Apple's just one of the US companies paying taxes in other countries to avoid taxes here — and small business, the middle class and other Americans needing government services are paying the cost.