Comprendre les Français dans la vie de tous les jours, c’est loin d’être facile. Et c’est justement pour ça que j’ai créé The French Instinct : pour t’aider à décoder ce que disent les Français dans la vraie vie, à saisir les sous-entendus, l’humour et toutes ces nuances qu’on ne trouve pas dans les manuels. Je t’invite à t’inscrire à mon défi de 10 jours,

----more----

Tu trouves peut-être que les Français parlent trop vite, qu’on n’articule pas et qu’on utilise un vocabulaire complètement différent de celui que tu as appris en cours.

Mais ne t’inquiète pas : c’est normal. Si tu as appris le français à l’école, avec des profs, des applis, des manuels standards, ou que tu as utilisé des ressources formelles, tu n’as pas été exposé à la langue telle qu’on la parle vraiment.

Ce problème, on le rencontre dans d’autres langues aussi.

La première fois que j’ai entendu des Espagnols parler entre eux, j’ai eu l’impression de voir passer le TGV, le train à grande vitesse, sans rien comprendre tellement ça allait vite.

Et quand j’ai entendu l’anglais américain, alors que j’avais appris l’anglais britannique à l’école en France, j’ai eu l’impression d’entendre une autre langue — comme si quelqu’un parlait en mâchant du chewing-gum ! Je captais rien !

Avec le portugais, c’était pas mieux ! À l’université, j’étais super fière de mon niveau B1,

Bref, c’est normal d’avoir cette impression de grande vitesse et de charabia quand tu lâches tes cours et tes manuels pour te confronter à la langue authentique, parlée par les natifs. Et toi, c’est sûrement pareil quand tu écoutes les Français.

Mais si je te disais que le vrai défi en français, c’est pas seulement de comprendre les mots, c’est de comprendre ce qu’ils veulent vraiment dire. Derrière une phrase toute simple, il y a souvent un sens implicite, une intention cachée. Et tu peux passer à côté sans même t’en rendre compte.

Alors, est-ce que tu es sûr de ne rien rater, même quand tout semble clair en français ?

Pour le savoir, je t’ai préparé un petit quiz très rapide.

Je vais te dire dix phrases très simples, avec des mots que tu connais sûrement, et tu vas essayer de deviner dans quel contexte je les ai dites.

Ce test surprend beaucoup d’apprenants, parce que même quand tu comprends tous les mots, tu peux complètement te tromper sur le sens du message.

Et après le quiz, pour tout décrypter,  je te propose de rejoindre mon défi de 10 jours en 10 leçons pour mieux comprendre ce que les ce que les Français veulent vraiment dire.

Tu fais une leçon par jour pendant dix jours, tu commenceras à voir plein de petits détails que tu n’avais jamais remarqués avant.

C’est un cours vidéo plein d’humour, avec des mises en scène rigolotes et des situations de la vraie vie.

Alors, prêt à tester ta compréhension et à relever le défi avec moi ?

#ApprendreLeFrançaisAutrement #FrançaisAuthentique #ComprendreLesFrançais #CoursDeFrançaisGratuit

Le podcast revient le 7 novembre avec de nouveaux épisodes, des histoires du quotidien pleines d’émotions et des situations de la vraie vie qui vont non seulement te permettre d’apprendre du français du quotidien en contexte mais aussi bousculer ta vision de l’apprentissage.

En attendant, rejoins mon cours gratuit en 10 leçons pour mieux comprendre ce que les Français veulent vraiment dire. C’est un cours vidéo qui va te permettre d’apprendre du français idiomatique et familier en contexte, d’une façon tout à fait originale et amusante : https://thefrenchinstinct.eu ⚠️POUR RECEVOIR TON ACCES AU COURS valide ton inscription à mes mails (vérifie tes spams) 

Dans cette dernière carte postale sonore, je te laisse un message vocal alors que je suis dans une situation très compliquée. Pas toujours facile quand on est jeune, de découvrir la réalité du monde qui nous entoure…

Alors à ton avis, qu’est-ce que qui va se passer ? Comment est-ce que je vais réussir à e sortir de cette situation très compliquée et est-ce que je vais pouvoir rester dans ce lieu idyllique et retrouver du travail ou est-ce que je vais devoir rentrer en France précipitamment?

