Aujourd’hui et depuis plusieurs mois déjà, le masque est - sans mauvais jeu de mot - sur toutes les bouches. Partout dans le monde et depuis le début de la pandémie du COVID 19, son port est devenu obligatoire ou très recommandé.

Pour le coup, nous ne vous apprenons rien, il y a les pour et les contre, il y a les pro et les anti.

Mais cette donne nouvelle pour l’humain pose une question cruciale : le masque est-il le symbole de notre responsabilité commune ?

Dans l’espace public, dans les écoles, les bureaux, les administrations et jusque dans les commerces, c’est désormais masqués, que nous avançons.

Nous nous sommes également posé la question de la symbolique du masque. Une recherche rapide permet de se  rendre compte que de la préhistoire jusqu’à nos jours, l’objet accompagne l’histoire de l’humain… Funéraire, festif, sportif ou encore médical, nous l’avons adopté depuis la nuit des temps.

Le masque moderne souligne-t-il notre vulnérabilité ou au contraire fait-il de nous des super-héros du quotidien? Vit-on d’une meilleure manière lorsque l’on est plus que jamais anonyme ?

Voilà autant de questions auxquelles nous tentons de répondre à travers ce numéro de Variations.

Au programme aujourd’hui:

Masque de théâtre, de carnaval, de contestation ou encore masque de soin… A travers les âges et les civilisations, le masque a pour but d’imiter, de représenter,  de dissimuler ou de protéger. Le point en début d’émission.

En philosophie, le masque est abordé de manière indirecte par Platon, Foucault, Descartes ou Levinas… Le masque pour installer une distance ou pour rapprocher. Interview de Mohamed Doukkali, professeur de philosophie à l'université Mohamed V de Rabat. 

Pourquoi est ce que les super héros masqués nous fascinent? Et quels rapports ont-ils avec ce masque, qu’ils sont eux aussi, obligés de porter? Les réponse de Thierry Rogel, auteur de “Sociologie des super héros” paru chez Hermann.

Au fil des âges, les fonctions et rôles attribués aux masques rituels africains ont évolué. On en discute avec Michel Ndoh Ndoh, président de l’association culturelle Sandja basée au Cameroun.

Et enfin, le numéro de cette semaine, est parsemé des témoignages que vous avez bien voulu partager avec nous, à retrouver en début, en milieu et en fin d’émission.

Nous avons toujours voulu ce magazine comme une parenthèse où l’on prenait le temps de la réflexion, un moment apaisée et bienveillant; mais six mois après le début de la pandémie trois mots résonnent dans le monde de la culture au Maroc, trois mots qui sont : Frustration, inquiétude et angoisse. Six mois et l’avenir est aujourd’hui et plus que jamais incertain pour les opérateurs des secteurs de la culture, du spectacle vivant et de l'événementiel au Maroc.

On parle très souvent de la culture comme un véritable levier de l’économie, mais dans les faits et la réalité la culture est le parent pauvre de l’économie.

C’est la dernière roue du carrosse. Et la crise actuelle le confirme davantage.

Pas un mot de la part des instances gouvernementales sur les répercussions du confinement et de la pandémie sur les opérateurs culturels qui n’ont pratiquement pas travaillé cette année, ni pour ceux du secteur de l'événementiel qui regroupe au Maroc, selon une récente étude, 5 branches et 30 métiers. Pas de soutien, pas de contrat-programme en vue, pas de retours sur les différentes stratégies, plans de relances ou protocoles sanitaires proposés par les professionnels du secteur.

D’un autre côté, la reprise même timide et sous contrôle des établissements hôteliers, des cafés et des restaurants… laisse les opérateurs culturels et événementiels  perplexes. Pourquoi pas nous? C’est ce qu’ils se disent. Alors que des moyens innovants pour organiser des concerts par exemple, tout en respectant la distanciation physiques existent et commencent à faire leurs preuves à l’étranger.

En effet, plusieurs pays ont maintenu leurs programmes culturels, rencontres, festivals et concerts cet été… en adoptant des protocoles sanitaires adaptés. L’activité culturelle a repris, tout doucement mais sûrement, chez nos voisins espagnols, français et tunisiens.

