スキアジpodcast＃24

オープニングでは、それぞれの日本での台湾活動について話しながらのスタートしました。

関谷は竹内と共に、春水堂に行く台湾活動を。タピオカミルクティーはもちろん、

フードも季節ごとに新しいものが登場して行くたびに楽しめるんですよね。

一方、竹内は短い時間では語れないと言いながら、毎日、台湾プロモーション活動中、笑。

今回は、台湾と言えばのこの方！今よりもっと台湾が好きになるHowtoメディア「Howto Taiwan」編集長の田中伶さんをお迎えして、小伶さん（通称で番組進めています）が編集・制作を担当された本『おでかけ台湾』（朝日新聞出版）についてお話伺いました！

https://howto-taiwan.com/

Howto Taiwanは、webメディアでディープな台湾好き向けの台湾情報を発信されれています。今回の「おでかけ台湾」など台湾関係の書籍の制作のお手伝いや、台湾好きの方を集めてのイベント、「台湾好き女子のゆるっとおしゃべり」というYoutube配信などなど、様々な台湾情報発信を展開されています。

https://youtu.be/5K2Zhds9S0Y

お話を伺った今年4月20日にリリースされた台湾本「おでかけ台湾」は東京では150件以上、今回は京阪神の情報なども紹介されています。

https://publications.asahi.com/ecs/detail/?item_id=23529

かわいい写真の中には、「ああ、ここにも！」という台湾要素が詰まっています。

ここ2、3年は、（小伶さん調べ、笑）

には、特に東京都内は、台湾関係のお店がすごく増えた実感があるそうです。

「探して見つける！」という感じではなく、たくさんの選択肢の中から「どう絞っていこうか」というくらい台湾関連のお店がかなり増えて来ているそうです。

また最近は、台湾産のコーヒー豆を使ったお店などは、台湾好きじゃなく、普通にコーヒーが好きな人がそこの行くという自然な流れになって来ている印象を受けているそうです。

例えば、表紙になっている「押競満寿」のお店。代々木八幡に、わざわざ食べにくる。いつも行列が出来ていて、日本のレトロな喫茶店な雰囲気と台湾の料理をミックスしたその発展系で。、店内の様子など、きっと台湾の人が日本に来て、このお店を見たらびっくりするにではないか？という話題にも、笑。

日本では関東関西の味の違いではなく、店主の台湾の出身地によってお肉の大きさや煮込み方、味の濃淡が違っているそう。その辺りを楽しんで、自分好みのものを見つけていくのも面白いですね！

ちなみに小伶さんは、トロトロの感じ、「帆帆魯肉飯」の汁だけでご飯食べられるそうですよ。私も好きです♡

台湾で好きな「スイーツ」についても聞いています。

小伶さんが、今、注目しているのは「タロ芋スイーツ」！！！

（P.25）に掲載、基隆からやってきた人形町の台湾タロイモ　スイーツ専門店 「連珍」

まだ台湾に行けない今、日本で現地と同じものが楽しめるのは嬉しいですね。

台湾系のカフェなどでも「タロイモパフェ」や、阿美パンにも「タロ芋パン」など、

メニューなどを見ていると、実は「タロイモ」が使われているメニューも出てきているので、台湾系のお店におでかけの際にはぜひチェックしてみてくださいね～。

関西に注目すると、小伶さんのおすすめは、

「神戸で見つけるリトル台湾」、「京都で見つけるリトル台湾」のページ！

京都は昔からの街に台湾が合わさったら、こうなったという感じ。

また、それが素敵で、

日本で見つけたいいものと台湾をうまく掛け合わせた感じが良いですよね。

わかる、わかる、笑。

また台湾の体験が出来る情報も載っています。

個人的に台湾シャンプーが好きなので嬉しい情報です♡

掲載されているお店の情報などは、定休日や営業時間など、時間が変動していることもあるので、この本には「QRコード」が掲載されています。

QRを読み込んでおけば、場所確認など、お出かけするときにとても便利ですね！

小伶さんによると、この本、お店情報はもちろんですが、そのお店がどうして出来たのか？お店毎のストーリーなど「読み物としての本」を目指したということですので、ぜひ店主の想いや心意気など、そういった新たな発見を知ると更に台湾への思いが深まりそうですね！

そのほか、お取り寄せ情報など台湾を感じられる情報が満載です。

ぜひ、「お出かけ台湾」の本を片手にPodcastを聞いてみてくださいね♪

最後に、小伶さんは台湾音楽好きと聞いているので、どんな音楽を聴いているのか

聞いてみました！

五月天

https://open.spotify.com/artist/16s0YTFcyjP4kgFwt7ktrY?si=avzqDb2MSLSz2bFwtNGA6w

JAYCHOU

https://open.spotify.com/artist/2elBjNSdBE2Y3f0j1mjrql?si=jk9zHOpwR8uxjeED9mRSYQ

張震嶽

https://open.spotify.com/artist/6PNEi9i2MxUgRufqYr76Xt?si=cgBG6exaTAaWtErEXqDwAw

9m88

https://open.spotify.com/artist/4PjY2961rc0MHE9zHYWEnH?si=1WVb_pIkRQiQoIfda4ePGg

告五人

https://open.spotify.com/artist/6xErgeZYatiaQ36SB5bvi8?si=dRGHJywHQkOoqL3zzC6qtQ

特にドラマ「在這座城市遺失你」の主題歌だった、こちらも！

https://open.spotify.com/track/1Ytgo9ipdlTsf6wlg6sXf3?si=aihOmoAUSNe_0iC4qa-kWw

そして、

＃24のStreetVoiceがオススメするアーティストは

黃連煜（Ayugo Husng）

https://open.spotify.com/album/3EbYvx3SnifU7RKM3LHnVG?si=Qcg1ASK9SYipyVHKO9KP1A

1960年栗東県生まれ。

1992年、黃連煜と陳昇は「新實島康樂隊（New Formosa Band）」を結成。

https://open.spotify.com/album/7mhI2yG9uAfZegN6rBlIka?si=R0nq9n5kQem0TV6vL0ARfw

当時、彼の客家語による創作は、ある人にとっては文化的な新しさ、ある人にとっては懐かしさを感じさせ、人々は馴染みのない言語に対して好奇心を抱くと同時に彼らの音楽を好意的に受け入れました。

『BANANA』（客語）

『Only Love』（台語）

『十二月古人』（客語）

『山路一條路』（客語）

https://open.spotify.com/album/6ECCCihDeGUPsxoR6qtJos?si=AzXFhbPsRBKPzTUpHaouMw

など4枚のソロアルバムをリリースしています。

これまでたくさんのGMA金曲獎で受賞しています。

彼はまた言語のリズムに鋭敏な感性を持って、客家語、台湾語、北京語、そして英語さえも軽々と歌に織り込んでいます。これは山歌を唄う客家という文化の基礎があってはじめて、彼が音のリズムに精通し、自由に言葉を操ることができるためです。

今回紹介した曲については

『スキアジPlaylist』

https://open.spotify.com/user/j8u1gtqznocmyannfpgpix0sp/playlist/1KJftgFcTwnEefHhP80Pti?si=3gS2rtePROqaGLpwtvSVAQ&dl_branch=1

