做工á人台語工作室 Chò Kang á Lâng Tâi-gí Kang-chok-sek

【台語講怪奇】 EP01-Atlantis Tâi-gí Kóng Koài-kî-Atlantis 台語白話字 Tâi-gí POJ (Pe̍h-ōe-jī)


Listen Later


咱chit ê節目是用台語來kā ta̍k家介紹chit ê世界上,chiâⁿ chōe奇奇怪怪ê代誌。


用台語來表現,ǹg望ta̍k家聽liáu會感覺趣味。


[Podcast]


SoundOn

https://bit.ly/ChKaL_SO


Spotify

https://spoti.fi/48jD2tI


KKBOX Podcast

https://bit.ly/ChKaL_KK


Apple Podcast

https://apple.co/3HZyfD3


YouTube Podcast

https://bit.ly/ChKaL_YT



[社交平台 Siā-kau Pêⁿ-tâi]


YouTube

https://bit.ly/ChKaL_YT


Facebook

https://bit.ly/ChKaL_FB


Instagram

https://www.instagram.com/chokangalang/


X (Twitter)

https://twitter.com/chokangalang


方格子

https://vocus.cc/salon/cho-kang-a-lang


以下內容是漢羅kah pe̍h-ōe-jī原稿,有需要歡迎ta̍k-ke來參考。



【漢羅版】


歡迎收聽「台語講怪奇」。


Ta̍k家好,我是Chiá-siông,我是Niau-tāu。


咱chit ê節目是用台語來kā ta̍k家介紹chit ê世界上,chiâⁿ chōe奇奇怪怪ê代誌。


用台語來表現,ǹg望ta̍k家聽liáu會感覺趣味。


今á日頭一集,lán要紹介ê是chiok有名ê hit ê大陸。


Hăⁿ?Beh介紹中國?


M̄是,chit ê大陸是正經ê大陸,你一定bat聽--過-ê「Atlantis」。


Ĕ,che我真正有聽過nē,to̍h是hit ê沉lŏe海--ni̍h無去ê hit--ê。


Tio̍h,chit ê Atlantis大陸,是2400年前hit ê chiok有名ê Plato講--ê。


Ŏ͘?Kám講伊親目睭看--過?


無--lah,伊mā是聽人講--ê,聽講hoⁿh chit ê Atlantis軍隊chiok強,資源豐富,科技蓋先進。


聽--起-來in過了真爽nē,tī hit ê時代,beh ài啥有啥。


然後差不多lĕ 1萬年前,1工內,in tio̍h pú-lu pú-lu沉--落-去-ah。


O͘h沉--落-去-ah,án-ne咱今á日to̍h講到chia。


啥物講到chia,Atlantis沉lŏe海--eh了後,對世界影響外大你知--無!


Ŏ͘?啥影響無你說來聽看māi!


經過chiâⁿ濟專家ê研究kah調查,Atlantis大陸siōng有可能tī leh tó位--leh, to̍h teh大西洋hia,tú好tĕ美洲kah歐洲tiŏng,hit段距離hoⁿh,你nā tĕ GOOGLE小可á量1下,tĕ現代駛船差不多ài超過6千公里neh。


M̀,án-ne聽--起-來chiok遠nē,m̄-koh tī萬多tang前,koh是冰河時期nē,海bô hiah闊,應該沒chiah遠--ā。


無m̄-tio̍h,m̄-koh to̍h算是tĕ冰河時期nē,海無hiah闊,he mā是ài走幾千公里neh。


古早人無代無誌走hiah遠創啥,吃飽傷閒o͘h!


Ah in to̍h無電視通看,a̍h無podcast通聽,無代誌to̍h出去行行--leh…m̄是án-ne講--lah,tio̍h算tĕ萬外年前,美洲kah歐洲、非洲lóng有文明存在,chit kóa無kâng ê族群,總--是有貿易ê需求ài往來。


M̄-koh行船ài駛幾千公里真危險neh,凡勢無細膩to̍h會撞tio̍h海翁--ā,a̍h-sī khiā tī船邊放尿跋--下-去to̍h寒--死-ah ă!


所擺,chit時hoⁿh,nā中央有1塊土地,ta̍k-ke tio̍h會當chiok安全--ê坐火車pú-pu…。


無火車--lah!