Au Maroc, les rassemblements de plus de 20 personnes sont encore interdits... la saison est “nulle”, l’année 2020 est “foutue”...

Dans ce numéro de Variations, nous faisons un état des lieux actuel - six mois après le début de la pandémie de la COVID-19

Dans ce numéro, nous évoquons les secteurs de la musique, du spectacle vivant, de l’édition et de manière plus générale d'événementiel. Et qu’on se le dise de facto, tout ça ne présage rien de bon.

Au menu aujourd’hui:

Nous revenons sur ce sentiment d’impuissance lié à l’annulation des éditions 2020 des festivals Tanjazz et Jazzablanca avec Moulay Ahmed Alami de l’entreprise culturelle Seven PM.

Les festivals de musique L’Boulevard et de street-art Sbagha Bagha et Jidar, toiles de rue également annulés. On en discute avec leurs co-directeur Hicham Bahou qui nous parle aussi de l’impact de ces mesures sur le centre de musiques actuelles le Boultek à Casablanca.

A l’instar du tourisme, les professionnels de l'événementiel tentent depuis plusieurs mois de négocier une reprise sous conditions et des mesures d’accompagnement avec les instance gouvernementales concernées. En vain. Interview de El Mekki Lahlou, porte-parole du GPPEM, le Groupement professionnel des prestataires de l'événementiel au Maroc.

Enfin, le secteur de l’édition, déjà fragile au Maroc, est en souffrance… Dans ce contexte incertain, les librairies essaient de garder la tête hors de l’eau. On fait le point sur la profession avec la journaliste et éditrice Kenza Sefrioui.

Aujourd’hui dans Variations, un sujet délicat que nous abordons sans détour, sans fard et sans gêne : celui du racisme dont sont victimes les noirs.

Quelle rapport avec l’art me direz-vous ? Si vous vous posez la question ou si vous vous dîtes que le racisme n’existe pas chez nous, il est plus que temps d’en parler.

Le postulat d’aujourd’hui est simple et sans détour, la culture doit-elle aussi revoir sa copie en termes de diversité, de discrimination et de domination? Et comme la culture reflète bien souvent la société, ce sont au final des choses du quotidien que nous questionnons dans ce numéro : la ségrégation de fait, de nos compatriotes noirs de peau ou encore le racisme ordinaire, celui de tous les jours, qui se cache derrière le bon mot ou la fausse camaraderie. Et puis il y a cette xénophobie violente dont sont victimes les noirs subsahariens puisqu'elles et eux ne font pas partie du nous de la société, de la patrie.

A Genève, à l’occasion d’un débat autour du sujet, au conseil des droits de l’homme de l’ONU, l'ambassadeur représentant permanent du Maroc auprès de l'Office des Nations Unies et des organisations internationales soulignait l’attachement du pays à la création d’un socle de vivre-ensemble.

Nous ne remettons pas en cause ces paroles porteuses d’espoir, mais il est certaines choses que l’on réfute et que l’on refuse, à titre d’exemple l’emploi à outrance du terme tolérance que l’on a pris l’habitude de servir à toutes les sauces.

Tolérance, un terme qui, désigne, je vous le rappelle, la capacité à permettre ce que l'on désapprouve : c'est-à-dire ce que l'on devrait normalement refuser.

Mais nous ne devrions pas normalement refuser un individu pour sa couleur de peau, pour son genre ou pour ses opinions : les opinions se discutent, se disputent dans les tribunaux, mais pas un genre, mais pas une couleur de peau. Tolérance en arabe se dit 'tasamo7', comme s’il me fallait pardonner à quelqu’un sa couleur.

Cette émission ne sera évidemment pas complète, il nous est très difficile de faire le tour du sujet en 90 minutes mais nous avons voulu vous faire entendre différentes voix qui parlent de leur vécu, de leur vision, de leur art ou qui apportent un témoignage autour de la xénophobie, du racisme ou de la ségrégation qu’ils ont pu vivre ou continuent de vivre en raison d’une couleur de peau.

Au programme aujourd’hui :

L’artiste plasticien Mbarek Bouhchichi nous donne sa définition du racisme. Nous discutons aussi de son travail et de sa volonté de rupture avec un art à l'européenne.