Je parle vite, en employant beaucoup d'argot et de langage familier. Si tu as du mal à suivre, c'est normal ! Si tu voudrais vraiment tout comprendre en détail et que tu es fan du podcast, écoute bien cet épisode jusqu’au bout parce que j’ai une annonce importante pour toi !

Pour me rejoindre et commencer ton perfectionnement en français avec moi clique ici : https://thefrenchisntinct.eu

----more----

Ces messages vocaux que je t’ai laissés, ces cartes postales sonores que j’ai partagées avec toi ces derniers jours, elles font références à 3 séjours à l’étranger que je te raconte en détail et avec humour et auto-dérision dans la saga de l’été, que j’ai commencé à publier dans la communauté Premium. En devenant membre tu vas non seulement pouvoir accéder à la transcription des cartes postales et donc tout comprendre en détail, avec les notes détaillées pour tout t’expliquer, mais tu vas aussi pouvoir écouter tous les épisodes de la saga que je publie pendant l’été et où je te raconte donc en détail les aventures et surtout les mésaventures auxquelles j’ai fait références dans mes messages vocaux de ces derniers jours et où je t’en raconte bien d’autres encore.

Tu auras les épisodes premiums, avec les transcriptions, les notes pour tout comprendre de l’argot et du langage familier, des vidéos aussi où je vais te livrer des détails supplémentaires. Et puis tu pourras aussi écouter tous les autres épisodes Premium, et notamment les épisodes des saisons estivales passées, avec des histoires loufoques, des moments embarrassants, des scènes hilarantes ou émouvantes, qui me sont vraiment arrivées au cours de mes voyages ou de mes séjours à l’étranger.

Les épisodes premium c’est vraiment l’idéal si tu cherches du contenu plein d’émotions, drôle, authentique, pour te perfectionner en français avec plaisir. Tu vas pouvoir écouter les épisodes pendant que tu es à la plage, dans ta voiture sur la route des vacances, sur une terrasse à siroter un verre, au bord de la piscine à bronzer. L’idéal pour mettre du français sous ton parasol !

Et si les épisodes récents sont trop compliqués pour toi, parce que je parle très vite, tu vas avoir la possibilité d’utiliser les transcriptions et les ressources complémentaires des épisodes plus anciens aussi, où je parle moins vite, où j’articule davantage et tu vas ainsi te familiariser progressivement avec le vocabulaire et la prononciation propre de l’oral, pour petit à petit comprendre quand je parle plus vite et plus familièrement et par extension comprendre ce que les Français disent dans la vraie vie et surtout ce qu’ils veulent dire derrière les mots qu’ils emploient. Parce qu’il y a souvent des sens cachés, du second degré, des références que tu ne connais pas et tu peux vraiment passer à côté du vrai sens des conversations sans le savoir. Moi je décrypte tout ça pour toi et ça honnêtement tu ne le trouveras nulle part ailleurs.

Donc si tu es fan du podcast rejoins la communauté Premium. Les inscriptions sont ouvertes en ce moment.

Et puis tu vas aussi pouvoir rejoindre le groupe Discord si tu le souhaites, pour chatter entre membres de la communauté, partager ton apprentissage du français, où on partage aussi notre quotidien. Une bonne façon de pratiquer ton français et de garder la motivation en créant du lien avec moi et avec les autres membres.  

C’est une ambiance 100% estivale que je te propose, pour te perfectionner en français avec plaisir à travers du contenu que tu vas kiffer et bien sûr en étant membre, tout le contenu passé et à venir reste disponible pour toi à tout moment donc tu pourras continuer à te perfectionner cet automne, cet hiver et même après si tu le souhaites !

Tu n’es pas obligé de te mettre à écouter et à utiliser toutes les ressources qu’il y a dans la communauté dès cet été. Il n’y a pas du tout d’urgence. Tu fais ça à ton rythme, en prenant ton temps parce que l’essentiel comme toujours c’est de prendre plaisir.

Pour nous rejoindre, clique sur ce lien : https://thefrenchinstinct.com.

