Episodio speciale per Halloween 2021! Sam, un tuttofare in cerca di lavoro, viene chiamato da una donna che vorrebbe svuotata la cantina del suo chalet su monte Whedon. Sembrerebbe piuttosto semplice ma...

L'immagine in copertina è di Vitale Virga.
Le musiche sono di Naoya Sakamata.

È la fine del viaggio! Il cerchio si sta stringendo intorno a Carl Torrent e Bart è convinto di riuscire a catturarlo molto presto. Un po' meno convinto è John, il quale si trova costretto a impugnare la sua pistola…a salve!

Ester viene liberata ma il suo salvatore, Nathan, è ancora prigioniero nella casa famiglia del dottor Edward Sander. Episodio CROSSOVER con la puntata 11 di "Un bel posticino".

Ester Eileen è scomparsa da oltre ventiquattr'ore e ciò, nell'era del digitale, può voler dire soltanto cose spiacevoli. Sono questi i momenti in cui Bart si sente inutile a causa della suo handicap visivo. Per John, invece, è tempo di rivelazioni.

Colpo di scena! Bart ha scoperto l'indirizzo di un possibile sospettato. Toccherà a lui e a John vagliare se si tratti di una pista corretta o meno. Tiresia, intanto, svolge le indagini a modo suo...

Siamo ad una svolta! La chiavetta SecurTech rivela una verità inarrivabile ma Bart non potrà occuparsi del caso perché si trova fuori città. John, intanto, prova a familiarizzare con i colleghi e in particolar modo con Ester.

È un momento difficile per John. Bart gli ha chiesto di sfruttare la sua vecchia amicizia con il presidente della TrempTech per risalire al proprietario della chiavetta trovata a casa di Turkey. John, però, ha paura che rivedendo il vecchio amico possa riaffiorare il suo triste passato.

Musica: Dissociation di Naoya Sakamata

L’indagine si arricchisce di nuovi elementi perdendo altresì due possibili sospettati. L’editore Trevor Folsom sa qualcosa ma tocca a “The Sight” estorcergli l’informazione. John, durante il colloquio con l’uomo, scopre anfratti del mondo editoriale che non immaginava possibili.

Bart Home da prova di sé analizzando la scena del crimine in casa di Turkey. John rimane sconvolto dalla rivelazione sulla vista dell’uomo ma dovrà ancora pazientare per sapere i motivi che spingono Bart ad agire da autentico cieco. Frattanto farà la sua comparsa Bobulina.

John si reca con Bart e Marylin a Nostalgìa, il quartiere residenziale privato dove abitava il defunto Xander Turkey. Lì lo aspetta un’importante rivelazione sul suo misterioso datore di lavoro. Forse John è a un passo dal capire di più sulla cecità del mitico ‘The Sight’.