O͘h,坐馬車khi-kho̍k khi-kho̍k,到另外1 pêng kah人做生理tio̍h好。


Ŏ͘-ò͘,án-ne講我to̍h知--ah,伊tī啥物所在,hit ê位置真重要,to̍h親像新加坡ê位置真重要ê意思kāng款。


Nā是新加坡沉--lòe,對世界ê影響mā chiok….“Errrr”。


Atlantis ê重要性應該比新加坡大chiok濟--lah。


Tio̍h--lah,hiah-nī-á大ê 1 ê大陸,人口hiah chōe,koh有錢,軍隊koh hiah-nī-á強,nā beh用chit-má ê世界來比較,應該tio̍h是親像美國hiah重要,你ka想看māi,美國nā雄雄沉--lòe,無去--ah,會發生啥物代誌?


美國人會講,che水chiok深!


He水hoⁿh,m̄-nā chiok深--ê,全世界siōng有錢ê市場tio̍h án-ne無去--ah neh!


Ah m̄ to̍h變做藍海市場!


你黑白講,he m̄-nā是市場無去--ah,siōng厲害ê軍隊無去--ah,hit ê影響大kah ē變天我kā你講。


Hăⁿ?沉--lòe to̍h沉--lòe-ah,koh變啥物天。


咱頭tú-á講Atlantis tī啥物所在。


Tī美洲kah歐洲中央。


無m̄-tio̍h,所擺Atlantis大陸沉--lòe了後,Mexico暖流hit ê溫暖ê海水,tio̍h會當一直流kah北pêng,to̍h差不多是hit ê時陣,頂一回ê冰河時期自án-ne結束--ah。


Ŏ͘-ò͘,án-ne真正算是變天--ah neh,是講你講ê故事siōng早是hit ê Plato聽人講--ê, he kám ē是人烏白chòaⁿ--ê?


Eh,聽人講kah烏白講是無kâng--ê,烏白講人ē講你白賊,nā是聽人講--ê, he to̍h有ha̍h咱chit ê節目製作ê原則。


啥?咱chit ê節目koh有原則o͘h!


咱ê原則to̍h是,he伊講--ê m̄是我,我講話無teh負責--ê。


無負責koh敢講chiah大聲。


Án-ne今á感謝ta̍k家收聽「台語講怪奇」,我是Niau-tāu,我是Chiá-siông,咱後回再會ō͘!



【Pe̍h-ōe-jī pán】


Hoan-gêng siu-thiaⁿ “Tâi-gí kóng koài-kî”.


Ta̍k-ke hó, góa sī Chiá-siông, góa sī Niau-tāu.


Lán chit ê chiat-bo̍k sī iōng Tâi-gí lâi kā ta̍k-ke siāu-kài chit ê sè-kài siōng, chiâⁿ chōe kî-kî-koài-koài ê tāi-chì.


Iōng Tâi-gí lâi piáu-hiān, ǹg-bāng ta̍k-ke thiaⁿ liáu ē kám-kak chhù-bī.


Kin-á-ji̍t thâu 1 chi̍p, lán beh siāu-kài ê sī chiok ū miâ ê hit ê tāi-lio̍k.


Hăⁿ? Beh siāu-kài Tiong-kok?


M̄ sī, chit ê tāi-lio̍k sī chèng-keng ê tāi-lio̍k, lí it-tēng pat thiaⁿ--kòe-ê “Atlantis”.


Ĕ, che góa chin-chiàⁿ ū thiaⁿ-kòe nē, to̍h sī hit ê tîm lŏe hái--ni̍h bô khì ê hit--ê.


Tio̍h, chit ê Atlantis tāi-lio̍k, sī 2400 nî chêng hit ê chiok ū miâ ê plato kóng--ê.


Ŏ͘? Kám kóng i chhin ba̍k-chiu khòaⁿ--kòe?


Bô--lah, i mā sī thiaⁿ lâng kóng--ê, thiaⁿ kóng hoⁿh chit ê Atlantis kun-tūi chiok kiông, chu-goân hong-hù, kho-ki kài sian-chìn.


Thiaⁿ--khí-lâi in kòe liáu chin sóng nē, tī hit ê sî-tāi, beh ài siaⁿh ū siaⁿh.


Jiân-āu chha-put-to lĕ 1 bān nî-chêng, 1 kang lāi, in tio̍h pú-lu pú-lu tîm--lo̍h-khì-ah.