Je ne serai pas loin pour te souhaiter la bienvenue. J’ai très très hâte de faire ta connaissance !

#françaisauthentique #comprendreloral #francaisfamilier #francaisduquotidien #podcastfrancais #apprendrelefrancais #francaisintermediaire #francaisavancé #immersionfrancaise #francaisnaturel #francaisoral #francaisencontexte #pratiqueorale #histoiresvrai #francaisestival #messagevocal #souvenirsdevacances #francaisargotique #francaisdujour #authenticfrench #spokenfrench #fastspokenfrench #comprehensibleinput #frenchimmersion #advancedfrench #reallifefrench #argot #francaisfamilier #frenchpodcast #frenchcommunity #perfectionnementfrançais #fluentinfrench #frenchfluency

Dans ce 3ème message, je suis au-pair dans une famille, toujours dans la même région et tout ne se passe pas aussi bien que je l’avais espéré. Les émotions sont mitigées, entre ras-le-bol et euphorie.

Je vais parler vite, en utilisant beaucoup de langage familier, exactement comme si je laissais un message vocal à un ou une ami/e française! Bien sûr, si c’est beaucoup trop difficile pour toi de me comprendre, pas de panique, écoute ces cartes postales pour voir ce que tu es capable de comprendre, et juste pour le plaisir.

Pour profiter de l'été et recevoir chaque week-end une bulle pour mettre du français sous ton parasol 🏖️cet été clique ici : https://thefrenchinstinct.systeme.io/newsletter . Et pour obtenir la transcription et tous les détails de ces cartes postales et de tous les autres épisodes, deviens membre Premium : https://thefrenchinstinct.systeme.io/accueilabonnement 

Allez, on se voit demain pour une nouvelle carte postale !!!

----more----

#françaisauthentique #comprenreloral #francaisfamilier #francaisduquotidien #podcastfrancais #apprendrelefrancais #francaisintermediaire #francaisavancé #immersionfrancaise #francaisnaturel #francaisoral #francaisencontexte #pratiqueorale #histoiresenvrai #francaisestival #messagevocal #souvenirsdevacances #francaisargotique #francaisdujour #authenticfrench #spokenfrench #fastspokenfrench #comprehensibleinput #frenchimmersion 

Je vous retrouve aujourd’hui pour une nouvelle carte postale sonore. Si tu ne sais pas de quoi il s’agit va écouter la carte postale d’hier, où je t’explique en quoi ça consiste. Je vais parler vite, en utilisant beaucoup de langage familier, exactement comme si je laissais un message vocal à un ou une ami/e française! Bien sûr, si c’est beaucoup trop difficile pour toi de me comprendre, pas de panique, écoute ces cartes postales pour voir ce que tu es capable de comprendre, et juste pour le plaisir.

Pour commencer ton perfectionnement avec moi clique ici : https://thefrenchinstinct.eu

----more----

Le message vocale d’aujourd’hui, il va t’emmener dans un autre moment clé d’un de mes séjours sur la côte méditerranéenne. D’ailleurs, est-ce que t’as une petite idée d’où se passe ses aventures ? Est-ce que ça te rappelle un endroit où toi tu es déjà allé ? Dis-le-moi dans les commentaires, sur Spotify ou sur Podbean. Bien sûr si tu es membre Premium tu sais déjà où se déroule ces histoires, alors ne le révèle pas aux autres, s’il te plait !

Dans cette deuxième carte postale, je suis repartie pour un autre séjour en été dans la même région, mais dans une autre ville et dans un contexte complètement différent. J’ai eu une arrivée très compliquée avec un gros problème à l’aéroport, je suis complètement seule, perdue et je me retrouve en plus en plein milieu de la foule et du bruit sans savoir où aller. Donc on va dire que là je suis plutôt très inquiète, voire même très angoissée.

Allez, on se voit demain pour une nouvelle carte postale !!!

