Quant costa fer la carrera als Estats Units? És possible estudiar-hi o cal ser milionari? Parlem amb professors, alumnes i investigadors, per veure com es pot fer via en el sistema nord-americà. Visitarem l'epicentre de l'acadèmia i la investigació del país, Boston, i posarem preu als estudis. El deute estudiantil i les comparacions entre fer investigació als EUA o a Catalunya remataran el viatge d'aquest capítol.