途听•每日15分钟英语

微信
oT88To

Be so good.They can't ignore you.
你的闪亮是无法忽视的光芒。

微信
oT88To

The Furthest Distance in the World

世界上最遥远的距离

Rabindranath Tagore

罗宾德拉纳特 泰戈尔

The furthest distance in the world is

世界上最遥远的距离

not between life and death

不是生与死

But when I stand in front of you

而是我就站在你的面前

Yet you don 't know that I love you

你却不知道我爱你

The furthest distance in the world is

世界上最遥远的距离

not when I stand in front of you

不是我站在你面前

Yet you can't see my love

你却不知道我爱你

But when undoubtedly knowing the love from both

而是明明知道彼此相爱

Yet cannot be together

却不能在一起

The furthest distance in the world is

世界上最遥远的距离

not being apart while being in love

不是明明知道彼此相爱

Yet cannot be together

却不能在一起

But when plainly can not resist the yearning

而是明明无法抵挡这股想念

Yet pretending you have never been in my heart

却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

The furthest distance in the world is

世界上最遥远的距离

not when plainly can not resist the yearning

不是明明无法抵挡这股想念

Yet pretending you have never been in my heart

却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

But using one's indifferent heart

而是用己冷漠的心

to dig an uncrossable river for the one who loves you

为爱你的人挖掘了一条无法跨越的沟渠

微信
oT88To

Never underestimate your power to change yourself!
永远不要低估你改变自我的能力！

微信
oT88To

Giving is a reward in itself.
给予本身就是一个奖赏。

微信
oT88To

We improve ourselves by victories over ourselves. There must be contests, and we must win.
我们通过战胜自己来改进自我。 那里一定有竞赛，我们一定要赢！

微信
oT88To

Every great project at first looks impossible!
每一个伟大的工程最初看起来都是不可能做到的！

微信
oT88To

Winners do what losers don`t want to do.
胜利者做失败者不愿意做的事！

微信
oT88To

Proper preparation solves 80 percent of life`s problems.
适当的准备能解决生活中80%的问题。

微信
oT88To

Do not, for one repulse , forgo the purpose that you resolved to effort.
不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。

·repulse n. 挫败
·resolve v. 决定

微信
oT88To

Dare and the world always yields. If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb.
你勇敢，世界就会让步。如果有时它战胜你，你要不断地勇敢再勇敢，它就会屈服。

·succumb /sə'kʌm/ vi. 屈从