#françaisauthentique #comprenreloral #francaisfamilier #francaisduquotidien #podcastfrancais #apprendrelefrancais #francaisintermediaire #francaisavancé #immersionfrancaise #francaisnaturel #francaisoral #francaisencontexte #pratiqueorale #histoiresenvrai #francaisestival #messagevocal #souvenirsdevacances #francaisargotique #francaisdujour #authenticfrench #spokenfrench #fastspokenfrench #comprehensibleinput #frenchimmersion 

Les cartes postales sonores arrivent !!! Cet été, je t’emmène avec moi sur la côte méditerranéenne… ou presque !

Pendant quatre jours, je vais te partager des messages vocaux, comme si je racontais mes aventures et mésaventures estivales à un ou une amie 

C’est intense, drôle, parfois un peu gênant. Il y aura beaucoup d’émotions, et surtout beaucoup de français naturel sans filtre : je parle très vite, avec des expressions familières, comme dans la vraie vie.

Tu trouves ça difficile à comprendre ? C’est normal !

Belle écoute… et prépare-toi à plonger dans le français tel qu’on le parle vraiment !

----more----

#françaisauthentique #comprenreloral #francaisfamilier #francaisduquotidien #podcastfrancais #apprendrelefrancais #francaisintermediaire #francaisavancé #immersionfrancaise #francaisnaturel #francaisoral #francaisencontexte #pratiqueorale #histoiresenvrai #francaisestival #messagevocal #souvenirsdevacances #francaisargotique #francaisdujour #authenticfrench #spokenfrench #fastspokenfrench #comprehensibleinput #frenchimmersion 

Reste à l'écoute pour ne pas rater ces petites bulles estivales. 

Commence ton perfectionnement avec moi en cliquant ici : https://thefrenchinstinct.eu 

🎉 5 ans déjà… quel avenir pour le podcast ? Cet épisode n’est pas tout à fait comme les autres. Il célèbre une étape importante. J'y emploie du vocabulaire autour d'un matériau qui évoque à la fois patience, convivialité et durabilité. L’occasion de faire une pause, de respirer un bon coup… et de te raconter ce que ce podcast est en train de devenir.

🎁 Dans cet épisode, je te parle d’un nouveau projet pour t’aider à mieux comprendre les Français. Un projet que je construis avec soin depuis des mois, et que je dévoile pour la première fois ici.

🎧 Bonne écoute… et si cette émission t'accompagne depuis un moment dans ton perfectionnement en français, pense à le soutenir : → Laisse un petit mot, quelques étoiles ou un cœur sur ton appli préférée et partage-le autour de toi !

----more----

#ApprendreLeFrançais #FrenchListening #FrancésOral #FranceseParlato#ComprendreLesFrançais #FrenchSlang #ArgotFrançais #EspressioniFrancesi #LearnFrenchWithPodcast #FrancésNatural #FrançaisAuthentique #LinguaFrancese #ImproveYourFrench #FranceseReale #ComprendreLeFrançais #FrenchIdioms

Le mois de mars a été riche en contenu mais pas en réactions ni témoignages. Malgré ça j'arrive à parler pour ne rien dire pendant 10 minutes😅.----more----

Je t'accompagne vers la fluidité: https://thefrenchinstinct.eu . Clique sur le lien pour débuter ton parcours avec moi et commencer à comprendre ce que les Français veulent vraiment dire! Tu dépasseras enfin le niveau intermédiaire en apprenant avec plaisir et tu garderas la motivation pour aller toujours plus loin vers la fluidité. 

#ApprendreLeFrançais #FrenchForAdvanced #PodcastFLE #FrançaisAuthentique #FrenchListening #Francophonie #frenchpodcast #spokenfrench

Le thème de cet épisode, c’est l’allaitement maternel et il est consacré à La Leche League. Contrairement aux apparences, c'est un sujet qui nous concerne tous. Tu découvriras pourquoi en écoutant cette conversation avec ma copine Claire où on va débunker certaines idées reçues sur l'allaitement et où on va aussi partager des anecdotes assez drôles et un peu embarrassantes🤭.  Et puis on va aborder des questions essentielles :

Le Podcasthon c'est un événement caritatif mondial qui regroupe plus de 1500 podcasts autour d'associations caritatives. Pour en savoir plus clique ici : https://podcasthon.org/fr