De generatie- en buurtgenoten Jürgen Schneider (31-12-1943) en Gisela Kallenbach (28-3-1944) lopen ieder op hun eigen manier uit de pas in de Deutsche Demokratische Republik. Schneider vecht voor zijn zelfstandigheid als horlogemaker, terwijl in de communistische staat van ambachtslieden wordt verwacht dat je niet voor eigen rekening werkt. Kallenbach is milieuactiviste en besluit dat haar kinderen geen lid mogen zijn van de communistische jeugdbeweging waar ieder kind automatisch lid van werd. Als het uurwerk van Kallenbach kapot is, repareert Schneider het.

In het verenigde democratische Duitsland sluiten ze zich aan bij hetzelfde buurtcomité. Kallenbach wordt politica voor de Grünen en Schneider past zijn winkel aan de westerse maatstaven aan. Maar nadat de horlogemaker een column krijgt in het wijkblaadje staan Schneider en Kallenbach ineens lijnrecht tegenover elkaar. Was ist da schief gelaufen?

Samenstelling: Joost Wilgenhof