Trạm Radio

Đầu tháng 10/2021, văn đàn thế giới rúng động vì Abdulrazal Gurnah, nhà văn người Tanzania thắng giải Nobel Văn Học nhờ điều mà hội đồng cho rằng là "sự thâm nhập không khoan nhượng và đầy lòng trắc ẩn về những ảnh hưởng của chủ nghĩa thực dân và số phận của những người tị nạn trong hố sâu ngăn cách giữa các nền văn hóa và lục địa" trong văn chương của ông.

Mặc dù tác phẩm của ông chưa được dịch và phát hành tại Việt Nam, trích đoạn đầu tiểu thuyết Thiên đàng đã nhanh chóng được Hà Trang dịch và đăng trên blog tạp chí Zzz Review. Trong Radio hôm nay, xin mời các bạn lắng nghe trích đoạn qua giọng đọc của dịch giả Hà Trang.

Link bài đăng trên Zzz Review: https://blog.zzzreview.com/?p=4474

#TrạmRadio #RadioVănHọc #AbdulrazakGurnah

__________

Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa.

Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về:

Nguyen Ha Trang

STK 19034705725015

Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.

Link mua sách của tác giả Trần Dần: https://shorten.asia/w2zamaqd

"Tình yêu

không phải là

kề vai mơ

sầu mộng dưới trăng mòn

mà phải sống

phải cởi trần

mưa nắng

phải mồ hôi

chảy đẫm

tận buồng gan."

Trần Dần viết nhiều về tình yêu. Tình yêu là ánh sao sáng cứu rỗi cuộc đời ông giữa đêm trường tăm tối. Tình yêu của Trần Dần là mật ngọt hay đau thương? Là hy vọng của kẻ si mê hay trò chơi của người tinh quái? Trong Radio ngày hôm nay, xin mời các bạn lắng nghe thảo luận về cái tình trong thơ ông.

#TrạmRadio #RadioVănHọc #TrầnDần

__________

Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa.

Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về:

Nguyen Ha Trang

STK 19034705725015

Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.

Link mua sách của tác giả Nguyễn Huy Thiệp: https://shorten.asia/arAr8fWc

Tái sử dụng hay vay mượn chất liệu dân gian cho sáng tác đương đại không còn là câu chuyện mới. Các tác giả không chỉ kế thừa di sản văn chương từ cha ông, mà qua thực hành viết lại và đối thoại với chất liệu dân gian, còn bồi đắp thêm những tầng nghĩa mới.

Trong Radio ngày hôm nay, xin mời các bạn lắng nghe thảo luận về cách các tác giả như Lưu Quang Vũ, Lê Minh Hà và Nguyễn Huy Thiệp giải thiêng cho huyền thoại dân gian.

#TrạmRadio #RadioVănHọc #VănhọcvớiNhàtrường

__________

Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa.

Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về:

Nguyen Ha Trang

STK 19034705725015

Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.

Link mua sách: https://shorten.asia/BBHS8aKS

Cuốn sách này có thể xem là một tiểu hồi ký của cố nhà văn Nguyễn Xuân Khánh, tác giả của những tác phẩm nổi tiếng vào bậc nhất của văn học hiện đại Việt Nam như bộ ba đồ sộ Hồ Quý Ly, Mẫu Thượng ngàn, Đội gạo lên chùa; tiểu thuyết Miền hoang tưởng, Chuyện ngõ nghèo. Trong sách ẩn chứa những gì mà lúc sinh thời, từ chục năm trở lại đây, nhà văn đã chỉ cười hiền im lặng trước lời gặng in từ nhà xuất bản thân thuộc?

Ở Tiếng người trong văn, những câu chuyện được kể không còn chỉ là chuyện của những người thân, người bạn văn mà còn là câu chuyện cuộc đời của chính tác giả. Ấy là chuyện thời thơ ấu, ký ức về người mẹ thân yêu và những người thân thiết có ảnh hưởng rất lớn tới đời văn của tác giả. Ấy là kỉ niệm với những đồng nghiệp tên tuổi như Tô Hoài, Vũ Bằng, Trần Dần, Lê Bầu, Dương Tường, Châu Diê mà giờ đây phần lớn họ đã là người thiên cổ. Những câu chuyện lần đầu được kể, như chuyện cuốn sách đầu tiên (tiểu thuyết Rạng đông) đã bị thất lạc, khó có thể là cuốn “độc đáo” nhưng kỉ niệm về nó “tươi roi rói”, chuyện cuốn Làng nghèo viết ở Trại sáng tác Thanh Liệt cũng chỉ “trung bình thôi”, giờ không nên in. Và nhất là “chuyến phiêu lưu” li kỳ của bản thảo Trư cuồng, mà sau này có người cho rằng để xuất bản được cũng thật là một kỳ tí Qua những lát cắt đó, với quãng thời gian từ lúc tác giả Nguyễn Xuân Khánh chỉ mới là thiếu niên vô tư và nhiệt huyết, yêu thi ca và cách mạng, đến lúc thành lão nhà văn ở đầu thế ký 21, người đọc sẽ nhận ra chuyện riêng mà cũng là chuyện chung của cả đất nước trong một thời đoạn lịch sử trải từ chiến tranh vắt qua Đổi mới. Những éo le thời cuộc, những gian khổ nghề cầm bút, những trăn trở làm người và xây đời… của một trí thức đích thực, của một nhà văn lớn được chia sẻ giản dị, gọi đúng tên trong cuốn sách này. Một con người, cả đời mang “tấm lòng trong” và trí tuệ sáng, làm ngời lên “Tiếng người trong văn”.