O͘h, tîm--lo̍h-khì-ah, án-ne lán kin-á-ji̍t to̍h kóng kàu chia.


Siáⁿ-mih kóng kàu chia, Atlantis tîm lŏe hái--eh liáu-āu, tùi sè-kài éng-hióng gōa-tōa lí chai--bô!


Ŏ͘? Siáⁿ éng-hióng bô lí kóng lâi thiaⁿ khòaⁿ-māi!


Keng-kòe chiâⁿ chōe choan-ka ê gián-kiù kah tiau-cha, Atlantis tāi-lio̍k siōng ū khó-lêng tī leh tó-ūi--leh, to̍h teh Tōa-se-iûⁿ hia, tú-hó tĕ Bí-chiu kah Au-chiu tiŏng, hit tōaⁿ kū-lî hoⁿh, lí nā tĕ GOOGLE sió-khóa-á niû 1 ē, tĕ hiān-tāi sái-chûn chha-put-to ài chhiau-kòe 6 chheng kong-lí neh.


M̀, án-ne thiaⁿ--khí-lâi chiok hn̄g nē, m̄-koh tī bān gōa tang chêng, koh sī peng-hô sî-kî nē, hái bô hiah khoah, èng-kai bô chiah hn̄g--ā.


Bô m̄-tio̍h, m̄-koh to̍h sǹg-sī tĕ peng-hô sî-kî, hái bô hiah khoah, he mā sī ài cháu kúi chheng kong-lí neh.


Kó͘-chá lâng bô-tāi-bô-chì cháu hiah hn̄g chhòng-siaⁿh, chia̍h-pá siuⁿ êng o͘h!


Ah in to̍h bô tiān-sī thang khòaⁿ, a̍h bô podcast thang thiaⁿ, bô tāi-chì to̍h chhut-khì kiâⁿ-kiâⁿ--leh…m̄-sī án-ne kóng--lah, tio̍h sǹg tĕ bān gōa nî-chêng, Bí-chiu kah Au-chiu, Hui-chiu lóng ū bûn-bêng chûn-chāi, chit kóa bô-kâng ê cho̍k-kûn, chóng--sī ū bō͘-e̍k ê su-kiû ài ông-lâi.


M̄-koh kiâⁿ-chûn ài sái kúi chheng kong-lí chin hûi-hiám neh, hoān-sè bô-sè-jī to̍h ē lòng tio̍h hái-ang--ā, a̍h-sī khiā tī chûn-piⁿ pàng-jiō poa̍h--lo̍h-khì to̍h kôaⁿ--sí-ah ă!


Só͘-pái, chit sî hoⁿh, nā tiong-ng ū 1 tè thó͘-tōe, ta̍k-ke tio̍h ē-tàng chiok an-choân--ê chē hóe-chhia pú-pu…


Bô hóe-chhia--lah!


O͘h, chē bé-chhia khi-kho̍k khi-kho̍k, kàu lēng-gōa 1 pêng kah lâng chò seng-lí tio̍h hó.


Ŏ͘-ò͘, án-ne kóng góa to̍h chai--ah, i tī siáⁿ-mih só͘-chāi, hit ê ūi-tì chin tiōng-iàu, to̍h chhin-chhiūⁿ Sin-ka-pho ê ūi-tì chin tiōng-iàu ê ì-sù kāng-khoán.


Nā sī Sin-ka-pho tîm--lòe, tùi sè-kài ê éng-hióng mā chiok… “Errr”.


Atlantis ê tiōng-iàu-sèng èng-kai pí Sin-ka-pho tōa chiok chē--lah.


Tio̍h--lah, hiah-nī-á tōa ê 1 ê tāi-lio̍k, jîn-kháu hiah-chōe, koh ū chîⁿ, kun-tūi koh hiah-nī-á kiông, nā beh iōng chit-má ê sè-kài lâi pí-kàu, èng-kai tio̍h sī chhin-chhiūⁿ Bí-kok hiah tiōng-iàu, lí ka siūⁿ khòaⁿ-māi, Bí-kok nā hiông-hiông tîm--lòe, bô khì--ah, ē hoat-seng siáⁿ-mih tāi-chì?


Bí-kok-lâng ē kóng, che chúi chiok chhim!


