Working from home and work-life balance. Some idioms about work.

PDF and DOC transcriptions of my podcasts and videos with accented text and ENGLISH translation for $5 a month. Check my homework option for $10 a month. Транскрипция подкаста и видео с ударениями и переводом на английский язык, а также опция проверки домашнего задания. https://www.patreon.com/russianwithdasha

Всем приве́т, с ва́ми Russian with Dasha, подка́ст для тех, кто хо́чет говори́ть по-ру́сски. Транскри́пции вы́пусков мо́жно найти́ на Патрео́не. Е́сли вы не жела́ете станови́ться патро́ном, но хоти́те получи́ть транскри́пции всех вы́пусков э́того сезо́на, напиши́те мне на по́чту. Сего́дня мы поговори́м с ва́ми об удалённой рабо́те и бала́нсе рабо́ты и о́тдыха. Вы узна́ете не́сколько фразеологи́змов, свя́занных с рабо́той и о том, чем мне пришло́сь поже́ртвовать, что́бы сохрани́ть хоро́шее самочу́вствие. Э́то после́дний вы́пуск пе́рвого сезо́на. Я собира́юсь в о́тпуск, поэтому сле́дующий сезо́н начнётся в ноябре́.

Кста́ти, мно́гие из вас жда́ли вы́пуска про америка́нского психопа́та. Я наконе́ц подели́лась свое́й исто́рией, но услы́шать её вы мо́жете в подка́сте Russian Twist в три́дцать седьмо́м вы́пуске. Мы с То́мом обсуди́ли пробле́мы с безопа́сностью в интерне́те, как реаги́ровать на нежела́тельное внима́ние и как защити́ть себя́ от опа́сных ли́чностей. Транскри́пция та́кже досту́пна мои́м патро́нам.

ENG

Hello everyone, here is Russian with Dasha, a podcast for those who want to speak Russian. Transcriptions of the episodes can be found on Patreon. If you do not want to become my patron, but you want to get transcriptions of the episodes of this season, write to me by email. Today we will talk with you about remote work and the balance of work and leisure. You will learn a few idioms related to work, and what I had to sacrifice to keep feeling good. This is the last episode of the first season. I'm going on vacation, so the next season will start in November.

By the way, many of you were waiting for the episode about an American psychopath. I finally shared my story, but you can hear it in the Russian Twist podcast in the thirty-seventh episode. Tom and I discussed Internet security issues, how to respond to unwanted attention, and how to protect ourselves from dangerous individuals. Transcription is also available to my patrons.

______________

Instagram @russian.with.dasha

YouTube Russian with Dasha

www.russianwithdasha.com

[email protected]