#StreetVoice

Street Voiceでお楽しみください♪

https://streetvoice.com/

最近是涼快的天氣、大家過得還好嗎？

スキアジpodcast＃23 

今年の第33回Golden Melody Awards(金曲獎)のノミネートが発表されました。

オープニングでは気になったアーティストについて短めに話すはずが、ついつい話してしまいます、笑。今回は220721作品から27の賞に173作品がノミネートされています。

審査委員長は歌手の「阿弟仔」

https://open.spotify.com/artist/0aRjZpfEsMnRsC921EKGyZ?si=ZYlYk2OjR3eZJYjzvR2dzA

張惠妹

https://open.spotify.com/artist/6noxsCszBEEK04kCehugOp?si=niri1sQNRm-4Cfuz4f40ZQ

蔡依林

https://open.spotify.com/artist/1r9DuPTHiQ7hnRRZ99B8nL?si=0ces8URLTQ2rp75tDrUGZw

那英

https://open.spotify.com/artist/35ig3ZjuqVyGeovLsj4xNm?si=TS6dM_jfTviy7weqMz6PCA

など数多くのプロデュースなどもしています。

8部門にノミネートされているのは蔡健雅

https://open.spotify.com/album/14irQNOtPlopyjODP2SH8R?si=nao49hQdRvavu9slig0vTw

その他にも

黃連煜が7部門に

https://open.spotify.com/album/3EbYvx3SnifU7RKM3LHnVG?si=Qcg1ASK9SYipyVHKO9KP1A

新實島康樂隊の3部門も併せると10部門なんですね。

https://open.spotify.com/artist/4uwzFYQujZPB6R2RUUadT2?si=VYTmEgEdTRqp2BLCtGm4_w

気になりますね！

スキアジpodcastにインタビューで登場してくれている

YELLOW黃宣

https://open.spotify.com/album/1rKt5xiSngw0Sstx2blL7E?si=UitIRXjvSmOfd77U11vbtQ

盧廣仲もノミネートされています。

https://open.spotify.com/album/3UjjbykYOzDJiR9NzL1HH1?si=NUOeZe5JSj2c9J5WqeGgEA

7月2日（土）高雄アリーナで開催される受賞発表の日が楽しみです。

一緒にYouTube配信などで楽しみましょう。

今回は、このスキアジでもお馴染み！通訳の星原宣子さんをゲストにお迎えしてお話し伺いました。台湾の音楽が好きな方は一度は星原さんの声をどこかで聞いたことがあるのではないかと思います。

盧廣仲や

https://open.spotify.com/track/1vKimlDLRdYoeLgYVFzDiN?si=_tFnFM6NT0SGDCxCTVZDtw

宇宙人など、

https://open.spotify.com/artist/0tNjyz75Px29Yuf1sjs25G?si=PwOfi2BOTvSnxAIoqhwMug

日本への来日が比較的多いアーティストの取材のとき、

通訳だけじゃなく、本当にいろんな気遣いをして助けてくれる星原さんです。

そんな星原さんは、台湾で小学校6年を卒業した直後にお父様の仕事の関係で日本へ移住しましたが、急な出来事だったために、アイウエオも知らないまま来日したそう。

言葉だけじゃなく、きっといろんな苦労もあったのではないかと思います。

日本に来て、そこからどんな風に過ごしてきたのかの話には本当に驚かされました。

それから時が流れて、日本語の夢を見る様になった時に日本語が話せるようになったと実感したそう。本当に興味深いです。

小中高校、そして大学と過ごして就職した星原さん。そこから現在の通訳の仕事をはじめられるまでのお話もエンタメ好きの方、聞き逃せませんよー！

星原さんは台中の出身！どんな台湾の果物が好きなのかも聞いています。

お話に出てきた「台湾のフルーツ」もぜひチェックしてみてくださいね！

星原さん、これからもよろしくお願いします♡

そして、

＃23のStreetVoiceがオススメするアーティストは、2018年結成 台北出身の二人組のバンド、女性ボーカル・作詞のLi（白淩）、プロデューサーのMi（呂旻）で結成されたLimi

https://open.spotify.com/artist/72sxxI0pU2GRC8CNmpqZB2?si=XV75ma_wTR-38Fhb3QcNFQ

Limiは、LiとMi という全く異なる個性を持つ2人が、創作活動の中で接点を見つけ、お互いのもつテイストや好みに影響を与え合いながらそれを融合し、唯一無二の「Limi」を形成しています。チルアウトミュージックやトリップポップに影響を受けたLimiは、何も考えずにリラックスできるような、幻想的なエレクトロニックポップを作ることに専念しています。甘い幽玄な歌声と、力強いリズムが、恍惚の中にあるリスナーの魂を空っぽの状態にいざないます。

アルバム『Bad babe 壞壞寶貝』

https://open.spotify.com/album/53iTfUfJKTnHn8AMnEUeaC?si=i_FTA7riQsCenBWKBgQeQw

今回紹介する曲は、

「Plan B」

https://open.spotify.com/track/3OGCb0j5BNItvofcKpuzmI?si=1W0-0AAUSRC2rcG0lK1UeA

「Alright」

https://open.spotify.com/track/00nhjtjbuQOnhsQV7oWBr6?si=gZp20MkCQvulPDJOQYENBA

アルバムの3曲目の「Ice Cream ft.EMMA」は作詞曲を？teが共作していますよ！

https://open.spotify.com/track/6ArfHIjWj4FU1PynSLzu4L?si=-rPk2QjqSEKLo--ysahaxA

スキアジPlaylist

https://open.spotify.com/user/j8u1gtqznocmyannfpgpix0sp/playlist/1KJftgFcTwnEefHhP80Pti?si=3gS2rtePROqaGLpwtvSVAQ&dl_branch=1 StreetVoice

Street Voiceでお楽しみください♪

https://streetvoice.com/

「一天比一天暖起來了、大家過好嗎？」

日ごとに暖かくなってきましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？

さて今回は久しぶりにスタジオ収録です、やはりスタジオはいいなぁ確認し合いました

今回は台湾のバンド #大象體操（#エレファントジム）にオンラインインタビューです！

https://open.spotify.com/artist/2rqNUPgkBgbhcRabUQ5C9g?si=3P3GmhZAQRmbF3WnoATsWw

最初にメンバー3人から日本語で

「3.2.1 皆さん、こんにちは。エレファントジムです〜以上！」と自己紹介をしてくれて

楽しいインタビューのスタートとなりました。

#エレファントジム は、2012年結成の台湾・高雄出身のスリーピース・バンドです。

メンバーは、ギター、ピアノ、シンセサイザーのTell Chang。ベース、ボーカル、ピアノのKT Chang。ドラムスのChia-Chin Tu。（TellとKTは兄妹です）

日本では2016年に「SUMMER SONIC2016」の出演。

2020年１月に日本での東名阪ワンマンツアーを開催し全公演SoldOut

2020年８月、FUJI ROCK FESTIVAL’20出演が決定するもコロナ禍で延期に。

そして、今年７月31日、FUJI ROCK FESTIVAL’22出演が発表されました！

また今年5月11日には3rd Full Album「Dreams」リリース予定。

このコロナ禍で長い間、台湾から出られない状況が続いていた中、どんな風に過ごされていたのか、音楽的な取り組み、生活のこと、何か変わったところなどについても聞きました。

