Språksnakk

Språkrådet føler seg forbigått i statlige navneprosesser. Nå vil direktør Åse Wetås at Kulturdepartementet tar grep.

Liker du å spille scrabble? Nå er ei ny ordliste underveis.

Og Sylfest Lomheim svarer på lytterspørsmål.

Torunn Myhre er programleder for Språkteigen. Hør episoden i appen NRK Radio

Vi lever i et av verdens mest likestilte land. Men er språket likestilt? Forfatter og språkforsker Helene Uri er gjest i Språkteigen.

Har du du hørt om eggcorn? Nei det er ikke ei røre med egg og mais, men ei språklig røre. Lingvist Georg Kjøll forteller mer.

Tor Erik Jenstad svarer på lytterpsørsmål og Torunn Myhre er programleder for Språkteigen. Hør episoden i appen NRK Radio

Eksisterte begrepet supperåd før 1969, eller ble det etablert av Wesensteens legendariske TV-sketsj? Toril Opsahl svarer på dette og flere lytterspørsmål.

I latinskolen står det grammatikk på timeplanen. Vibeke Roggen snakker om romernes hang til å lage nye ord ved hjelp av prefikser.

Småprat er noe vi alle driver med i større eller mindre grad. Kanskje ikke så rart at det da finnes så mange forskjellige dialektord for dette fenomenet.

Torunn Myhre er programleder for Språkteigen. Hør episoden i appen NRK Radio

Har det norske språket sine egne pulsslag? Språkforsker Jan Kristian Hognestad forteller om språkrytme.

Hva er en vedsnobb? Vi jakter på svaret blant annet i vedstabelen hos forfatter Lars Mytting.

Den satt midt i fleisen, sier vi. Men hvor kommer denne fleisen fra? Det er også blant denne ukas lytterspørsmål.

Torunn Myhre er programleder for Språkteigen. Hør episoden i appen NRK Radio

En trønder sier sjø. På Hedmarken sier de a'ma. Har de etterhengte småordene enn større oppgave enn å fylle et tomrom? Ja, mener professor i språkvitenskap Kaja Borthen.

De lyder kun engelsk, men likevel tømmer vi butikkhyllene for smarthøyttalere. Hva skal til for at smarthøyttalere og andre dingser skal lyde norske dialekter?

Tor Erik Jenstad og Georg Kjøll svarer på lytterspørsmål.

Torunn Myhre er programleder for Språkteigen. Hør episoden i appen NRK Radio

Møt landets første juridiske klarspråkforsker. Jon Christian Fløysvik Nordrum skal lære jusstudenter å skrive så folk forstå dem.

Hvordan har det seg at vi snakker om "tunga på vektskåla"? Den sitter fast i resten av kroppen, og kan umulig legges på ei skål, skriver lytter.

Georg Kjøll, Tor Erik Jenstad, Toril Opsahl og Sylfest Lomheim svarer på dette og flere lytterspørsmål.

Torunn Myhre er programleder for Språkteigen. Hør episoden i appen NRK Radio

Det blir en pikant dose latin i dag om ord som i flere hundre år er blitt sensurert eller forskjønnet av oversetterne. Vibeke Roggen snakker om sex og sånn i Språkteigens lille latinskole.

Noen sier "drive dank", andre sier "slå skank" eller "hein fluaføter", men hva betyr egentlig "dank" spør lytter. Georg Kjøll, Tor Erik Jenstad, Toril Opsahl og Sylfest Lomheim svarer på dette og flere lytterspørsmål.

Torunn Myhre er programleder for Språkteigen. Hør episoden i appen NRK Radio

Hvem var opphavet til uttrykket "hele bøtteballetten"? Vårt faste panel, Georg Kjøll, Tor Erik Jenstad, Toril Opsahl og Sylfest Lomheim, svarer på dette og flere lytterspørsmål.

Det vrimler av metaforer i språket. I politikken er bruk av metaforer et kjent retorisk grep, men det blir ikke alltid like vellykket.

Torunn Myhre er programleder for Språkteigen. Hør episoden i appen NRK Radio

Bilopphuggeriet Knoks har dannet verbet å knokse i Sandnes, et lokalt eksempel på at ord avledes av navn. Tor Erik Jenstad og Georg Kjøll snakker mer om fenomenet og svarer på lytterspørsmål.

Sylfest Lomheim og Toril Opsahl er også på plass for å svare på lytternes egne spørsmål om språk.

Ironi er også et fenomen i språket, og når klarer barn å knekke den koden? Kanskje tidligere enn vi hittil har trodd, sier forsker Ingrid Lossius Falkum.

Torunn Myhre er programleder for Språkteigen. Hør episoden i appen NRK Radio

Pussegummi, sulk og viskel er alle dialektvarianter av ordet viskelær, men hva er sammenhengen mellom alle disse ordene spør lytter. Tor Erik Jenstad, Georg Kjøll, Toril Opsahl og Sylfest Lomheim svarer på lytterspørsmål.

Lov og rett er tema i Språkteigens lille latinskole.

Og på sommerbesøk hos Store norske leksikon mimrer vi tilbake til indianerdebatten som raste i fjor høst.

Torunn Myhre er programleder for Språkteigen. Hør episoden i appen NRK Radio