Đời văn Nguyễn Xuân Khánh không hề đơn giản, nên để ông tự nói lên được những điều sâu kín đó không phải dễ dàng. Đến tận bây giờ, sau khi khởi bút trên dưới chục năm, từ những bài viết lẻ cấu trúc lại, cuốn sách này mới có cơ hội ra mắt bạn đọc. Những điều “nhạy cảm” được kể lại chân thực nhất, với giọng kể của một người văn đã trải hơn nửa thế kỷ say mê viết lách, phải trả giá bằng máu và nước mắt của mình cho tác phẩm.

Được sự cho phép của NXB Phụ nữ, Trạm Radio xin trích đọc một phần cuốn sách Tiếng người trong văn của tác giả Nguyễn Xuân Khánh. Bản quyền thuộc về tác giả và đơn vị phát hành.

#TrạmRadio #RadioVănHọc #NguyễnXuânKhánh

__________

Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa.

Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về:

Nguyen Ha Trang

STK 19034705725015

Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.

Link mua sách của tác giả Sohn Won-pyung: https://shorten.asia/qDHPBR1B

Một cái hạch hạnh nhân nhỏ bất thường khiến Yoon Jae phải sống một cuộc đời khác biệt: không cảm nhận và cũng không biết cách bộc lộ những cảm xúc cơ bản nhất của con người.Mỗi ngày đến trường với cậu là những bước đi cẩn trọng nép trong vô vàn “giáo án” đã chuẩn bị sẵn để sống sót được với xung quanh. Nhưng rồi một ngày, số phận gửi Gon tới như một sứ giả. Gon, hoàn toàn trái ngược với cậu, có thể cảm nhận và bộc phát mãnh liệt mọi cung bậc cảm xúc bằng từng tế bào cơ thể…

Hai thế giới sở hữu hai hạch hạnh nhân kích cỡ quá chênh lệch khi va chạm thì sẽ thế nào? Tương tàn, hủy diệt hay hàn gắn, kết nối? Câu trả lời trực diện, thẳng thắn mà vẫn bất ngờ và cực kỳ khó quên nằm ngay trong gói Hạnh nhân đang chỉ chờ bạn bóc ra và thưởng thức này đấy!

“Một cuốn sách có khả năng lay động mạnh mẽ, sẽ đánh thức cả những nỗi đau và lòng đồng cảm tiềm ẩn trong mỗi độc giả.”

- Han Ki Ho, nhà phê bình văn học

Được sự cho phép của Nhã Nam, Trạm Radio xin trích đọc một phần cuốn sách Hạnh nhân của tác giả Sohn Won-pyung. Bản quyền thuộc về tác giả và đơn vị phát hành.

Link mua sách: https://tiki.vn/author/sohn-won-pyung.html

#TrạmRadio #RadioVănHọc #SohnWonpyung

__________

Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa.

Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về:

Nguyen Ha Trang

STK 19034705725015

Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.

Link mua sách: https://shorten.asia/XuFz6uPT

Đấy là những ngày cuối cùng tháng Mười năm 1990. Nắng như mật trải ra cánh đồng lúa đã chín vàng mênh mông dưới chân núi Tràng về phía bờ sông bên kia. Mỗi chiều xếp dọn đồ nghề xong, hắn đứng nhìn mặt trời xuống, lòng se sắt lại, một nỗi buồn tê tái dâng lên rất vô cớ và hắn chợt rùng mình nghĩ đến những buổi chiều bố con đi vật vờ trong sương mờ giăng tỏa, nhòa dần hai bờ sông Thương hay là nằm lạnh toát ở nền đá trên bờ sông Lấp.

Đời hắn đã thực sự đến đận trở lại làm người lương thiện chưa?

Nếu người ta biết rằng dưới đáy sông Lấp vẫn còn có hai dòng nước chảy ra của sông Cấm. Sự lên, xuống của con nước, sự rào rạt của sóng vỗ cũng từ đáy sông mà tạo nên. Nếu người ta biết là lấp sông vẫn còn nước chảy, còn sóng vỗ, thì hàng trăm năm trước người ta lấp sông làm gì?

Được sự cho phép của Sbooks, Trạm Radio xin trích đọc một phần cuốn sách Sóng ở đáy sông của tác giả Lê Lựu. Bản quyền thuộc về tác giả và đơn vị phát hành.

#TrạmRadio #RadioVănHọc #LêLựu

__________

Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa.

Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về:

Nguyen Ha Trang

STK 19034705725015

Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.

Link mua sách Trắng: https://shorten.asia/cZXpu7eQ

Han Kang là một tác giả không hề dễ đọc. Miêu tả bạo lực trần trụi, giọng văn thản nhiên như nước lã, cái chết luôn rập rình quanh những cơ thể đớn đau quằn quại vì chấn thương. Những nhân vật lạc lối và dị biệt giữa cộng đồng tôn thờ chuẩn mực ấy kiếm tìm đâu chốn đậu trong đời?

Trong radio ngày hôm nay, xin mời các bạn cùng lắng nghe thảo luận với khách mời Quỳnh Hương.

#TrạmRadio #RadioVănHọc #HanKang

__________

Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa.

Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về:

Nguyen Ha Trang

STK 19034705725015

Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.

Link mua sách Chuyện cũ Hà Nội: https://shorten.asia/YY91CWYG

Hà Nội 1930-1954. Một Hà Nội lầm than nghèo khó qua những trang viết Trọng Lang, Vũ Trọng Phụng, Tô Hoài. Một Hà Nội yên bình u ẩn dưới ngòi bút Vũ Bằng, Thạch Lam. Một Hà Nội hào hoa phong nhã qua cái nhìn Nguyễn Khải, qua lời ca Đoàn Chuẩn. Chốn kinh kỳ chưa bao giờ đóng đinh một biểu tượng, mà liên tục xoay vần, đa diện, lắm chuyện đa đoan.

Xin mời các bạn lắng nghe thảo luận về Hà Nội cùng nhà văn Nguyễn Trương Quý.

#TrạmRadio #RadioVănHọc #VănHọcVớiNhàTrường

__________

Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa.

Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về:

Nguyen Ha Trang

STK 19034705725015

Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.

Link mua sách: https://shorten.asia/7KSCUJ2q

“Bây giờ, tôi xin được hỏi anh.

Như vậy, có phải con người là một sinh vật tàn nhẫn từ trong bản chất? Hay đó chỉ là những trải nghiệm phổ biến của chúng ta? Có phải chúng ta chỉ đang sống trong ảo tưởng về phẩm giá con người, còn thực ra bất cứ lúc nào, chúng ta cũng có thể biến thành một thứ chẳng là gì cả, thành sâu bọ, thành thú vật, thành một đống mủ dịch lẫn lộn? Bỉ sỉ nhục, bị bôi nhọ, bị tàn sát, phải chăng đó là bản chất của con người đã được chứng minh trong lịch sử?

Tôi đang chiến đấu. Ngày nào tôi cũng một mình chiến đấu. Tôi chiến đấu với nỗi nhục nhã vì mình đã sống sót, và vì mình vẫn còn đang sống tiếp. Tôi chiến đấu với sự thật rằng mình cũng là con người. Tôi chiến đấu với ý nghĩ rằng chỉ có cái chết mới là con đường duy nhất có thể kéo tôi thoát khỏi sự thật đó. Cùng là con người với nhau, anh có thể cho tôi một câu trả lời không?”

Bản chất của người, với sự kiện lịch sử Phong trào dân chủ Gwangju (1980) làm bối cảnh chính, được đánh giá là một trong những tiểu thuyết xuất sắc và giàu sức lay động nhất của Han Kang, được chính tác giả thừa nhận là “tác phẩm mà tôi không thể trốn tránh, không thể không viết, nếu không viết, không vượt qua, có lẽ tôi sẽ không thể đi tiếp đến bất cứ đâu.”

Được sự cho phép của Nhã Nam, Trạm Radio xin trích đọc một phần cuốn sách Bản chất của người. Bản quyền tiếng Việt thuộc về đơn vị phát hành.

#TrạmRadio #RadioVănHọc #HanKang

__________

Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa.

Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về:

Nguyen Ha Trang

STK 19034705725015

Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.

Link mua sách: https://shorten.asia/13YXQJBt

Nguyễn Khắc Ngân Vi đã đặt nhân vật của mình vào những biên cảnh ngặt nghèo, buộc nhân vật của mình phải đối mặt với bi kịch làm người, bệnh tật khổ đau, khắc khoải tội lỗi và cả khủng hoảng tuổi tác để những thân phận người vô phương đi tìm bản thể, vừa loay hoay trong một mê cung nhân sinh không lối thoát, vừa vác thập tự chống lại cái thân phận người mang nhiều khổ nạn...

"Ta không đến để kêu gọi người công chính, mà để kêu gọi người tội lỗi..."

Được sự cho phép của Tao Đàn, Trạm Radio xin trích đọc phần mở đầu trong cuốn tiểu thuyết Phúc âm cho một người của nhà văn Nguyễn Khắc Ngân Vi. Bản quyền thuộc về tác giả và đơn vị xuất bản.

#TrạmRadio #RadioVănHọc #NguyễnKhắcNgânVi

__________

Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa.

Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về:

Nguyen Ha Trang

STK 19034705725015

Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.