Tell & Tuは「この期間に結婚しました！」との嬉しい報告が！！！

「新曲は新居で書きました。KTがピアノの練習をしている間に、新居の片付けもしていました」

ここから流れは、今年5月11日にリリースされる4年振りのニューアルバム「Dreams」の話に。アルバムのコンセプトは「多様性」とドラムのTuが答えてくれました。

このタイトル通り「夢」をコンセプトに掲げた作品で、自分たちの音楽を通して、人々が意識できない領域にまで、深くアプローチを試みた作品。

前回との大きな違いはサンプリングを入れていること。日常生活の中での音、例えば、コップの音や自転車の音など、

日本のtoeのギターの音をサンプリングで入れているそう。

https://open.spotify.com/artist/0rpKM0MniNkXM1SLSglYUZ?si=Ar9ZNjh8QKK9aB3Q_hkAjA

そして、台湾版のCD「Dreams」のジャケットをチラリと見せてくれました（楽しみ！）

でも、日本版が同じではなくて変わるそうです！

台湾版では、R&Bシンガーの9m88がフィーチャリングされた曲「Shadow」

https://open.spotify.com/artist/4PjY2961rc0MHE9zHYWEnH?si=vT7JW4_ARziUapuFOQcfoA

日本版では、LIVEの時に一緒に歌えるといいね！という考えでchillspotの比喩根が参加。

この「Shadow」の曲に日本語歌詞の訳ではなく、新たに日本語の歌詞を付けています。

https://open.spotify.com/artist/4uJKSLGvdvinobijrcfKw4?si=ZFJzJ9uXQFuOo7cUUfyjJQ

管楽器や伝統的な民族楽器なども取り入れられたニューアルバム「Dreams」

5月のリリースが楽しみです♪

今年のSXSWは、現地でのライブとオンライン配信とのハイブリッド型での開催でした。

台湾からは

「SXSW 2022 online edition」のTaiwan Beats Showcaseには、

SORRY YOUTH 、DJ QUESTIONMARK 、OLIVIA TSAO 、MONG TONG、

SLEEPING BRAIN、ELEPHANT GYM の6組のアーティストが出演しました。

「Taiwan Beats Showcase」4月20日から完全フルバージョンの映像がyoutube で公開されました！日本からも無料で見ることが出来ます。

ELEPHANT GYMの演奏曲は「穿過夜晚 Go Through The Night」「D」

彼らの故郷である高雄の埠頭で、完成したばかりの高雄流行音楽中心を背景にアップライトピアノを埠頭に持ち込んでドローンでの撮影映像は、何か映画を見ている様な気持ちにさせられます。

ぜひチェックしてみてくださいね！

SXSW 2022 online edition

〜Taiwan Beats Showcase〜

https://youtu.be/_qL9EwdK6Jw

http://taiwanbeatsshowcase.com/

そして、ずっと待っていた！という方も多いかと思います。

今年7月31日「FUJI ROCK FESTIVAL‘22」コロナ禍で2020 年からの延期を乗り越え、

出演が改めて発表されました。

https://www.fujirockfestival.com

Elephant Gymの皆さん、ありがとうございました。（非常感謝♡大象體操）

＆

今回も通訳は星原宣子さんでした（謝謝♡）

台湾のストリーミングアプリ「#StreetVoice」（ https://streetvoice.com/ ）と連携して台灣のホットな曲をPLAYLISTで紹介しています。

#22の #StreetVoiceがオススメするアーティストは

#體熊專科 (#MajorinBodyBear)

IG: @majorinbodybear

2016年台北にて結成

包子/Myles（Guitar）、海狗/Seadog（Bass）、安西/Yifan(Piano)、安迪/Andy(

Drum）による４人編成のインストゥルメンタルバンド

2017年 1stEP「Topic1:告白　Confession」

https://open.spotify.com/album/4EgzzH34Jy41szhbznFECI?si=yciS6AQyT6SCep4NHLzD8g

2019年　ファーストアルバム「Topic2:關係Relationship」

https://open.spotify.com/album/67mhAy1kIKN5uY1ZQ9USRZ?si=2-ep_ePQTZ2KAHJ_odHh2Q

初の海外ツアー「接触　Touch」京都・大阪・神戸　３都市ツアー開催

2020年2ndEP「Topic3:瞬間　Moment」

https://open.spotify.com/album/2pLET7R3YbbwuRN2iYDZde?si=wPx8MWPqQDizqxltSYsNow

日本のフェス「THE SOLAR BUDOKAN2021」オンライン出演

2021年 第12回金音創作獎(GIMA)にて「ベストロック賞」「ベストライブパフォーマンス賞」2部門ノミネート

2022年3rdEP「Topic4：時間　Time」

今回、StreetVoiceとスキアジでご紹介した楽曲は、

3rdEP「Topic4：時間　Time」

https://open.spotify.com/album/4gVfM97zstyt5vgzYsQRvt?si=j3cPV4biR9muJW7eb4V5Gw

●Rian Drops on the Shadow Reflect the Hate

●The Chains of Time Burn but won’t Fade Away

●Facing the Sin in My Blood

StreetVoice＆スキアジpodcastのplaylistでお楽しみください！

https://streetvoice.com/

慢慢來就好！

日々、いろんなことがありますが焦らずのんびりゆっくり行きたいですね〜。

アジアからのアーティストも参加することで知られている「Summer Sonic2022」が

3年ぶりに開催されることが発表されました。

この回の収録が3月上旬で、先日、ラジオ出演されたサマソニ主催会社の清水社長が

これからアジアのアーティストも！との発言もあり、期待している私たちです。

今年8月、無事に開催出来て、皆様が無事に来日されます様にと願うばかりです！

さて、今回も前回に続いて取材の時のアーティストエピソードや思い出などを2人で語ります。

最初は、『King of Rock 伍佰老師』！！！

https://open.spotify.com/track/49AQAXswd32dFJUWOegVWO?si=gj3oqpTGRRmGFL--0nO7cA

2018年に台湾文化センターで行われた、中華圏の権威あるミュージックアワード「GMA金曲獎」についてのトークイベントの当日にインタビューすることになった竹内。

当日は、かなり緊張していたのを想い出し、、、。

インタビュー時間の終わり近くに、

「台湾語を教えてください！」との質問に、伍佰老師からは日本語でも同じ「世界」という言葉を教えてくれました。そこから緊張が解けたのに、インタンビュー終了。

一方、関谷からは、このトークイベントに出演が決まるまでのやり取りがすごい！

他では聞くことが出来ない話が続々と。ここではネタバレはしませんよ、笑。

イベント当日を迎えるまでの数々のエピソードにも驚かされます。

台湾語文化センターでのライブに参加人は思い出しながら、

参加出来なかった方も、その時の様子を思い浮かべながら

ぜひ本編をじっくりと聞いてくださいね！

「ここのルーロー飯は美味いんだぜ！」と言われてみた〜い。

台湾語のライブも台湾で観てみたーい！と思いが募ってしまう話ばかりです。

溢れるほどの伍佰老師のエピソードをぜひスキアジpodcastでチェックしてくださいね。

続いては、

台湾祭りで来日した舒米恩への取材までの道のりの話。

そして昨年、誠品生活日本橋で行われたイベントのエピソードもなかなかユニークです！

https://open.spotify.com/album/6FDojYO5GufVrskeopchj5?si=NNjuAY4WQmG8ooQDekigJQ

桑布伊の話もチラリと登場しています。

https://open.spotify.com/album/3jrtvB1R1wXcixQkyOPyio?si=-tzwEI9oQSaWQ2qw3bBo3Q

まだまだ話し足りない2人ですので、またいつか、この続きをお送りしたいと思っています！

引き続きどうぞご期待ください〜。

台湾のストリーミングアプリ「StreetVoice」（https://streetvoice.com/ ）と連携して台灣のホットな曲をPLAYLISTで紹介しています。「StreetVoice 街聲」は2006年にスタートした台灣の音楽プラットフォーム。現在32万曲、ジャンル別の人気チャートやその日のレコメンド曲などが紹介されていて誰もが自由に自作の音楽作品をアップロードし表現出来、誰もが自由にその作品を聴くことができる。SVに曲をアップしたことで有名になったアーティストも多く、インディーズの紹介サイトでありながら、音楽シーンでブレイクする登竜門とも言われている。無料アプリなのでチェックしてみてほしい！