C’est l’un des rares rappeurs à dénoncer le racisme ordinaire, Fantôme est un artiste casablancais avec qui ont revient sur certains de ses déboires d’artistes et d’autres du quotidien.

Ensuite nous vous présentons une sélection de film qui traitent de racisme ou qui ont soulevé une polémique autour de la question.

Nous avons également récolté les témoignages d’artistes migrants subsahariens installés au Maroc : dans le milieu musical et associatif nous discutons avec Reuben Odoi du Ghana et dans le champs de l’art contemporain, nous discutons avec Yvanovitch Mbaya du Congo.

Americanah, La belle de Casa, ou le Maroc noir de Chouki El Hamel… Découvrez notre petite sélection de livres autour du racisme.

Le racisme dont souffrent les migrants au Maroc… On retrouve cette thématique en trame de fond des enquêtes parues dans le livre collectif Migrations au Maroc: l’impasse? On en parle avec le journaliste et éditeur Hicham Houdaifa.

Et si nous prenions aujourd’hui 90 minutes, avec les vacances qui approchent comme prétexte, pour célébrer la mer et la montagne.

Cette nature nous aura manquée pendant les trois mois durant lesquels nous nous sommes confinés. Trois mois qui nous auront permis de relativiser.

De relativiser le bonheur simple de marcher sur le sable en laissant l’écume nous chatouiller les pieds, ou encore celui de laisser l’enfant qui sommeille en chacun de nous jouer avec son propre écho dans l’immensité de la montagne.

Aujourd’hui dans Variations, nous célébrons l’iode marin, les vallons et les cols à travers la poésie, la littérature, le cinéma et la musique.

Nous avons pour ce numéro demandé à des artistes de joindre leurs voix aux nôtres, pour une pluralité de points de vue, mais surtout, d’émotions.

Il y aura aujourd’hui des moments de joie, des moments de nostalgie mais aussi des instants plus graves où il sera question de la migration de peuples qui souffrent, et d’une mer qui réclame son dû, des âmes qui nourrissaient l’espoir d’une vie meilleure.

Parce que même si l’on a appris à relativiser, il reste des choses qui offusquent et font mal en 2020.

Au programme de ce numéro :

Tout d’abord, vos témoignages sur les vacances et ce qu’elle représentent pour vous… surtout dans le contexte actuel, marqué par la pandémie du COVID-19

L’artiste plasticienne Rita Alaoui nous parle de ces objets qu’elle ramasse en bord de mer et de ce qu’elle en fait, de son rapport aux étendues d’eau et de ses inspirations

En commençant par un poème de Baudelaire, nous parlerons ensuite du rapport de l’humain à la mer, de l’errance et de la migration

Nous parlerons de la montagne à travers quelques films et à travers la musique traditionnelle

Youssef Barrada, monteur cinéma, nous propose une création sonore originale autour de la mer et de l’océan et nous vous proposons une petite sélection de films qui mettent la mer ou l’océan au coeur de l’action

Enfin Imane Djamil, artiste photographe et poètesse, nous offre un texte personnel autour de la thématique, à découvrir en fin d’émission

Dans ce numéro de Variations nous continuons à parler de déconfinement culturel, aujourd’hui il sera question de relance du secteur et de soutien aux artistes et à l’industrie créative au Maroc mais aussi dans certains pays d’Afrique, notamment le Sénégal.

S’il y’a encore beaucoup de zones d’ombres, notamment concernant la réouverture des lieux de diffusion, de l’organisation d’évènements et des nouvelles normes de sécurité pour se prémunir d’un virus qui continue de jouer sur nos nerfs// les choses commencent à s’éclaircir partout à travers le monde.

Certains pays ont su réagir à temps, pour venir en aide // et mettre sous perfusion les industries culturelles // à l’instar de la Tunisie ou de la Serbie. La Tunisie qui a réagi quasi-immédiatement à cette crise, en mettant en place notamment le Fond Relance Culture pour aider les opérateurs à surmonter les difficultés économiques qu’ils rencontrent.

Au Maroc, le ministère de la culture a annoncé une série de mesures dites exceptionnelles pour venir en aide au secteur. Des mesures qui concernent notamment la répartition des droits d’auteurs par le BMDA, le bureau marocain des droits d’auteurs.

