far, Endre Lund Eriksen gjester Språkteigen, og Tor Erik Jenstad svarer på spørsmål om dialektord. Hør episoden i appen NRK Radio

Hvilken retorikk preger kampen mot koronaviruset? Jens Elmelund Kjeldsen er professor i retorikk, og undersøker retorikk og kommunikasjon i forbindelse med pandemier. NRKs språksjef Karoline Riise Kristiansen svarer på spørsmål om ord og ordvalg i nyhetsdekningen av koronaviruset. Hør episoden i appen NRK Radio

Er det mulig å svare på det spørsmålet? DNA-forskning har gitt ny kunnskap, og den svenske språkforskeren Tore Janson prøver å gi svar i ny bok. Det er over 150 år siden den store utvandringen til Amerika, men fortsatt er norsk språk og norske dialekter godt bevart blant norskamerikanere. Hør episoden i appen NRK Radio

Kjell Aukrust var en humoristisk ordkunstner, men som liten strevde han med ordene. Til uka er det 100 år siden han ble født. Romani er et truet språk, men nå er håpet at en ny app skal bidra til å redde språket. Og har du hørt om kokoverk? Kanskje vet du hva det er, men vet du hvor ordet kommer fra? Hør episoden i appen NRK Radio