#21のStreetVoiceがオススメするアーティストは、非人物種 Inhumanです。

結成から20年、20人がグループから脱退しました。

でも、音楽からパフォーマンスまで気まぐれでやっている訳ではなくて、

メンバーの嗜好や要素の組み合わせを試して、それをemoのスタイルで表現しています。

非人物種  Inhuman 

現在のメンバーは

B, Vo /撥屎（ボーシー）

G, Vo / 阿顯 (アーシェン）

G、Vo / 智明 （ヂーミン）

Dr / 阿來 （アーライ）

4人組のバンドです。

去年12月10日にリリースした全9曲入りのアルバム『珍饈』をPickupしました。

https://open.spotify.com/album/2K1CWTfJmtbERv3X3zBWLE?si=2myd6hN0QR6uKoIr9Mjumg

そのアルバムからご紹介したのは、この3曲。

「離開的意義 Leaving」

https://open.spotify.com/track/6YBZMuvIsJ4fTdzRtqtsIM?si=y1EI6ljBQ-eZXZWA5VpxaQ

「老妖精 Old Fairy」

https://open.spotify.com/track/6BK5UVqZLestHrtpi1vbcs?si=T1E5lfLzT0evaZGyt4fjVg

「沈沒 Drowning」

https://open.spotify.com/track/0AUC3fQi8TDMdf8oFkZrxb?si=y8CKx11WSLikKpNdqpzYCQ

ぜひStreetVoice＆スキアジpodcastのplaylistでお楽しみください！

https://streetvoice.com/

https://open.spotify.com/playlist/1KJftgFcTwnEefHhP80Pti?si=6vwDeIajQtCt6iYa5wgcHQ

好運旺旺來！

皆さんに良いことが沢山やって来ますように〜⭐️

春節のタイミングに関谷＆竹内、久しぶり2人でにオンラインで収録をしています。

今年の春節は2月１日でしたが、その前日の大晦日に台湾の紅白を楽しんだ2人。

振り返ると今年は白い衣装が人気だったのかクラウド・ルーも

https://open.spotify.com/artist/2JBUyLiFvpFPWdZGqIGYLD?si=D0Ky5_F8SE-Z6dg0wVkeAg

韋禮安もその他、

https://open.spotify.com/artist/7y3HnWCFEvWj4KM9GFSkiX?si=HuMdV45cT2ywt_Qdc8a0Hg

白い衣装を着ていた人が多かった印象です。クラウドはピエロ風な感じの衣装でしたね。

そこからクラウドが取り組んでいると言う太極拳の話しの流れに「区の太極拳に行こうかな」と意気込む関谷です、笑。

またCCTVでの春节晚会の話題に。今年はニコ生でも同時に放送されていましたね。

晩会の話にも、庶民のあれこれを取り入れた「开心麻花」があったそうでおめでたいお正月の笑いを見てみたい方は、アーカイブで楽しめるそうですよ。

このところ、ゲストを迎えてお送りすることが多かったスキアジpodcast！

今回は取材の時のエピソードや思い出を2人で語ります。

前回は台湾のアーティストYELLOW黃宣がゲストに来てくれましたが、

https://open.spotify.com/artist/6iUs0Aijnu60VAAf8Aj2YM?si=O_20ppX6SJqVl02SEBe8fw

YELLOW黃宣が好きなアーティストだと話してくれたその流れもあって「陶喆 デヴィッド・タオ」の話からスタート。

https://open.spotify.com/artist/40tNK2YedBV2jRFAHxpifB?si=a5nSBk69RyapMiOQgvVFew

竹内は台北アリーナで一番最初に観たライブは陶喆だったそう。一方、関谷の

陶喆のデビュー前の色々な話が興味深い。

そこから香港での陶喆のコンサートの話に飛び、そこに張學友（ジャッキー・チュン）が登場！その陶喆の香港公演で聴いた「望春風」の曲の話と・・・広がっていきます。

https://open.spotify.com/track/62Tk3IDrDIE0LbJlOK5BrG?si=rkXEJNMoRoePgWWP1dJjMQ

この辺りイメージが湧きやすいので番組を聞きながら楽しんでみてくださいね。

続いてマレーシア出身のアーティスト・曹格（ゲイリー・ツァオ）の日本での取材時のエピソードに。

https://open.spotify.com/album/4Omi5ten2E1YxGYSolibRa?si=o2_zgM4cRGe86UkasUDS5w

2006年頃のことで取材の内容は曖昧ながら、その時にアイスコーヒーをたくさん飲んでいた記憶だけが、笑。久しぶりに「背叛」が聞きたくなりますよ。

https://open.spotify.com/track/48VzfSDNpxIfWohA9bZgfo?si=XmXTVR72T8WnlESe_djokQ

まだまだ話し足りない2人ですので、この続き次回も引き続きお送りしたいと思います。

引き続きどうぞご期待ください〜。

台湾のストリーミングアプリ「StreetVoice」（https://streetvoice.com/ ）と連携して台灣のホットな曲をPLAYLISTで紹介しています。「StreetVoice 街聲」は2006年にスタートした台灣の音楽プラットフォーム。現在32万曲、ジャンル別の人気チャートやその日のレコメンド曲などが紹介されていて誰もが自由に自作の音楽作品をアップロードし表現出来、誰もが自由にその作品を聴くことができる。SVに曲をアップしたことで有名になったアーティストも多く、インディーズの紹介サイトでありながら、音楽シーンでブレイクする登竜門とも言われている。無料アプリなのでチェックしてみてほしい！

#20のStreetVoiceがオススメするアーティストは、荷蘭蒙少年(Hormone Boys ）です。

https://open.spotify.com/artist/7MR5iqnOtuXv9RMMMQbOIl?si=ApCLp4A2ShuOK5iSJbBUuQ

荷蘭蒙少年は、遊び心のある軽快なロックバンドで、

2015年、軽音楽部2年、当時16歳のVo兼Dr.の高校生3人で結成。

その後、バンド名の変更とメンバーの交代を経て、

現在のメンバーは、Vo. G.詹詠安、Ba.浩鈞、Dr.林以特の3人となっています。

2020年の第11回GIMA金音創作獎で「ベストバンド賞」「ベストロックアルバム賞」に

ノミネートされています。

2020年4月にファーストコンセプトアルバム「黒色台北」をリリース。

https://open.spotify.com/album/3Wv7Btw6ozO4bxtQhhNYTp?si=FAponQobTkaJu_9wn5wbpQ

このアルバムの一曲目「中華商場1971 feat.修齊」も要チェックです！

https://open.spotify.com/track/5wigleebXyvvwDUUSGBR68?si=zeGltPwWRdSyhjCNkRtmJg

そして

2021年10月21日に4曲入りのEP『美好年代：200（良き時代：2000）』をリリースしました。

https://open.spotify.com/album/5NpIoGUqUKVePHxDY2CqAH?si=c_Jj5D-xRpGm1qtf5TV4hg

「美好年代：2000」は荷蘭蒙少年 の新しいオーディオ・ビジュアル同時制作プロジェクトで、映像の記憶と自己構築の関係を様々な角度から探究しています。これはバンドにとってはじめての異なる領域をまたぐ試みでもあったそうです。