Une première réponse qui sera suivie au dire du ministre Othman El Ferdaous par d’autres afin de panser les plaies d’un secteur plus que jamais en crise, mais un secteur qui sait être créateur de richesse dès lors qu’on lui donne l’importance qu’il mérite.

Les professionnels du secteur se mobilisent en ce moment pour être force de proposition et réfléchir une culture marocaine post COVID-19.

L’AMESVI, à titre d’exemple, l’association marocaine des entrepreneurs du spectacle vivant à mis en place différents outils qui visent à accompagner la politique de relance du secteur, un questionnaire à destination du grand public dont nous parlions la semaine passée, mais également un état des lieux couplé à des recommandations et 12 points de refonte rapide du secteur sur lesquels nous reviendrons dans ce numéro de Variations.

Au programme:

Le nouveau ministre de la culture, de la jeunesse et des sports Othmane El Ferdaous a annoncé un programme exceptionnel pour soutenir le secteur culturel en ces temps de crise… Certaines de ces mesures ont été recommandées par le mouvement ResiliArt de l’UNESCO.

Resiliart, a été lancé par l’organisation onusienne pour mesurer l’impact de la COVID 19 sur la culture et évaluer les réponses mondiales. Pourquoi un mouvement global est primordial aujourd’hui? Nous avons posé la question à Golda El Khoury, Directrice et Représentante de l'UNESCO pour le Maghreb.

Les droits d’auteur et droits voisins, qu’il s’agisse de la collecte ou de la distribution, font couler beaucoup d’encre. Procédures archaïques et mécanismes opaques Il est temps de réformer le Bureau marocain des droits d’auteur. Un projet de loi est actuellement en examen au parlement. Retrouvez dans ce numéro un extrait de l’intervention de Younes Boumehdi, président de la Fondation Hiba lors du séminaire Résiliart sur le secteur de la musique du 19 juin.

L’AMESVI, l’association marocaine des entrepreneurs de spectacles vivant propose 12 mesures pour la relance de la culture au Maroc, post COVID-19. On en parle avec Moulay Ahmed El Alami, avec qui on revient aussi sur le report annoncé du festival Jazzablanca.

Pour terminer, le Sénégal a annoncé cette semaine une enveloppe de 3 milliards de Francs CFA soit quelque 51 millions de DH pour le secteur des arts et de la culture dans le cadre du fonds de riposte Force COVID-19. Etat des lieux avec Jean Pierre Senghor, musicien et producteur, membre du conseil d'administration de la SODAV, la société nationale de gestion collective des droits d’auteur et droit voisin.

Dans un Maroc divisé aujourd’hui en deux zones, l’ouverture des lieux de diffusion n’est pas encore annoncée. Le digital lui poursuit son petit bonhomme de chemin et continue de changer les habitudes de consommation, de diffusion et d’organisation d’évènements.

La situation actuelle nous confirme une chose, le changement de paradigme annoncé n’a pas eu lieu. La politique de relance ne concerne pas la culture puisque les discours sont orientés vers d’autres secteurs.

Cette période charnière aura-t-elle la peau de la culture au Maroc ? Est-il temps pour les actrices et les acteurs culturels de changer ? De s’inscrire dans le tout digital ? De réinventer par exemple la médiation culturelle classique  sous forme de webinar ?

A cela vient s’ajouter la question de la survie de certaines institutions : la conjoncture actuelle présage les beaux jours de celles et ceux qui sauront s’adapter. Pour les autres, peut-être est-il déjà trop tard.

Au programme de ce numéro :

Avec Hassan Belkady, propriétaire de cinémas indépendants à Casablanca, nous parlons de la situation post-confinement et de ses attentes en termes de soutien que pourraient accorder l’Etat aux exploitants de salles, déjà affaiblies en temps normal.

On revient également sur le système de rémunération mis en place par la société des auteurs compositeurs et éditeurs de musique, la SACEM, en plein confinement. Un système à destination de ses sociétaires qui se produisent sur les réseaux sociaux.

Quelle politique culturelle au Maroc post-COVID 19? Nous évoquons plusieurs pistes de réflexion avec Nabil Bayahya, spécialiste des politiques publiques.

