In this solo episode of This Old Marketing, Robert dives headfirst into the uncomfortable - and increasingly urgent - tension at the heart of modern content strategy:

Can we still create truly human content, full of nuance, voice, and emotional honesty… while also making sure the machines don't misinterpret (or mangle) what we mean?

Inspired by the announced end of The Late Show with Stephen Colbert, Robert explores how the final stretch of a show - or a career, or even a blog archive - can shape both public perception and machine learning for years to come.

This week Robert covers:

Why "good" content now means craft, not just output.

The shift from writing for search engines to teaching AI what to say about you.

The danger (and opportunity) of legacy content becoming training data.

A new strategy for structuring content that serves both people and machines.

Four practical steps you can take right now to future-proof your brand's voice.

Oh - and Joe's out this week, off pitching new names for the Guardians and Commanders to the Trump administration. Don't worry. Robert's got it handled.

Tune in, laugh a little, squirm a little, and leave with a renewed sense of purpose—and a checklist.

-----

This week's sponsor:

You don't become the world's most valuable women's sports franchise by accident.

Angel City Football Club did it with a little help from HubSpot.

When they started, data was housed across multiple systems.

HubSpot unified their website, email marketing, and fan experience in one platform.

This allowed their small team of three to build an entire website in just three days.

The results? Nearly 350 new sign-ups a week and 300% database growth in just two years.

Visit https://www.hubspot.com/ to hear how HubSpot can help you grow better.

-------

Liked this show? SUBSCRIBE to this podcast on Spotify, Apple, Google and more. Catch past episodes and show notes at ThisOldMarketing.com. Catch and subscribe to our NEW show on YouTube. NOTE: You can get captions there. Subscribe to Joe Pulizzi's Orangeletter and get two free downloads direct from Joe. Subscribe to Robert Rose's newsletter at Seventh Bear.