#对话原文#


 조이서:


 누구는 연애도 못해보고 밤새도록 일하는데


 有人都不谈恋爱熬夜工作


 누구는 이 와중에 여자랑 히히덕거리기나 하고


 有人却在这时候跟别的女人一起嬉闹


  



 박새로이:


 나한테 그런거 하지 마


 不要对我做那个


 나 좋아한다느니 그런거


 说什么喜欢我 那种


 이제 하지 말라고


 不要再继续了


 분명히 너 여자로 안 본다고 얘기했어


 我明确的告诉过你我没有把你当成女人看待


  



 조이서:


 알아요.만나러 가든가


 我知道，你去见她啊


 어차피 나 혼자 하려고 했어요 


 反正我本来就打算自己做的


  



 박새로이:


 아니,내가 왜 너한테 미안함을 느껴야 되는데


 我为什么要对你感到抱歉呢？


  



 조이서:


 갑자기 왜 그래요?


 干嘛突然这样啊？


 나 괜찮으니까 그냥 가..


 我没关系的，你走...


  



 박새로이:


 사람 왜 이런 이상한 찝찝한 기분을 만드냐고


 你干嘛让人有种不舒服的感觉


 아니다,미안해.헛소리야.적당하고 퇴근해


 没事，对不起...

#对话原文# 조이서: 누구는 연애도 못해보고 밤새도록 일하는데 有人都不谈恋爱熬夜工作 누구는 이 와중에 여자랑 히히덕거리기나 하고 有人却在这时候跟别的女人一起嬉闹 박새로이: 나한테 그런거 하지 마 不要对我做那个 나 좋아한다느니 그런거 说什么喜欢我 那种 이제 하지 말라고 不要再继续了 분명히 너 여자로 안 본다고 얘기했어 我明确的告诉过你我没有把你当成女人看待 조이서: 알아요.만나러 가든가 我知道，你去见她啊 어차피 나 혼자 하려고 했어요 反正我本来就打算自己做的 박새로이: 아니,내가 왜 너한테 미안함을 느껴야 되는데 我为什么要对你感到抱歉呢？ 조이서: 갑자기 왜 그래요? 干嘛突然这样啊？ 나 괜찮으니까 그냥 가.. 我没关系的，你走... 박새로이: 사람 왜 이런 이상한 찝찝한 기분을 만드냐고 你干嘛让人有种不舒服的感觉 아니다,미안해.헛소리야.적당하고 퇴근해 没事，对不起...

【特别篇】我明确说过我没有把你当女人看

<img data-key="0" src="http://imagev2.xmcdn.com/storages/9e9c-audiofreehighqps/F6/18/GMCoOSMJT1CRAABFrwKLQr0O.jpg!op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_large" alt="" data-origin="http://imagev2.xmcdn.com/storages/9e9c-audiofreehighqps/F6/18/GMCoOSMJT1CRAABFrwKLQr0O.jpg?op_type=0" data-large="http://imagev2.xmcdn.com/storages/9e9c-audiofreehighqps/F6/18/GMCoOSMJT1CRAABFrwKLQr0O.jpg!op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_large" data-large-width="750" data-large-height="183" data-preview="http://imagev2.xmcdn.com/storages/9e9c-audiofreehighqps/F6/18/GMCoOSMJT1CRAABFrwKLQr0O.jpg!op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_large" data-preview-width="140" data-preview-height="34" /> 随着我们工作和学习变得越来越繁忙，网上出现了碎片化阅读，碎片化学习等新的获取信息的手段。 有人说碎片化无法让人实现真正思考，但是至少能让我们培养起坚持学习的习惯！在繁忙的工作和学习中，大家往往会给自己找很多借口去逃避学习。 很多人根本定不下来系统的学习，如果只是兴趣爱好，每天花五分钟十分钟学习也未尝不是一种很好的学习方式。 主讲老师：柚子基老师

Education

Language Learning

随着我们工作和学习变得越来越繁忙，网上出现了碎片化阅读，碎片化学习等新的获取信息的手段。有人说碎片化无法让人实现真正思考，但是至少能让我们培养起坚持学习的习惯！在繁忙的工作和学习中，大家往往会给自己找很多借口去逃避学习。很多人根本定不下来系统的学习，如果只是兴趣爱好，每天花五分钟十分钟学习也未尝不是一种很好的学习方式。主讲老师：柚子基老师

随着我们工作和学习变得越来越繁忙，网上出现了碎片化阅读，碎片化学习等新的获取信息的手段。 有人说碎片化无法让人实现真正思考，但是至少能让我们培养起坚持学习的习惯！在繁忙的工作和学习中，大家往往会给自己找很多借口去逃避学习。 很多人根本定不下来系统的学习，如果只是兴趣爱好，每天花五分钟十分钟学习也未尝不是一种很好的学习方式。 主讲老师：柚子基老师

Share 【特别篇】我明确说过我没有把你当女人看

Sign up to save your podcasts

【特别篇】我明确说过我没有把你当女人看

【特别篇】我明确说过我没有把你当女人看

More shows like 这就是韩语 | 每日一句

Talk To Me In Korean

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast

韩语美文朗读（双语文本）

韩语口语天天练

首尔音 | 韩语资讯知音_韩知韩语

用韩语闲聊生活

凹凸电波

没理想编辑部

来都来了 | 听了再走

声动早咖啡

岩中花述

每日一题，精讲韩语TOPIK听力真题

搞钱女孩｜女性成长访谈播客

李诞

天真不天真