Culotte est un mot qui a beaucoup voyagé. D'abord, quand on y pense, c'est évident, et le Dictionnaire historique de la langue française le confirme, culotte vient de cul, du latin culus, "mot populaire" signifiant ben oui, "derrière humain". Muriel Gilbert retrace l'histoire de la culotte et raconte ainsi celle de la France. En effet, la culotte, au fil des siècles est passé du statut de vêtement de dessus à celui de vêtement de dessous, comme l'explique Le Dictionnaire historique. L'appellation "sans-culottes" est un indicateur de la condition sociale des travailleurs manuels, des manouvriers, des artisans", etc, selon Wikipédia.

Il y a quantité de mots qui ont plusieurs sens en français, et la féminisation des noms de métiers est l'occasion d'en créer davantage. Il y a nombre de mots, qui, anodins au masculin deviennent synonymes de prostituée au féminin. Les exemples sont légion, comme le précise Muriel Gilbert dans sa chronique d''Un bonbon sur la langue" du 4 septembre 2021. Ainsi, un courtisan signifie "un homme admis à la cour d'un souverain" tandis qu'une courtisane est "une prostituée d'un rang social élevé", comme on le définit Le Larousse.

Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 29 août 2021

Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 29 août 2021

Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 28 août 2021

Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 04 juillet 2021

Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 03 juillet 2021

Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 27 juin 2021

Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 27 juin 2021

Écoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 26 juin 2021.