荷蘭蒙少年、ぜひStreetVoice＆スキアジpodcastのplaylistでお楽しみください！

https://streetvoice.com/

https://open.spotify.com/playlist/1KJftgFcTwnEefHhP80Pti?si=6vwDeIajQtCt6iYa5wgcHQ

好運旺旺來！

皆さんに良いことが沢山やって来ますように〜⭐️

春節のタイミングに関谷＆竹内、久しぶり2人でにオンラインで収録をしています。

今年の春節は2月１日でしたが、その前日の大晦日に台湾の紅白を楽しんだ2人。

振り返ると今年は白い衣装が人気だったのかクラウド・ルーも

https://open.spotify.com/artist/2JBUyLiFvpFPWdZGqIGYLD?si=D0Ky5_F8SE-Z6dg0wVkeAg

韋禮安もその他、

https://open.spotify.com/artist/7y3HnWCFEvWj4KM9GFSkiX?si=HuMdV45cT2ywt_Qdc8a0Hg

白い衣装を着ていた人が多かった印象です。クラウドはピエロ風な感じの衣装でしたね。

そこからクラウドが取り組んでいると言う太極拳の話しの流れに「区の太極拳に行こうかな」と意気込む関谷です、笑。

またCCTVでの春节晚会の話題に。今年はニコ生でも同時に放送されていましたね。

晩会の話にも、庶民のあれこれを取り入れた「开心麻花」があったそうでおめでたいお正月の笑いを見てみたい方は、アーカイブで楽しめるそうですよ。

このところ、ゲストを迎えてお送りすることが多かったスキアジpodcast！

今回は取材の時のエピソードや思い出を2人で語ります。

前回は台湾のアーティストYELLOW黃宣がゲストに来てくれましたが、

https://open.spotify.com/artist/6iUs0Aijnu60VAAf8Aj2YM?si=O_20ppX6SJqVl02SEBe8fw

YELLOW黃宣が好きなアーティストだと話してくれたその流れもあって「陶喆 デヴィッド・タオ」の話からスタート。

https://open.spotify.com/artist/40tNK2YedBV2jRFAHxpifB?si=a5nSBk69RyapMiOQgvVFew

竹内は台北アリーナで一番最初に観たライブは陶喆だったそう。一方、関谷の

陶喆のデビュー前の色々な話が興味深い。

そこから香港での陶喆のコンサートの話に飛び、そこに張學友（ジャッキー・チュン）が登場！その陶喆の香港公演で聴いた「望春風」の曲の話と・・・広がっていきます。

https://open.spotify.com/track/62Tk3IDrDIE0LbJlOK5BrG?si=rkXEJNMoRoePgWWP1dJjMQ

この辺りイメージが湧きやすいので番組を聞きながら楽しんでみてくださいね。

続いてマレーシア出身のアーティスト・曹格（ゲイリー・ツァオ）の日本での取材時のエピソードに。

https://open.spotify.com/album/4Omi5ten2E1YxGYSolibRa?si=o2_zgM4cRGe86UkasUDS5w

2006年頃のことで取材の内容は曖昧ながら、その時にアイスコーヒーをたくさん飲んでいた記憶だけが、笑。久しぶりに「背叛」が聞きたくなりますよ。

https://open.spotify.com/track/48VzfSDNpxIfWohA9bZgfo?si=XmXTVR72T8WnlESe_djokQ

まだまだ話し足りない2人ですので、この続き次回も引き続きお送りしたいと思います。

引き続きどうぞご期待ください〜。

台湾のストリーミングアプリ「StreetVoice」（https://streetvoice.com/ ）と連携して台灣のホットな曲をPLAYLISTで紹介しています。「StreetVoice 街聲」は2006年にスタートした台灣の音楽プラットフォーム。現在32万曲、ジャンル別の人気チャートやその日のレコメンド曲などが紹介されていて誰もが自由に自作の音楽作品をアップロードし表現出来、誰もが自由にその作品を聴くことができる。SVに曲をアップしたことで有名になったアーティストも多く、インディーズの紹介サイトでありながら、音楽シーンでブレイクする登竜門とも言われている。無料アプリなのでチェックしてみてほしい！

#20のStreetVoiceがオススメするアーティストは、荷蘭蒙少年(Hormone Boys ）です。

https://open.spotify.com/artist/7MR5iqnOtuXv9RMMMQbOIl?si=ApCLp4A2ShuOK5iSJbBUuQ

荷蘭蒙少年は、遊び心のある軽快なロックバンドで、

2015年、軽音楽部2年、当時16歳のVo兼Dr.の高校生3人で結成。

その後、バンド名の変更とメンバーの交代を経て、

現在のメンバーは、Vo. Gの詹詠安、B浩鈞、Dr.林以特の3人となっています。

2020年の第11回GIMA金音創作獎で「ベストバンド賞」「ベストロックアルバム賞」に

ノミネートされています。

2020年4月にファーストコンセプトアルバム「黒色台北」をリリース。

https://open.spotify.com/album/3Wv7Btw6ozO4bxtQhhNYTp?si=FAponQobTkaJu_9wn5wbpQ

このアルバムの一曲目「中華商場1971 feat.修齊」も要チェックです！

https://open.spotify.com/track/5wigleebXyvvwDUUSGBR68?si=zeGltPwWRdSyhjCNkRtmJg

そして

2021年10月21日に4曲入りのEP『美好年代：200（良き時代：2000）』をリリースしました。

https://open.spotify.com/album/5NpIoGUqUKVePHxDY2CqAH?si=c_Jj5D-xRpGm1qtf5TV4hg

「美好年代：2000」は荷蘭蒙少年 の新しいオーディオ・ビジュアル同時制作プロジェクトで、映像の記憶と自己構築の関係を様々な角度から探究しています。これはバンドにとってはじめての異なる領域をまたぐ試みでもあったそうです。

荷蘭蒙少年、ぜひStreetVoice＆スキアジpodcastのplaylistでお楽しみください！

https://streetvoice.com/

https://open.spotify.com/playlist/1KJftgFcTwnEefHhP80Pti?si=6vwDeIajQtCt6iYa5wgcHQ

新年快樂！！！スキアジPodcast #19

2022年1回目の放送です。今年もよろしくお願いいたします♪

ゲストをお呼びする前に、関谷＆竹内で

イギリスの昔話「ジャックと豆の木」の話についてあれこれとオープニングトーク！

それは、この後登場するゲストと関係があるのです。

今回は台湾のアーティスト #YELLOW 黃宣とオンラインで繋いで

インタビューをしました！

まず最初に日本語で「皆さん、こんにちは。私は台湾からのYELLOWです！」と自己紹介をしてくれて驚きました。

YELLOW 黃宣は、1992年５月27日 台北生まれ

彼は幼い頃から音楽環境に恵まれていました。お母様はゴスペルシンガーで教会で歌われていたそう。また、9歳年上のお姉さまも音楽を学んでいて、そのお姉さまと一緒に小さい頃から洋楽を聴いたりアニメのサントラ、R＆Bなど色々な音楽を聴いていたそうです。

