Il brutale, incomprensibile omicidio della panettiera Agnes Bings porta scompiglio nella capitale della Columbia Britannica. I Pinkerton vengono chiamati in aiuto dagli Stati Uniti, per indagare su un caso che non avrà mai un colpevole ufficiale, ma uno ufficioso decisamente sì…

Attenzione: ascolto inadatto ai minori e sconsigliato a persone sensibili.