Sign up to save your podcasts
Or
Share Übersetzen fürs Theater - Nachdichten oder Neuschreiben?
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Übersetzen fürs Theater - Nachdichten oder Neuschreiben?
Ohne Übersetzer wäre Shakespeare nur irgendein britischer Autor. Aber wie übersetzt man einen Theatertext? Und wie transportiert man die dazugehörige Kultur? Das fragen wir den Dramatiker Jakob Nolte und die Übersetzerin und Kuratorin Iwona Nowacka. Burkhardt, Susanne; Philipp, Elena
View all episodes
By Deutschlandfunk Kultur
5
22 ratings
Ohne Übersetzer wäre Shakespeare nur irgendein britischer Autor. Aber wie übersetzt man einen Theatertext? Und wie transportiert man die dazugehörige Kultur? Das fragen wir den Dramatiker Jakob Nolte und die Übersetzerin und Kuratorin Iwona Nowacka. Burkhardt, Susanne; Philipp, Elena
More shows like Der Theaterpodcast
View all
Einschlafen Podcast
42 Listeners
Eine Stunde Film - Deutschlandfunk Nova
4 Listeners
Vollbild
0 Listeners
Lage der Nation - der Politik-Podcast aus Berlin
219 Listeners
ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?
41 Listeners
Systemfragen
11 Listeners
Kulturfragen
2 Listeners
Die Reportage
12 Listeners
Corso
2 Listeners
Kultur heute
5 Listeners
Fazit
3 Listeners
Kompressor
1 Listeners
Hotel Matze
181 Listeners
Feuer & Brot
19 Listeners
Was jetzt?
133 Listeners
Der Tag
58 Listeners
Alles gesagt?
98 Listeners
Lakonisch Elegant
7 Listeners
Rang 1 - Deutschlandfunk Kultur
0 Listeners
Das Politikteil
65 Listeners
Die sogenannte Gegenwart
29 Listeners
Augen zu
26 Listeners
Tatort Kunst
17 Listeners
Polaks Schlagertalk
1 Listeners
House of Houmsi
6 Listeners
Billion Dollar Apes – Kunst, Gier, NFTs
0 Listeners