He chúi hoⁿh, m̄-nā chiok chhim--ê, choân sè-kài siōng ū chîⁿ ê chhī-tiûⁿ tio̍h án-ne bô khì--ah neh!


Ah m̄ to̍h piàn-chò nâ-hái chhī-tiûⁿ !


Lí o͘-pe̍h kóng, he m̄-nā sī chhī-tiûⁿ bô khì--ah, siōng lī-hāi ê kun-tūi bô khì--ah, hit ê éng-hióng tōa kah ē piàn-thiⁿ góa kā lí kóng.


Hăⁿ? Tîm--lòe to̍h tîm--lòe-ah, koh piàn siáⁿ-mih thiⁿ.


Lán thâu-tú-á kóng Atlantis tī siáⁿ-mih só͘-chāi.


Tī Bí-chiu kah Au-chiu tiong-ng.


Bô m̄-tio̍h, só͘-pái Atlantis tāi-lio̍k tîm--lòe liáu-āu, Mexico loán-liû hit ê un-loán ê hái-chúi, tio̍h ē-tàng it-ti̍t lâu lah pak-pêng, to̍h chha-put-to sī hit ê sî-chūn, téng 1 hôe ê peng-hô sî-kî chū án-ne kiat-sok--ah.


Ŏ͘-ò͘, án-ne chin-chiàⁿ sǹg sī piàn-thiⁿ--ah neh, sī kóng lí kóng ê kò͘-sū siōng chá sī hit ê Plato thiaⁿ lâng kóng--ê, he kám ē sī lâng o͘-pe̍h chòaⁿ--ê?


Eh, thiaⁿ lâng kóng kah o͘-pe̍h kóng sī bô kâng--ê, o͘-pe̍h kóng lâng ē kóng lí pe̍h-chha̍t, nā sī thiaⁿ lâng kóng--ê, he to̍h ū ha̍h lán chit ê chiat-bo̍k chè-chok ê goân-chek.


Siáⁿ? Lán chit ê chiat-bo̍k koh ū goân-chek o͘h!


Lán ê goân-chek to̍h sī, he i kóng--ê m̄ sī góa, góa kóng-ōe bô teh hū-chek--ê.


Bô hū-chek koh káⁿ kóng chiah tōa-siaⁿ.


Án-ne kin-á kám-siā ta̍k-ke siu-thiaⁿ “Tâi-gí kóng koài-kî”, góa sī Niau-tāu, góa sī Chiá-siông, lán āu-hôe chài-hōe ō͘!

--
Hosting provided by SoundOn

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

做工á人台語工作室 Chò Kang á Lâng Tâi-gí Kang-chok-sekBy Chò-kang-á-lâng Kang-chok-sek 做工á人工作室


More shows like 做工á人台語工作室 Chò Kang á Lâng Tâi-gí Kang-chok-sek

View all
台灣人台灣事 by Hena Ma

台灣人台灣事

72 Listeners

台灣通勤第一品牌 by 台灣通勤第一品牌

台灣通勤第一品牌

309 Listeners

GK爸爸原創故事繪本 by GK爸爸說故事

GK爸爸原創故事繪本

111 Listeners

我們家的睡前故事 by 我們家的睡前故事

我們家的睡前故事

178 Listeners

從前從前 by 童話阿姨

從前從前

439 Listeners

豬探長推理故事集 by 如果兒童劇團

豬探長推理故事集

584 Listeners

布袋戲,講予恁聽 by 義興閣掌中劇團

布袋戲,講予恁聽

5 Listeners

阿媽講古予你聽 ~ 台語繪本唸讀 by Lee Yuang Fang

阿媽講古予你聽 ~ 台語繪本唸讀

9 Listeners

公視台語台 by 公視臺語台

公視台語台

15 Listeners

李講古我來聽・用台語講100個台灣人的故事 by 用台語講100個台灣人的故事

李講古我來聽・用台語講100個台灣人的故事

33 Listeners

做伙學台語 by NER國立教育廣播電臺

做伙學台語

5 Listeners

強哥為你說故事 by 如果兒童劇團

強哥為你說故事

68 Listeners

3Q陳柏惟 by 陳柏惟

3Q陳柏惟

43 Listeners

純台語說故事 by 台語放送頭

純台語說故事

3 Listeners

【戀戀曾文溪】台語廣播劇 by 曾文溪電台

【戀戀曾文溪】台語廣播劇

2 Listeners