October 28, 2024

《同聲同氣：香港年長女同志口述史》｜作者：鄧芝珊、伍詠欣｜「故事簡介、序一、序二、前言、故事一：現代李後主：三個人的探戈」節錄 | 出版社：手民出版社｜聲音演繹：Vi Pang＠香港人的有聲書

1 hour 11 minutes

《同聲同氣：香港年長女同志口述史》｜作者：鄧芝珊

、伍詠欣｜「故事簡介、序一、序二、前言、故事一：現代李後主：三個人的探戈」節錄 | 出版社：手民出版社｜聲音演繹：Vi Pang＠香港人的有聲書

作者：鄧芝珊、伍詠欣

出版社：手民出版社

出版日期：2024-04

聲音演出 :Vi Pang

內容簡介

將年長女同志的生命故事納入亞洲酷兒的歷史研究

收錄五篇人物專訪，三篇學術論文

田野研究長達八年，橫跨香港、台北及新加坡

生於1930年代末至1950年代末的香港女性，她們是如何定義愛情和親密關係？她跳了一場十七年的三人探戈，TA發誓下一世要做Gay Man，她戀愛無數但至今依然獨居，她在五十歲遇上真愛，也有另一個她在五十歲因宗教走入衣櫃。

來到今天，她們已經迎來銀髮之齡。

本書結合動人的生命故事書寫與同志研究視野，帶領讀者理解亞洲的年長酷兒女性。她們在特定的歷史情境和文化影響下，如何以堅強、獨立之姿，跨越性別角色的疆界，探索及實踐同性情慾。

「我現在將當年發生的事情講出來，並不代表當年我會將自己的事情周圍跟人講。」阿安說。

「我現在依然鍾意去蒲，不過揸住枝拐杖就唔係好蒲到。」阿寶說：「那種開心好短暫，但是我享受。這個才是我的世界，即使這個世界可能好寂寞。」

「假如可以有一個同志村，大家speak the same language，就一定是最完美。」洋洋說。

作者介紹

鄧芝珊 Denise Tse-Shang Tang

嶺南大學文學院副院長（教與學）及文化研究系副教授，主要著作有學術專書《Conditional Spaces: Hong Kong Lesbian Desires and Everyday Life》（香港大學出版社，2011）、《同聲同氣：香港年長女同志口述史》（手民出版社，2024），其他文章散見於國際學術期刊。獲香港研究資助局頒發「人文學及社會科學傑出學者」獎項，研究專長包括性別研究、酷兒理論、跨性別研究以及亞際文化研究，獲邀擔任悉尼大學 Hunt-Simes 性別研究客座教授。電影《從今以後》的聯合監製，曾於2004年至2005年擔任香港同志影展節目總監。作為社群組織者，曾於溫哥華、西雅圖及三藩市婦女組織、社區健康中心及同志機構任職多年，並早於1990年代於西雅圖舉辦首個同志亞裔和太平洋島民的口述史展覽Leaving Silence: Queer Asian & Pacific Islander Oral History Exhibit，以及在溫哥華舉辦加拿大西部首個亞裔同志會議Lotus Roots。

伍詠欣

前《明周》專題組編輯，採訪社會議題，撰寫Book B的封面故事，曾獲人權新聞獎頒發「解釋性特寫優異獎」。關注性／別小眾議題，曾編寫及協助出版《大愛同誌》，協辦香港首屆「一點粉紅」。現為獨立記者，報導散見於《端傳媒》、《誌HK Feature》、《好習慣》等平台，合著有《集合吧！香港青年踐行社企新理想》。

購買實體書：https://typesetter.hk/olderlesbians/

～～～～～～～～～～～～～～

#粵語有聲書 #podcast

【Podcast《香港人的有聲書 HKers AudioBooK》】是一個業餘有聲書頻道，希望以粵語為香港人製作有意義的免費有聲書目。

#收聽方法

Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/hk/podcast/id1529549070

Spotify: https://open.spotify.com/show/7JfuVYQEoBcHjCjeAeyoLs

美劇癮 Patreon (公開內容): https://www.patreon.com/meikeknin 或到你的Podcast程式搜尋 #香港人的有聲書

有幸得到出版社批準，使用節錄部份製作有聲書！

～～～～～～～～～～～～～～

為保護版權，我們會聯絡出版商及作者授權，在未獲授權前會以摘要節錄及好書推薦方式上載。如有幸獲授權將會全書錄製。

歡迎分享及指導讀音問題，

亦歡迎任何形式的參與讓這個計劃成為更恆常更能提醒大家讀書樂趣的節目。

有興趣參與製作有聲書（書目推薦、授權、編輯、監製、錄音、操作、技術

或字幕等）請填寫表格 ~香港人的有聲書 - 意見 & 協力表格 ~ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScd2nYT-reyXZKOrJMRhzsXRFtIhexjWORE82cSku1X2FZPBA/viewform?usp=sf_link 或電郵到 [email protected]

如有興趣參贊助(場地、器材、版權費用)，歡迎使用

Payme: https://Payme.hsbc/meikeknin 及表明贊助用途。

...more