South Africa fights for cheaper drugs during the AIDS epidemic, the man born into slavery in Mauritania, trying to end the troubles in Northern Ireland, Banksy’s first street art and a sex therapy legend. With Max Pearson