Tükörfordítás

A Danilo Kiš-univerzum vagy -kaland

Szegő János beszélgetése Radics Viktória irodalomkritikussal, műfordítóval

Eörsi István Kombináció című verse és Danilo Kiš Jurij Golec című novellájának részletei, valamint Danilo Kišről szóló, illetve tőle vett idézetek Valcz Péter előadásában

Intimitás és dekadencia

Beszélgetés Sahin-Tóth Sára végzős színházrendező szakos hallgatóval

Sahin-Tóth Sára regényrészlete Berkó Boglárka előadásában

Vados Anna Szerda reggel című verse Zilahy Anna előadásában

Guro Sibeko Fesztávolság című regényének részlete és Szőcs Petra Labodát Róza című verse Pálos Hanna előadásában

Rékai Anett Az intimitásról című verse Varga Lili előadásában

Pollágh Péter Castorp hotel című verse Porogi Ádám előadásában

Paul Celan Voltak éjszakák című prózai szövege és Szerelmes ének című verse Valcz Péter, valamint Halálfúga című verse Göndör László előadásában

Borbély Szilárd Mint. Minden. Alkalom. című versciklusának darabjai Kornis Mihály előadásában

Maja Solar Sylvia Bataille és A fiúm: a kenyérpirító és a többiek című versei Pertics Villő előadásában

Tom Lehrer Poisoning Pigeons in the Park című dala

Augusztus 20. negyven éven át a sztálinista alkotmány ünnepe volt, a tűzijáték ezt tette a nemzetet összetartó nappá. Nem is csoda, ha máig nagyon furcsán viszonyulunk azokhoz a nézetekhez és életutakhoz, amelyek eltérnek a környezetünkben előforduló, eszményeinkben vallott egyetlen helyes úttól. Most azt gyakoroltuk, hogy a különböző szemszögeket nem problémaként, hanem személyes szempontként hallgatjuk meg, ahol senki se rosszabb vagy jobb a többieknél, hanem hozzáad egy részt az egészhez – ahogy Nyugaton ez így normális.A Kádár-rendszernek még a hibái is abból fakadtak, hogy a beosztottjai nem követték Kádár szellemét? Moldova György Kádár János c. életrajzi könyvének részleteit Valcz Péter olvasta fölA megosztottság a Kádár-korban is jelen volt – Schmidt Mária történész a Kádár-rendszerhez való viszonyáról és kritikája a rendszerváltás utáni értelmiség korszakhoz való viszonyulásárólMár az illegális ellenzéki mozgalom is hatalmi tényező az autonóm egyénhez képest? Nagy Jenő szociológus, hajdani szamizdatkészítő a demokratikus ellenzéktől való eltávolodásának okairól.Talán az tudott csak igazán szembeszállni a Kádár-rendszer szellemével, aki a hétköznapi tudatnak is ellenállt. Pajor Tamás dalszerző a nyolcvanas évekbeli radikális provokációiról.Vajon meggyógyít-e bárkit is a múlt kísértete? – Cseh Tamás és Bereményi Géza A parkett ördöge című dala.

14 éve, augusztus 7-én hunyt el Cseh Tamás - Hogyan kapcsolódnak Cseh Tamás dalai a huszadik század nagy szellemiségeinek gondolataival?

Elhangzott Cseh Tamás Kéne egy dal, Ács Mari, Biblia, A furulyás ember, A vidéki rokon, Jaj, mit mondok majd és A jobbik részem című dala, valamint Kertész Imre Hamburgi esszé című értekezésének és Kaddis a meg nem született gyermekért című esszéregényének részletei, illetve Max Horkheimer és Theodor W. Adorno A felvilágosodás dialektikája című műve Feljegyzések és vázlatok elnevezésű függelékének részletei Valcz Péter előadásában

Bereményi Géza beszélt a dalszövegek születéséről és a zeneszerző-előadó Cseh Tamással való viszonyáról

Szűcs Zoltán Gábor politológus, eszmetörténész beszélt a Cseh Tamás-dalok és a filozofikus jellegű esszérészletek összekapcsolásáról

Politika és erkölcs - emlékezés Gimes Miklósra

A Halda Alíz Magánügy című regényéből készült hangjáték részletei

Beszélgetés Gimes Miklós politikai kiválóságáról Révész Sándor újságíróval, Gimes monográfusával

Valcz Péter felolvasása Hannah Arendt erkölcsfilozófiai esszéjéből

Az 1944-es események alig ismert vetületéről, a magyarországi cionista embermentésről és ellenálló tevékenységről beszélgettünk Novák Attila történésszelAsher Cohen A haluc ellenállás Magyarországon 1942–1944 között című könyvének részleteit és az egykori résztvevők visszaemlékezéseit Valcz Péter, Sas Zoltán, Porogi Ádám, Pertics Villő és Forrai Áron színművészek olvasták felElhangzott Efrájim Kishon Eichmann vall című humoreszkje is Egger Géza és Valcz Péter  előadásában, Borbély Szilárd Hászid-szekvenciák című versciklusából A Zsidótlanítás szekvenciáját pedig Kornis Mihály mondta el.

Hevesi András Apám című önéletrajzi tárcája Egger Géza előadásában

Bruno Schulz Fahajas boltok című novellája Valcz Péter felolvasásában

Pályi Márk beszélgetése Németh Gábor íróval az apai tekintély elvesztéséről, az apák és fiúk lelki sérüléseiről, megbomlásáról, kizökkenéseiről, a kafkai átváltozás toposzáról és néhány klasszikus bibliai példáról is.

Valcz Péter fölolvasása Rosenberg Miklós festőművész emlékirataiból

Pályi Márk beszélgetése Forgách András íróval Rosenberg Miklósról

A csábító naplója - Sas Zoltán és Pigler Emi fölolvasásai Søren Kierkegaard dán filozófus művéből

Beszélgetés Gyenge Zoltán filozófussal Kierkegaard filozófiájáról és Nagy Gabriellával, a Litera irodalmi portál főszerkesztőjével a szöveg irodalmi élményéről

Bagossy Júlia színházrendező és Lukácsi Katalin hitoktató, politikai aktivista A csábító naplójáról