Retour Avec Soufiane Benkhassala sur son texte intitulé “Entre art confiné et confinement artistique!”. Un texte publié dans le cadre du projet “Une quarantaine de notes” porté par le 18, Derb el Ferrane. Avec lui, il sera question de médiation culturelle et de programmation artistique.

Enfin avec Brahim El Mazned, on parlera de la nouvelle édition de VFM qui se tiendra en novembre prochain si tout va bien.

***Numéro diffusé le 12 octobre 2019 sur Radio 2M***

On dit de la musique qu’elle adoucit les moeurs, qu’elle a un pouvoir calmant, qu’elle peut même avoir des vertus thérapeutiques; Aux arts plastiques, on attribue aussi des bienfaits concrets sur la santé, un pouvoir de guérison, un impact sur la douleur et sur le mieux-être. Bref, les activités artistiques nous font du bien! À nous, adultes stressés par à peu près tout ce qui nous entoure. Mais aussi, aux tout petits! 

Les arts plastiques, la musique et les activités artistiques de manière générale aident au développement des enfants, dès leur plus jeune âge. Elle contribue au développement de leurs cerveaux, de leur créativité, elle diminue le stress et améliore leurs capacités d’apprentissage.

Alors, au lieu de mettre téléphones et tablettes entre les mains de nos enfants pour les calmer, essayons plutôt de les initier à l’art!

Dans ce numéro de Variations, nous parlons d’art et d’enfants. C’est une émission sans débat, calme, où nous partageons tous le même avis. Pendant 90 minutes, on se penche sur les mille et un avantages d’une éducation artistique pour les petits.

Au programme:

L’art et les activités artistiques à l’école avec Amélie Glenisson, maîtresse d’école à l’EIB Casablanca, en plus d'un petit reportage tiré de notre ancienne émission Culture Pop (2012-2019 sur Radio 2M). 

L’importance des activités parascolaires avec Ghita Lamrani, des ateliers Maya.

L’éveil musical ou l’initiation au monde sonore auprès des enfants, nous en discutons avec Hicham Benabderrazik, enseignant de musique.

A quel âge, pouvons-nous emmener les enfants aux musées? Et comment les initier aux arts plastiques? Les réponses de Meriem Berrada, directrice artistique du musée d’art contemporain africain MACAAL à Marrakech.

Enfin, on vous dit tout sur les comptines et leurs pouvoirs sur les enfants! 

Et si nous prenions aujourd’hui 90 minutes pour parler des femmes dans la culture au Maroc ? De leur place dans le paysage culturel et artistique ?

Depuis que nous exerçons ce métier, des femmes formidables, on en a vu et on continue à en voir énormément autour de nous, des femmes qui excellent dans ce qu’elles font: la médiation, l’écriture, la production, le cinéma, la philosophie, la musique et dans bien d’autres domaines.

Et pourtant pour le grand public, on a l’impression qu’il faut souvent chercher et beaucoup chercher pour trouver ces femmes...

L’une des raisons pour lesquels nous en parlons, c’est aussi parce qu’il nous semble désolant d’attendre qu’une Dalila Ennadre ou qu’une Fatima Mernissi, paix à leurs âmes, nous quittent pour dire qu’elles étaient formidables. Nous en parlons aussi car à l'apitoiement nous préférons l’exemple et la célébration.

Et la célébration n’a pas d’agenda! Il n'y pas d’erreur de date. Nous refusons d’attendre le 8 mars pour parler des femmes, de leurs droits et surtout de leur place dans le monde l’art et de la culture.

Certaines sont plus visibles dans des champs artistiques, on les retrouve à des métiers d’image ou de représentation comme la danseuse, la comédienne ou la chanteuse. On les retrouve aussi à certains postes définis par l’exemple de celles qui ont précédé comme la scripte dans le cinéma, ou encore l’attachée de presse. Pourtant, elles sont légions à évoluer dans l’ombre, là où, encore aujourd’hui et malgré tous les progrès, on ne s’attend pas à voir une femme. Dans des métiers dit masculins, des métiers d’hommes.

Aujourd’hui dans ce numéro de Variations, nous cherchons donc à comprendre les causes liées à cette non-représentativité des femmes dans le monde de l’art, et, à évoquer avec certaines de celles qui font aujourd’hui la culture, la marche à suivre pour voir de nouvelles générations embrasser une passion, embrasser une carrière. La marche à suivre pour voir des petites filles rêver de devenir à leur tour, ingénieures du sons, DOP, metteuse en scène, productrices...