またお母様も家族も皆んなピアノを習っていて、ギターも弾けたので、自分は違った楽器をと思って高校までバイオリンを習っていたけれど、やはりバイオリンでは歌えないので、またギターに戻りました。笑。

ただバイオリンを学んだことで、音楽を作るときに、今の音楽だけでなくクラシック音楽などに触れることが出来たそうです。

様々な音楽の影響を受けて育ったことが分かりますね！

また、

影響を受けたアーティストについて聞いたところ、ディズニーのサントラ、PRINCEなど

そして「陶喆 （デヴィッド・タオ）との答えが！

「その人・デヴィッド・タオ」についても聞いてみました。

https://open.spotify.com/artist/40tNK2YedBV2jRFAHxpifB?si=u-PxiKWjTfSA-neELxiXwg

私と同じようなこと年代の人が影響を受けているのは、私が思うにはデヴィッド・タオが出てきた90年代、アーティストでR＆Bを中国語で歌ったと言うのはすごいことで、今の時代も中国語でR＆Bを歌うアーティストは多くが彼の影響を受けているのではないか？と思いますと答えてくれました。

また今、台湾で敬愛しているアーティストについても聞いています。

9m88

https://open.spotify.com/artist/4PjY2961rc0MHE9zHYWEnH?si=Oh2uYkChS4Ke2msWSVBUyg

LINION

https://open.spotify.com/artist/26OkmynS2y6LiuUWz3yeqT?si=Y8_UjhRJSvSDD7A0mPBk-g

Sunset Rollercoaster（落日飛車）

https://open.spotify.com/artist/7BqRcZsHYYQeqMAOp7e532?si=FETxpCltRGCOWhr06_oPVw

孫盛希 （ShiShi）

https://open.spotify.com/artist/4XKp9GFAQfsh2NflSRnHQi?si=zM01n_OdTBOLhuauypEF3g

の名前が出ていました。

ぜひチェックしてみてください！

彼らとは年齢も近くて、ここ数年ではこれまで主流じゃなかった音楽がどんどん出てきて、それが受け入れられていて面白い現象が起きているなぁと思います。

そして

2021年12月にリリースした全8曲のニューアルバム『BEANSTALK』についても聞きました。

このアルバムタイトルは「ジャックと豆の木」に由来しています。

これはオープニングトークにつながってくるのですが、物語についての

子供の時に感じた話と大人になってから受ける印象は違っていて、そんな

YELLOWの話を聞いてみると、なるほど深い意味が込められていることが分かってきます。ジャックの旅、ぎゅっと詰まった「BEANSTALK」

インタビューを聞いた後に、再びこのアルバムを聴くことをお勧めします！

https://open.spotify.com/album/1rKt5xiSngw0Sstx2blL7E?si=ugM4FstoQmmO910-6YtJNw

また本当に日本が大好きなYELLOW ！

日本の意外なところを訪れていたり、

好きな日本のアーティストの名前にも驚かされました。

彼の個性的なファッションなどについても聞いています。

ぜひ「スキアジ」でチェックしてみてくださいね！！

今回も通訳は星原宣子さんです（謝謝♡）

非常感謝♡YELLOW 黃宣&マネージメントの皆様

台湾のストリーミングアプリ「StreetVoice」（https://streetvoice.com/ ）と連携して台灣のホットな曲をPLAYLISTで紹介しています。「StreetVoice 街聲」は2006年にスタートした台灣の音楽プラットフォーム。現在32万曲、ジャンル別の人気チャートやその日のレコメンド曲などが紹介されていて誰もが自由に自作の音楽作品をアップロードし表現出来、誰もが自由にその作品を聴くことができる。SVに曲をアップしたことで有名になったアーティストも多く、インディーズの紹介サイトでありながら、音楽シーンでブレイクする登竜門とも言われている。無料アプリなのでチェックしてみてほしい！

#19のStreetVoiceがオススメするアーティストは、珂拉琪（Collage）

デスメタルボイス、和風、アボリジニのコーラス、定義づけられないコラージュ作品のようなロック、それがCollage

https://open.spotify.com/artist/1YtYHaWLV0IU7SwhvG6Luk?si=qt0s7EHuTYCGB5H3D2DAbg

メンバーは、ギタリストの王家権（Hunter Wang）ボーカルの夏子の二人組ユニット

彼らは、「音」によって引き合わされて出会ったそう。

あるカバーソングのコンテストに出場して「19歳以上」の部門で優勝。

ただ、コンテストに出るまではほぼ面識がなかった、と。

この時に歌ったのは台湾のブラックメタルバンド・ソニックの「合掌」のカバー曲！

夏子を誘う前に家権が大胆にも夏子のために「合掌」を女神バージョンの曲にアレンジ。その曲でチャレンジをしたそう。

ユニークなきっかけでスタートしたユニット、ぜひチェックしてみてくださいね！

スキアジplaylistもチェックしてフォローもお願いします♡

https://open.spotify.com/user/j8u1gtqznocmyannfpgpix0sp/playlist/1KJftgFcTwnEefHhP80Pti?si=DzBPD-vPQJOYSnw8oLax3Q

今回ご紹介した楽曲は、

StreetVoice＆スキアジpodcastのplaylistでお楽しみください！

https://streetvoice.com/

冬天來了！！！スキアジPodcast #18

今回は台湾のアーティスト #LINION とオンラインで繋いで

インタビューをしました！

LINIONは、1997年2月11日　台湾新北市生まれ　ベースを弾くネオソウル、R＆Bアーティストです。2018年にアメリカのMusicians instituteを卒業した後、台湾に戻りデビュー

