„Studijoje 50” svečiuojasi vertėjas ir rašytojas Tomas Čepaitis. Tomas yra išvertęs daug lietuvių autorių kūrinių į kelias užsienio kalbas, pristatinėja lietuvių kultūrą užsienyje. Jis taip pat yra Užupio respublikos Vilniuje užsienio reikalų ministras. Su Tomu Čepaičiu kalbasi Valentinas Mitė.