Jean François Bouthillette se penche sur un phénomène qui semble en hausse: l'hésitation des parents à faire vacciner leurs enfants. De son côté, Chantal Srivastava s'intéresse à la protection de la planète du point de vue de l'espace. Marie-Pier Élie a, quant à elle, exploré quelques-unes des options qui permettront bientôt de voler plus vert.