2018年にファーストアルバム『Me  In  Dat  Blue』をリリース

https://open.spotify.com/album/5nWNY2ELKVX8cfukWR0Rfx?si=SJbNTgheQci4ywNbJAkYqg

また現在も9m88のライブでベースを担当しています

https://open.spotify.com/track/2PefXz7ZxU9nVbYNCEy8OQ?si=eWuCVZ9CR_qUrYfEzAIAcg

2019年に出した2ndアルバム『Leisury』

https://open.spotify.com/album/1oAlLcfYvBpOb6PaGM6h4a?si=GAFc4TNfR2evkKIaoJuJgQ

このアルバムの中では、Decajoinsの鄭敬儒、陳閒靜、L8chingとコラボもしていますので

チェックしてみてください！

また日本のアーティストとも実はコラボをしています

2018年　Kyoichiro Ishiyama「Chase You」（1st Me In Dat Blues）

https://open.spotify.com/track/1YgTbzJFy6XE5GghTGtKXV?si=c57dDooNTpyUoEyzCkjl8g

2020年illmore（Chilly Sourceメンバー）「Virtual Lover」

https://open.spotify.com/track/4QqDr1Kt69ewXBRvQ7V9Rr?si=_Kr8HzI8QAeonRgPefNHnA

2020年THREE1989「Horomui Karasu」

https://open.spotify.com/track/52LOgUld3jtv6hdomx2xLi?si=i2L_hUvrQPutAO10-NgMJg 

2021年chill spot 「music」

https://open.spotify.com/track/4yqK6QP2my9gNVLMd0AIzI?si=tCiXcjMqTsGEmI6MZ8xP8w

LINIONは、今年（2021年）GIMA金音創作獎ではこの2枚目のアルバムで

「ベストR＆Bアルバム賞」を受賞しています！恭喜🎉

インタビューでは

1枚目のアルバムと2枚目のアルバムの違いや、なぜベースを選択したのか？

関谷による鋭い音楽についての深い話（！）も展開していますよ

またファンからの質問にも答えてくれました

「10年後はどんなアーティストになっていたいですか？」の質問には

意外な答えが返ってきましたよ

年末年始はスキアジでお楽しみください！！

＊2022年新年の1回目のラジオ番組「AsianBreeze」でもLINIONのインタビューを

お送りします。併せて聞いていただけたら更にLINIONの魅力が伝わるかと思います＊

今回も通訳は星原宣子さんです（謝謝♡）

非常感謝♡LINION&マネージメントの皆さま

台湾のストリーミングアプリ「StreetVoice」（https://streetvoice.com/ ）と連携して台灣のホットな曲をPLAYLISTで紹介しています。「StreetVoice 街聲」は2006年にスタートした台灣の音楽プラットフォーム。現在32万曲、ジャンル別の人気チャートやその日のレコメンド曲などが紹介されていて誰もが自由に自作の音楽作品をアップロードし表現出来、誰もが自由にその作品を聴くことができる。SVに曲をアップしたことで有名になったアーティストも多く、インディーズの紹介サイトでありながら、音楽シーンでブレイクする登竜門とも言われている。無料アプリなのでチェックしてみてほしい！

#18のStreetVoiceがオススメするアーティストは3年ぶりに2枚目のアルバム

『Into Innerverse』をリリースした台湾のバンド「I Mean Us」です。

https://open.spotify.com/album/0YCxq2nT2BLL9vSCsQEFNX?si=bF7i3K5aQAme_OH1m9oq5w

今回はそのアルバムの中から「Muséum」をリコメンド！！

https://open.spotify.com/track/00ReOA563DS1luwYJdLpF2?si=WrE3k__oRE2uwpyGGPN0Xg

I  Mean Us は、2019年夏に福岡、大阪、東京で初の日本ツアーも行っています。

また日本のバンド「スーパーカー」や「FISHMAN」など90年代の日本の音楽に影響を受けているとも言われています

今作では、人生の苦しさや友人を失った悲しみに直面した後に制作されたそう、自分たちの心の内側の世界に目を向け、夜更けの散歩中に、独り言をつぶやいた中から生と死に対する幻想を突き抜けた時に、このアルバムの曲が誕生したんだそうです

ロマンティックでもあり、冒険的な側面もあるオルタナティブロックをお楽しみください！

スキアジplaylistもチェックしてフォローもお願いします♡

https://open.spotify.com/user/j8u1gtqznocmyannfpgpix0sp/playlist/1KJftgFcTwnEefHhP80Pti?si=DzBPD-vPQJOYSnw8oLax3Q

今回ご紹介した楽曲は、

StreetVoice＆スキアジpodcastのplaylistでお楽しみください！

https://streetvoice.com/

要去高雄！！！スキアジPodcast #17

今回は番組丸ごと、リスナーの方から頂いた質問に答えていただきました😆

台湾のバンド・宇宙人（cosmos people）

https://m.facebook.com/cosmospeople

日本でもファンが多いですね！

メンバーは、ヴォーカル・キーボードの小玉、ギターの阿奎、ベースの方Qです。高校の同級生だった小玉とが阿奎が卒業後に宇宙人を結成しました。現在は、の2人に高校の先輩でもある方Qが加わっての3ピース・バンドです。

デビュー・アルバム

2009年「Cosmos People」

https://open.spotify.com/album/31bl1ZygKlsWgfVfqOpzVl?si=PFxtFFIpQQqkfOcLVpobfA

2ndアルバム「Earth Walk」

https://open.spotify.com/album/7hSeoAuzDl5terIy0wR9PH?si=EDI-Sxa5RhK27QYYR59GKg

3rdアルバム「10000 HOURS」

https://open.spotify.com/album/1ogbkuFXjw1DWUWmJNUC6T?si=ljvMgB8ZQmODUnas5r4Mdw 

現時点での最新アルバムは「RIGHT NOW」

https://open.spotify.com/album/6SOJGljGjGRDcnDZRAtrO1?si=7EwFk2rbQMS-CCvrOND6ug

をリリースしています。

今回のスキアジは「最近、#宇宙人 はどうしてるかなぁ？」と関谷＆竹内💡

ということで、台北にいる宇宙人にオンラインで繋いで「最近はどうしてた？」と宇宙人ファン&リスナーの方から頂いた質問にどんどん答えていただきました！

たくさん質問を頂いたので、なるべく時間あるいっぱいギリギリまで聞けたらと考えて聞きました。宇宙人の3人はとてもリラックスした様子で楽しく笑顔で答えてくれています。

予想していなかったユニークな答えもあって

思わず私たちも「えー、ほうー、そうなんだー」の連続でした。

日本の取材を受けているのに、台北にいて、いつもと違って不思議な感じとも話していましたよ。そんな宇宙人のコロナ禍のこと、また最近の様子を感じることが出来るオンラインインタビューでした。その辺りも皆さんも番組を聴いて一緒に楽しんで貰えたら嬉しいです。

通訳は星原宣子さんです（非常感謝♡）

日本にもまたライブにきて欲しいですね。

非常感謝♡宇宙人&スタッフの皆さま

台湾のストリーミングアプリ「StreetVoice」（https://streetvoice.com/ ）と連携して台灣のホットな曲をPLAYLISTで紹介しています。「StreetVoice 街聲」は2006年にスタートした台灣の音楽プラットフォーム。現在32万曲、ジャンル別の人気チャートやその日のレコメンド曲などが紹介されていて誰もが自由に自作の音楽作品をアップロードし表現出来、誰もが自由にその作品を聴くことができる。SVに曲をアップしたことで有名になったアーティストも多く、インディーズの紹介サイトでありながら、音楽シーンでブレイクする登竜門とも言われている。無料アプリなのでチェックしてみてほしい！

#17のStreetVoiceがオススメするアーティストは、スキアジpodcast#12に続いて

今回2度目の登場の#LÜCY です。

LÜCY初のライブセッションEP＜Folk You>

https://open.spotify.com/album/5stIZf7SOS0HJQSDnYTCtx?si=R96mcqLkTxOvfw7n2FRs9g

　「Nothing‘s gonna hurt us」

https://open.spotify.com/track/1QhcAeny9lvKxVYIv6htoq?si=I4Ubf-zdQIOeJ_yl8sNduQ

「In another world」

https://open.spotify.com/track/0IMazVECYbqQwYiZ0KNX6R?si=g4L0OoHuSSWOqjb__2SeHA

「EYE（S）」

https://open.spotify.com/track/10TmAi7xO7zYe8sy7tyPr7?si=KWdXu5p_TTyvoCnylxoH2A

の3曲をレコメンド！

 LÜCYは2000年生まれの女性歌手、シンガーソングライター、2019年から曲を作り始め、普段は自分の部屋で曲作りをするのが好きで、クローゼットの中やトイレでも曲作りをしているそうです。活動的でイキイキとした女性で、芝生の上でヨガをしたり、山でキャンプをしたり、それをスマホで動画撮影したりが好きなんだそうです。子供の頃はロックンロールを聴き、高校時代はエレクトロミュージックを聴いていましたが、今はフォーク音楽に夢中で、フライトアテンダントになるのが夢だと言います。2020年、ドリームポップスタイルの〈CACTUS〉

https://open.spotify.com/track/5XEanyXMTmJwi6C3ECSc2j?si=LruHh7epSXW8f8KkS5p9IA

がStreetVoiceランキング1位になっています。

スキアジplaylistもチェックしてフォローもお願いします♡

https://open.spotify.com/user/j8u1gtqznocmyannfpgpix0sp/playlist/1KJftgFcTwnEefHhP80Pti?si=DzBPD-vPQJOYSnw8oLax3Q

