In this episode, we explore two important developments in North America. First, we examine the legendary story of the Pilgrims’ arrival in New England in 1620 and the establishment of the Plymouth Colony. Secondly, we examine the creation of the Dutch settlement in modern-day New York and New Jersey, and we explore how Dutch influenced early American English. We also examine several important developments in England in the early 1620s.

TRANSCRIPT: EPISODE 186

In the second part of our look at the sound of English in the early 1600s, we continue to explore the letters of the alphabet and the sounds that each letter represents. We explore the letters K through Z and examine how the sounds represented by those letters have evolved over the Modern English period.

TRANSCRIPT: EPISODE 185

Over the course of the 1500s, English spelling started to become standardized, but the pronunciation of the language continued to change. By the early 1600s, English scholars noticed that spellings no longer reflected the way words were pronounced, and they recommended phonetic reforms. In this episode, we examine how English spelling reformers described the pronunciation of English in the early 1600s, and we also explore how Modern English spellings reflect the phonetic history of words.

TRANSCRIPT: EPISODE 184

In the early 1600s, cotton fabrics made in India were in high demand throughout Asia and Africa. When the English and Dutch arrived in India and Japan, they realized how popular the fabric was, and they soon began to ship it back to northern Europe. In this episode, we explore how the ‘cotton craze’ of the 1600s shaped the modern world, and shaped the English language. We also examine the end of the Shakespearean period and the second English dictionary.

TRANSCRIPT: EPISODE 183

In the early 1600s, English began to spread around the world as speakers searched for new trading partners and new places to settle. Through that process, English become an international language, but as English speakers encountered people and languages in distant places, they sometimes became confused. That confusion and uncertainty shaped the English language during this period. In this episode, we explore early English loanwords from North America, Shakespeare’s The Tempest, and the first English trading post in India.

TRANSCRIPT: EPISODE 182

The invention of the telescope in the early 1600s laid the foundation for the scientific revolution, but it also disrupted the traditional view of the universe and led to a conflict with the Catholic Church. Meanwhile, the Anglican Church completed a translation of the Bible that became known as the King James or Authorized version. In this episode, we look at how these simultaneous developments changed the modern world and shaped the English language.

TRANSCRIPT: EPISODE 181

The invention of the telescope in the early 1600s laid the foundation for the scientific revolution, but it also disrupted the traditional view of the universe and led to a conflict with the Catholic Church. Meanwhile, the Anglican Church completed a translation of the Bible that became known as the King James or Authorized version. In this episode, we look at how these simultaneous developments changed the modern world and shaped the English language.

TRANSCRIPT: EPISODE 181

In the first decade of the 1600s, English speakers were on the move as they established the first permanent English settlement in North America. They also began a steady a migration to northern Ireland after an event known to history as the Flight of the Earls. As these English speakers relocated to regions outside of Britian, they took their regional accents and dialects with them. In this episode, we’ll examine how those settlement patterns shaped the way English is spoken around the world.

TRANSCRIPT: EPISODE 180

In the early 1600s, several landmark events shaped the history of England and determined how and where the English language would be spoken in the centuries that followed. The period from 1602-1605 saw the end of the Elizabethan era, the unification of the crowns of England and Scotland, the authorization of the King James Version of the Bible, the Gunpowder Plot, and the first English description of New England. The period also produced a literal defining moment with the publication of the first English dictionary. In this episode, we explore those defining moments and examine how they shaped the future of English. We also explore several plays by William Shakespeare that are also dated to this period. Works discussed in this episode include:
Twelfth Night – William Shakespeare
Othello – William Shakespeare
A Table Alphabeticall – Robert Cawdrey

TRANSCRIPT: EPISODE 179

In the first couple of years of the 1600s, several new Shakespeare plays appeared. Much Ado About Nothing and As You Like It were recorded in the Stationer’s Register, and a third play called The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark was likely performed on the stage for the first time. In this episode, we’ll look at those plays and examine how they influenced the English language. We also explore the creation of the East India Company in 1600 and the Essex Rebellion of 1601. Works discussed in this episode include:
Much Ado About Nothing – William Shakespeare
As You Like It – William Shakespeare
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark – William Shakespeare

TRANSCRIPT: EPISODE 178