Poterkëscht vum INLL

Um Policebüro (A2)


Listen Later

Wëllkomm zréck an der Poterkëscht! Haut héiere mir zwee Dialoger um Policebüro. Vill Spaass beim Nolauschteren!


Transkript:

Declaration de perte 

Polizist: Gudde Moien, Madamm. Wéi kann ech Iech hëllefen? 
Madame Goedert: Gudde Moien. Ech wollt eng Déclaration de Perte maachen. Ech hu mäi Portmonni verluer. 
Polizist: Ok. Wéini hutt Dir gemierkt, datt Dir Äre Portemonni net méi hutt? 
Madame Goedert: Gëschter, wéi ech heem komm sinn. Ech wollt mäi Portmonni aus der Posch huelen, mee e war net méi do. 
Polizist: An der Rei. Wéini hutt Dir e fir d’lescht gesinn? 
Madame Goedert: Am Supermarché, géint 15:30 Auer. Ech hu mat der Kaart bezuelt. 
Polizist: Also warscheinlech tëscht dem Supermarché an Ärem Doheem. Sidd Dir nach iergendwou stoebliwwen? 
Madame Goedert: Jo, ech war nach kuerz op d’Gare eng Frëndin sichen. 
Polizist: An Är Posch war zou? Oder konnt een einfach dragräifen? 
Madame Goedert: Se war zou, mee et war vill Gedrécks op der Gare. Vläicht huet een eppes geholl. 
Polizist: Wat genau war am Portmonni? 
Madame Goedert: Meng Identitéitskaart, meng Kreditkaarten, meng Krankekeesekäertchen, e puer Suen – ongeféier 25 Euro – an eng Foto vu menger Kaz. 
Polizist: Wéi gesäit de Portmonni aus? Faarf? Material? 
Madame Goedert: En ass schwaarz-wäiss getëppelt aus Lieder, mat engem klenge roude Knapp. Et ass mäi Liblingsportmonni. 
Polizist: OK, ech notéieren alles. Ären Numm a Gebuertsdatum wgl. 
Madame Goedert: Caroline Goedert, ech sinn den 10. Abrëll 1989 gebuer. 
Polizist: A wéi ass Är Adress, wgl.? 
Madame Goedert: 15, rue du Bois, zu Märel. 

Polizist: An da brauch ech nach Är Telefonsnummer, wgl. 

Madame Goedert: 671 598 485. 
Polizist: Gutt. Mir maachen eng offiziell Deklaratioun. Wann e fonnt gëtt, ruffe mir Iech un.  
Madame Goedert: Merci villmools. Muss ech nach eng Kéier kommen? 
Polizist: Nee, just wa mir eppes fannen. Dir kritt och eng Kopie fir d’Bank an d‘Versécherung. 
Madame Goedert: Super. Meng Kreditkaarte si scho gespaart, da ginn ech elo direkt op d’Gemeng fir eng nei Identitéitskaart. 
Polizist: Dat ass eng gutt Iddi. Hei ass d'Deklaratioun – ënnerschreift wgl. hei. 
Madame Goedert: Merci nach eng Kéier. 
Polizist: Gär geschitt, Madame Goedert. E schéinen Dag nach! 

 

Abroch Auto 

Polizistin: Gudde Moien. Wéi kann ech Iech hëllefen? 
Martine Weber: Moien. Ech wëll eng Plainte maachen. A mäin Auto ass agebrach ginn. 
Polizist: Dat deet mir leed fir Iech. Wéini ass dat geschitt? 
Marc Weber: Ech mengen an der Nuecht. Gëschter Owend um 19:00 Auer war nach alles normal. 
Polizist: Wou stoung den Auto? 
Marc Weber: Viru mengem Haus, an der rue des Roses, zu Beetebuerg. 
Polizist: A wéini hutt Dir et gemierkt? 
Marc Weber: Haut de Moien, wéi ech op d’Aarbecht wollt fueren. D’Fënster op der Beifuerersäit war futti. 
Polizist: Wat ass geklaut ginn? 
Marc Weber: De GPS, eng Jackett, eng Posch mat Dokumenter an e Sonnenbrëll. 
Polizist: Wat fir Dokumenter waren an Ärer Posch? 
Marc Weber: Mäi Carnet d’entretien vum Auto a meng Dokumenter vu menger Versécherung.  

Polizist: Wéi gesäit Ären Auto aus? 
Marc Weber: Et ass e bloe VW Golf, fënnef Dieren. D’Plackennummer ass WC 2306. 
Polizist: Sidd Dir de Besëtzer vum Auto? 
Marc Weber: Jo. 
Polizist: An hutt Dir eng Versécherung géint Déifstall? 
Marc Weber: Jo, ech hunn eng Vollkaskoversécherung. 
Polizist: Da kënnt Dir dëse Rapport benotzen, wann Dir Är Versécherung kontaktéiert. 
Marc Weber: Muss ech nach eppes maachen? 
Polizist: Nee, mir maachen elo de Rapport. Dir kritt eng Kopie. Wa mir Informatiounen hunn, da melle mir eis. 
Marc Weber: Ech hoffen, datt Dir eppes fannt. 
Polizist: Dat hoffe mir och. Gëtt et Kameraen an Ärer Strooss? 
Marc Weber: Jo, ech mengen bei der Apdikt ass eng Kamera. 
Polizist: Dat ass gutt, da froe mir bei der Apdikt no. Gitt eis wgl. nach Är Telefonsnummer. 
Marc Weber: Jo, dat ass den 671 345 678. 
Polizist: Merci. Da si mir fäerdeg hei. Hei ass Är Kopie. 
Marc Weber: Villmools Merci. 
Polizist: Gär geschitt. Eng schéi Woch nach! 

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Poterkëscht vum INLLBy Poterkëscht


More shows like Poterkëscht vum INLL

View all
Géopolitique by France Inter

Géopolitique

199 Listeners

Journal (Radio) by RTL Radio Lëtzebuerg

Journal (Radio)

1 Listeners

Coffee Break French by Coffee Break Languages

Coffee Break French

4,136 Listeners

NerdCast by Jovem Nerd

NerdCast

1,012 Listeners

Change ma vie : Outils pour l'esprit by Clotilde Dusoulier

Change ma vie : Outils pour l'esprit

319 Listeners

InnerFrench by innerFrench

InnerFrench

1,721 Listeners

Easy Luxembourgish by Anne Beffort

Easy Luxembourgish

7 Listeners

RTL - Afterwork by RTL Radio Lëtzebuerg

RTL - Afterwork

1 Listeners

Le français avec Fluidité by Fabien Sausset

Le français avec Fluidité

247 Listeners

RTL - Sproochmates by RTL Radio Lëtzebuerg

RTL - Sproochmates

0 Listeners

Affaires de business by Choses à Savoir

Affaires de business

3 Listeners

Firwaaat? - De Kannerpodcast by RTL Radio Lëtzebuerg

Firwaaat? - De Kannerpodcast

0 Listeners

Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français by Hélène & Judith

Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

211 Listeners

LEGEND by Guillaume Pley

LEGEND

185 Listeners

Luxembourgish with Anne PODCAST by Luxembourgish with Anne

Luxembourgish with Anne PODCAST

4 Listeners