Nous discutons et récoltons les témoignages d’un panel plutôt large, des profils très différents car nous avons voulu l’émission d’aujourd’hui, tribune pour celles qui agitent la culture dans notre pays. Et il faut dire que nous avons eu l’embarras du choix! 

Au programme aujourd’hui:

Avec Oum, nous évoquons la femme dans le milieu de la musique. Plus qu’une artiste, elle est aussi productrice et évolue dans ce monde depuis de nombreuses années, au national comme à l’international.

La comédienne Amal Ayouch nous parle de ses débuts sur les planches, des moments de joie sur scène, mais aussi de ces choses qui fâchent comme le sexisme ou encore l’absence de femmes à la mise en scène.

Côté du cinéma : Lilia Sellami est directrice de la photographie et Sara Kaddouri est ingénieure du son, toutes deux évoluent dans un milieu très masculin, nous revenons avec chacune d’elles sur leurs parcours respectifs.

Elles sont comédienne, chanteuse, chargées de projets culturels ou encore illustratrice… retrouvez les témoignages de femmes qui ont choisi des carrières dans la culture. Ghita Khaldi, Amina Bensouda, Jessica Dubarry, Soumia Idba et Rime Aitelhaj nous parlent de leurs modèles féminins, des hommes qui les ont épaulées, et évoquent des pistes concrètes d’actions à mettre en place pour que les femmes puissent s’approprier les domaines de la culture et des arts.

Instant de grâce avec Deborah Benzaquen: La photographe casablancaise a bien voulu se livrer à nous et nous parler entre autres, de sa vision du métier.

Nous avons parlé féminisme avec Maria Daïf, consultante en ingénierie culturelle, elle nous parle aussi de ses modèles féminins dans la société civile au Maroc.

***Diffusée le 1er février 2020*** 

Ce numéro de Variations est consacré à la valorisation du patrimoine culturel traditionnel: mais d'abord, qu’est ce qu’on entend par patrimoine culturel immatériel ?

Et bien, dans le cadre de la convention de l’Unesco, il s’agit des pratiques, des représentations, des expressions, des connaissances et savoir-faire que les communautés, les groupes et, le cas échéant, les individus reconnaissent comme faisant partie de leur patrimoine culturel. A ceci, viennent s’ajouter les instruments, les objets, les artefacts et les espaces culturels qui leur sont associés.

Ce patrimoine culturel immatériel, transmis de génération en génération, est recréé en permanence par les communautés et groupes en fonction de leur milieu, de leur interaction avec la nature et de leur histoire, et leur procure un sentiment d’identité et de continuité, contribuant ainsi à promouvoir le respect de la diversité et la créativité humaine.

C’est ainsi que depuis 2003, la place Jamaa El Fna, le maqam irakien, sont inscrits sur la liste représentative, de même que le duduk et les musiques arméniennes qui lui sont liés et plus récemment le moussem de Tan Tan, le reggae jamaïcain ou encore le gnaoua. 

Dans ce numéro, on cherche à comprendre pourquoi il est important de sauvegarder le patrimoine et nous allons à la rencontre de nombre d’acteurs de la société civile pour parler d’initiatives nationales et internationales en musique et en danse.

Au menu du jour :

• Des initiatives digitales qui se préoccupent de patrimoines divers comme Awesome tapes of Africa, plus récemment Morrocan tapes, et Radioooo.

• Remix culture pour la transmission des musiques traditionnelles du monde et Marocopedia pour tout le patrimoine culturel marocain.

• Le Musée Mouassine, musée de la musique à Marrakech, une structure qui participe à la valorisation de ce patrimoine.

• On parle du gnaoua, patrimoine immatériel de l’Unesco et on va a la rencontre de la famille Boumssaren, qui confectionne des cordes en boyaux depuis plusieurs générations.

• Avec Ghita Khaldi de l’association Afrikayna on parle du programme VITA : valorisation des instruments traditionnels d’Afrique. Puis, escales au Rwanda et au Mali à la découverte de quelques uns de ces instruments.

• Et enfin on parle de danses traditionnelles avec Ahmed Aydoun.