秋天來了🍁 スキアジPodcast #16 オープニングでは前回＃15で台北の自宅に電話で繋いで話を伺った＃クラウド・ルー（＃盧廣仲）『＃刻在我心底的名字』

https://open.spotify.com/track/3OC84eKMxRJ4x0Hcwl9i4i?si=qYTijFPgSUSJIm2yLDfeDg&dl_branch=1

で今年の金曲賞「年度楽曲賞」を受賞🏆クラウド本当におめでとう✌️のトークからスタートです！

今年の第32回GMA 金曲獎は8月21日＠台北流行音楽中心で行われました。

コロナの影響もあって一度は延期になりましたが無事に開催されました。

今年はノミネートされたアーティストとその関係者以外は入場出来ず、無観客の形とオンラインの形で行われました。またYouTube配信が行われレッドカーペットから受賞式まで日本にいながら楽しむことが出来ました。

今回のスキアジPodcastは、番組に届いた金曲獎・受賞ゲスト3組のコメントをたっぷりとお届けしています。

まずは、アルバム『#得力量』

https://open.spotify.com/album/3jrtvB1R1wXcixQkyOPyio?si=lx_Bzs5iQi6Yltfbwggyow&dl_branch=1

で「年度アルバム賞」「最優秀原住民語ボーカル賞」を受賞した #桑布伊 から届いたコメントを紹介！

受賞の喜びの声やアルバムについて、力強く応えてくれました。

非常感謝♡桑布伊

次にコメントを届けてくれたのは、アルバム『＃自本』

https://open.spotify.com/album/3UcgDBH5bUky3YRHKaYp6o?si=D9fPb3oeRi6PeT3wvi3VLA&dl_branch=1

で「台湾語アルバム賞」「最優秀編曲者賞」「台湾語女性ボーカル賞」を受賞した #曹雅雯 （オリヴィア・ツァオ）

受賞の喜びの声、アルバムについて、たっぷりとお話しくださっています！

また日本のファンに向けてコメントも届いています。「本当に日本の文化が大好きで、日本料理も大好きなので毎年必ず一度は日本へ行っていたのだけど、残念ながらコロナの状況で、すでに3年近く日本に行けずにいるので、ものすごく日本が恋しいです。いつか日本でライブがしたいです。もしくは、コロナが終息して、皆さんが台湾へライブを見に来てください！どうか皆さん身体に気をつけて、そして社会、世界が元通りになります様に。みんながマスクをせずに海外へ行けて交流できますように。これは私が最も願っている未来です。日本のファンの皆さま、本当にありがとうございます！」といただいています。

本当に早くこの世の中が落ち着いて私たちもオリヴィアさんに早くお会いしたい！と思っています。

非常感謝♡ 曹雅雯 

さて、3組目のアーティストは、竹内が金曲賞で気になったバンド。

インスタのストーリーで受賞のお祝いの言葉と共に、いつか機会があったらインタビューを受けてくれませんか？と書いたところ「いいよ！」と即座にお返事をいただけて実現しました。

アルバム『＃到底』

https://open.spotify.com/album/2yM41olo4OsUSCyAOcIVUd?si=MoIcd-2mQFGM61tp_7dvmg&dl_branch=1

で最優秀客家語アルバム賞を受賞した #春麵樂隊  ＃chunoodle

バンド名は、メンバーの皆さんが好きな台湾の麺「陽春麺」からつけられたそう！

ボーカル（賴予喬）ギター（葉超）、クラリネット（楊惠瑄）、バスクラリネット（高承胤)の4人組バンド

受賞の喜びの声、金曲授賞式の衣装についてなどインタビューで伺いました。

日本では「Haru men」で広がってほしいなぁ（竹内希望）

非常感謝♡春麺樂隊

そして、

全ての通訳・翻訳は星原宣子さんです（感謝♡）

その他、印象に残った場面として

関谷は、

最優秀華語女性ボーカル賞を受賞した＃田馥甄（Hebe）

https://open.spotify.com/album/6bCnbjqqRgcPCpJwcnoLju?si=EUvSMf0OROSTlWIxfbSQPA&dl_branch=1

特別貢献賞を受賞した #羅大佑

https://open.spotify.com/artist/7tuWI2luTp61HHGmviWid8?si=OWW4xxO1T3mPm6oX1oua8w&dl_branch=1

パフォーマンスをした #魚丁糸

https://open.spotify.com/artist/4TGQEYGf6Pu4tpMNGQ4tOR

竹内は、

最優秀バンド賞を受賞した ＃落日飛車　

https://open.spotify.com/album/22AUTK02WtnB1jRKxSoCJb?si=VHM4WGO3TMq6wirYXfcjow&dl_branch=1

新人賞のプレゼンテーターの ＃OZI  

https://open.spotify.com/album/2UxK3xKowzx2zbwnENrwd2?si=p5OJ7EhCTjy5lD9S9UW_3w&dl_branch=1

レッドカーペットの司会を担当した　#鼓鼓

https://open.spotify.com/artist/2QOj4jFuDei3DWSkDHfWTm?si=LoYVioWHTByhHZczQiMlcw&dl_branch=1

台湾のストリーミングアプリ「StreetVoice」（https://streetvoice.com/ ）と連携して台灣のホットな曲をPLAYLISTで紹介しています。「StreetVoice 街聲」は2006年にスタートした台灣の音楽プラットフォーム。現在32万曲、ジャンル別の人気チャートやその日のレコメンド曲などが紹介されていて誰もが自由に自作の音楽作品をアップロードし表現出来、誰もが自由にその作品を聴くことができる。SVに曲をアップしたことで有名になったアーティストも多く、インディーズの紹介サイトでありながら、音楽シーンでブレイクする登竜門とも言われている。無料アプリなのでチェックしてみてほしい！

#16のStreetVoiceがオススメするアーティストは、

＃黄宇寒 #Han のアルバム #虚空現下　＜＃Return To Reality＞

https://open.spotify.com/album/2Jy0EV3leayUeAvK03b2gG?si=eCeDiSmIQu28Vj9gGcnOSg&dl_branch=1

の中から　

『＃社会現象』

https://open.spotify.com/track/53rsl0aOIDDdV4il94vGVO?si=YAdWVv1DRt-c_BAN2JB6yg&dl_branch=1

＃黄宇寒は、桃園の龍潭地区出身の原住民客家とインドネシア系華僑のご両親をもつアーティストで、2019年に客家語デビューアルバム＜＃有時有日　＃Someday＞をリリース

クリアでシンプルな歌声とアコースティックギターで独特な要素を醸し出しています。

スキアジplaylistもチェックしてフォローもお願いします♡

https://open.spotify.com/user/j8u1gtqznocmyannfpgpix0sp/playlist/1KJftgFcTwnEefHhP80Pti?si=DzBPD-vPQJOYSnw8oLax3Q